1
00:00:26,666 --> 00:00:28,666
undefined

2
00:00:34,958 --> 00:00:36,541
undefined

3
00:00:37,833 --> 00:00:40,000
undefined

4
00:00:40,083 --> 00:00:42,166
undefined

5
00:00:42,250 --> 00:00:45,625
undefined

6
00:00:46,166 --> 00:00:50,125
undefined
undefined

7
00:00:50,208 --> 00:00:52,250
undefined

8
00:00:52,333 --> 00:00:55,875
undefined

9
00:00:55,958 --> 00:00:59,541
undefined

10
00:01:00,208 --> 00:01:03,625
undefined

11
00:01:04,416 --> 00:01:05,916
undefined

12
00:01:06,000 --> 00:01:07,375
undefined
undefined

13
00:01:07,458 --> 00:01:12,375
undefined

14
00:01:12,458 --> 00:01:15,916
undefined

15
00:01:16,000 --> 00:01:20,166
undefined

16
00:01:20,250 --> 00:01:24,166
undefined

17
00:01:24,250 --> 00:01:27,916
undefined

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,958
undefined

19
00:01:30,041 --> 00:01:31,875
undefined

20
00:01:31,958 --> 00:01:34,000
undefined

21
00:01:34,083 --> 00:01:35,958
undefined

22
00:01:36,041 --> 00:01:38,041
undefined

23
00:01:40,666 --> 00:01:44,500
undefined

24
00:01:44,583 --> 00:01:46,791
undefined

25
00:01:46,875 --> 00:01:49,000
undefined

26
00:01:49,916 --> 00:01:51,000
undefined

27
00:01:52,083 --> 00:01:53,458
undefined

28
00:01:59,250 --> 00:02:00,500
undefined

29
00:02:00,583 --> 00:02:02,541
undefined

30
00:02:02,625 --> 00:02:05,250
undefined

31
00:02:05,750 --> 00:02:07,125
undefined
undefined

32
00:02:07,208 --> 00:02:08,541
undefined

33
00:02:08,625 --> 00:02:10,041
undefined

34
00:02:10,125 --> 00:02:12,166
undefined

35
00:02:12,250 --> 00:02:15,416
undefined
undefined

36
00:02:15,500 --> 00:02:18,958
undefined
undefined

37
00:02:19,041 --> 00:02:20,041
undefined

38
00:02:20,125 --> 00:02:23,208
undefined
undefined

39
00:02:24,000 --> 00:02:26,291
undefined
undefined

40
00:02:26,375 --> 00:02:28,583
undefined

41
00:02:29,458 --> 00:02:30,458
undefined

42
00:02:30,541 --> 00:02:33,291
undefined
undefined

43
00:02:34,500 --> 00:02:36,125
undefined

44
00:02:36,208 --> 00:02:38,875
undefined
undefined

45
00:02:38,958 --> 00:02:39,958
undefined

46
00:02:42,875 --> 00:02:44,416
undefined

47
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
undefined

48
00:02:47,000 --> 00:02:49,083
undefined

49
00:02:50,666 --> 00:02:51,666
undefined

50
00:02:52,250 --> 00:02:53,250
undefined

51
00:02:53,333 --> 00:02:54,333
undefined

52
00:02:54,416 --> 00:02:55,541
undefined

53
00:03:04,416 --> 00:03:05,416
undefined

54
00:03:06,125 --> 00:03:08,708
undefined

55
00:03:08,791 --> 00:03:11,083
undefined

56
00:03:11,166 --> 00:03:13,958
undefined
undefined

57
00:03:14,041 --> 00:03:16,916
undefined

58
00:03:17,458 --> 00:03:19,166
undefined

59
00:03:20,041 --> 00:03:22,958
undefined
undefined

60
00:03:23,041 --> 00:03:25,208
undefined

61
00:03:25,291 --> 00:03:29,375
undefined
undefined

62
00:03:29,458 --> 00:03:31,500
undefined

63
00:03:32,875 --> 00:03:33,875
undefined

64
00:03:33,958 --> 00:03:35,291
undefined
undefined

65
00:03:35,375 --> 00:03:36,750
undefined
undefined

66
00:03:38,291 --> 00:03:43,666
undefined

67
00:03:43,750 --> 00:03:45,666
undefined

68
00:03:45,750 --> 00:03:47,416
undefined

69
00:03:48,083 --> 00:03:51,333
undefined

70
00:03:51,416 --> 00:03:54,375
undefined

71
00:03:54,458 --> 00:03:57,125
undefined

72
00:03:57,208 --> 00:03:59,666
undefined

73
00:03:59,750 --> 00:04:01,333
undefined

74
00:04:02,458 --> 00:04:04,833
undefined
undefined

75
00:04:05,458 --> 00:04:07,500
undefined

76
00:04:07,583 --> 00:04:10,166
undefined
undefined

77
00:04:11,083 --> 00:04:13,083
undefined
undefined

78
00:04:13,166 --> 00:04:15,291
undefined

79
00:04:16,166 --> 00:04:17,458
undefined

80
00:04:17,541 --> 00:04:19,333
undefined

81
00:04:19,416 --> 00:04:21,541
undefined

82
00:04:21,625 --> 00:04:22,583
undefined

83
00:04:23,125 --> 00:04:26,208
undefined

84
00:04:26,708 --> 00:04:27,708
undefined

85
00:04:27,791 --> 00:04:29,625
undefined

86
00:04:29,708 --> 00:04:32,208
undefined

87
00:04:32,291 --> 00:04:34,166
undefined

88
00:04:34,250 --> 00:04:36,250
undefined

89
00:04:37,583 --> 00:04:38,583
undefined

90
00:04:38,666 --> 00:04:40,500
undefined
undefined

91
00:04:40,583 --> 00:04:42,541
undefined
undefined

92
00:04:42,625 --> 00:04:43,791
undefined

93
00:04:43,875 --> 00:04:45,750
undefined

94
00:04:45,833 --> 00:04:48,916
undefined
undefined

95
00:04:49,000 --> 00:04:50,416
undefined

96
00:04:50,500 --> 00:04:52,333
undefined

97
00:04:52,416 --> 00:04:54,666
undefined
undefined

98
00:04:54,750 --> 00:04:57,375
undefined
undefined

99
00:04:57,458 --> 00:04:58,666
undefined

100
00:04:58,750 --> 00:04:59,833
undefined

101
00:04:59,916 --> 00:05:01,916
undefined
undefined

102
00:05:02,000 --> 00:05:03,875
undefined

103
00:05:04,458 --> 00:05:06,875
undefined

104
00:05:06,958 --> 00:05:08,791
undefined

105
00:05:09,625 --> 00:05:11,458
undefined

106
00:05:11,541 --> 00:05:12,791
undefined

107
00:05:12,875 --> 00:05:14,250
undefined

108
00:05:14,333 --> 00:05:16,125
undefined

109
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
undefined

110
00:05:18,083 --> 00:05:19,208
undefined

111
00:05:19,916 --> 00:05:21,250
undefined

112
00:05:22,625 --> 00:05:25,333
undefined

113
00:05:26,083 --> 00:05:28,416
undefined
undefined

114
00:05:28,500 --> 00:05:30,375
undefined

115
00:05:30,958 --> 00:05:32,916
undefined

116
00:05:33,000 --> 00:05:34,875
undefined

117
00:05:34,958 --> 00:05:37,083
undefined

118
00:05:40,000 --> 00:05:41,166
undefined

119
00:05:41,250 --> 00:05:45,500
undefined

120
00:05:45,583 --> 00:05:48,000
undefined

121
00:05:48,083 --> 00:05:51,041
undefined

122
00:05:53,875 --> 00:05:57,875
undefined

123
00:06:00,375 --> 00:06:02,291
undefined

124
00:06:05,041 --> 00:06:06,083
undefined

125
00:06:09,083 --> 00:06:12,541
undefined

126
00:06:12,625 --> 00:06:16,125
undefined
undefined

127
00:06:18,000 --> 00:06:20,208
undefined
undefined

128
00:06:21,958 --> 00:06:23,375
undefined
undefined

129
00:06:23,875 --> 00:06:27,125
undefined

130
00:06:27,208 --> 00:06:31,333
undefined
undefined

131
00:06:32,125 --> 00:06:33,333
undefined

132
00:06:33,416 --> 00:06:34,791
undefined

133
00:06:34,875 --> 00:06:35,708
undefined

134
00:06:35,791 --> 00:06:37,500
undefined

135
00:06:37,583 --> 00:06:38,875
undefined

136
00:06:38,958 --> 00:06:42,083
undefined

137
00:06:42,166 --> 00:06:44,833
undefined

138
00:06:50,208 --> 00:06:51,875
undefined

139
00:06:51,958 --> 00:06:53,875
undefined
undefined

140
00:06:53,958 --> 00:06:55,083
undefined

141
00:06:56,166 --> 00:06:58,541
undefined

142
00:06:58,625 --> 00:07:00,375
undefined

143
00:07:00,458 --> 00:07:01,750
undefined

144
00:07:01,833 --> 00:07:05,000
undefined
undefined

145
00:07:05,083 --> 00:07:07,708
undefined
undefined

146
00:07:07,791 --> 00:07:10,333
undefined
undefined

147
00:07:11,541 --> 00:07:12,875
undefined

148
00:07:12,958 --> 00:07:15,250
undefined
undefined

149
00:07:15,333 --> 00:07:18,333
undefined
undefined

150
00:07:18,416 --> 00:07:21,458
undefined
undefined

151
00:07:21,541 --> 00:07:23,416
undefined

152
00:07:23,500 --> 00:07:25,458
undefined
undefined

153
00:07:26,166 --> 00:07:28,750
undefined

154
00:07:38,291 --> 00:07:40,125
undefined

155
00:07:40,208 --> 00:07:41,916
undefined

156
00:07:42,000 --> 00:07:44,375
undefined
undefined

157
00:07:44,458 --> 00:07:45,958
undefined

158
00:07:46,041 --> 00:07:47,041
undefined

159
00:07:47,125 --> 00:07:48,958
undefined

160
00:07:49,041 --> 00:07:51,833
undefined

161
00:07:51,916 --> 00:07:54,500
undefined
undefined

162
00:07:54,583 --> 00:07:56,791
undefined

163
00:07:58,291 --> 00:08:00,750
undefined

164
00:08:01,708 --> 00:08:03,625
undefined

165
00:08:03,708 --> 00:08:05,833
undefined

166
00:08:05,916 --> 00:08:08,666
undefined

167
00:08:08,750 --> 00:08:09,750
undefined

168
00:08:11,250 --> 00:08:14,333
undefined
undefined

169
00:08:14,416 --> 00:08:17,291
undefined

170
00:08:17,375 --> 00:08:19,375
undefined
undefined

171
00:08:19,458 --> 00:08:20,291
undefined

172
00:08:20,375 --> 00:08:22,000
undefined

173
00:08:22,083 --> 00:08:23,916
undefined

174
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
undefined

175
00:08:26,083 --> 00:08:28,375
undefined

176
00:08:28,458 --> 00:08:30,958
undefined
undefined

177
00:08:31,041 --> 00:08:32,916
undefined

178
00:08:33,000 --> 00:08:34,958
undefined
undefined

179
00:08:35,041 --> 00:08:36,750
undefined

180
00:08:36,833 --> 00:08:39,416
undefined
undefined

181
00:08:39,500 --> 00:08:40,750
undefined

182
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
undefined

183
00:08:42,791 --> 00:08:46,125
undefined
undefined

184
00:08:47,375 --> 00:08:48,541
undefined

185
00:08:51,083 --> 00:08:52,708
undefined

186
00:08:52,791 --> 00:08:54,875
undefined

187
00:08:54,958 --> 00:08:57,000
undefined

188
00:08:57,083 --> 00:08:58,458
undefined

189
00:08:58,541 --> 00:08:59,625
undefined

190
00:08:59,708 --> 00:09:02,583
undefined
undefined

191
00:09:04,041 --> 00:09:05,041
undefined

192
00:09:07,083 --> 00:09:09,791
undefined
undefined

193
00:09:09,875 --> 00:09:12,375
undefined

194
00:09:12,458 --> 00:09:13,958
undefined

195
00:09:35,291 --> 00:09:36,125
undefined

196
00:09:43,250 --> 00:09:45,208
undefined

197
00:09:48,083 --> 00:09:49,500
undefined

198
00:09:53,916 --> 00:09:55,916
undefined

199
00:09:56,000 --> 00:09:57,666
undefined

200
00:09:57,750 --> 00:09:59,291
undefined
undefined

201
00:09:59,375 --> 00:10:00,666
undefined
undefined

202
00:10:00,750 --> 00:10:02,083
undefined

203
00:10:02,166 --> 00:10:03,666
undefined

204
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
undefined

205
00:10:04,833 --> 00:10:06,541
undefined
undefined

206
00:10:06,625 --> 00:10:08,958
undefined
undefined

207
00:10:09,041 --> 00:10:10,041
undefined

208
00:10:13,250 --> 00:10:14,083
undefined

209
00:10:14,166 --> 00:10:15,000
undefined

210
00:10:15,500 --> 00:10:16,333
undefined

211
00:10:16,416 --> 00:10:18,875
undefined

212
00:10:18,958 --> 00:10:21,625
undefined
undefined

213
00:10:22,125 --> 00:10:24,416
undefined

214
00:10:24,500 --> 00:10:26,541
undefined

215
00:10:26,625 --> 00:10:28,416
undefined

216
00:10:28,500 --> 00:10:30,333
undefined
undefined

217
00:10:30,416 --> 00:10:33,250
undefined

218
00:10:33,333 --> 00:10:35,041
undefined

219
00:10:35,125 --> 00:10:37,583
undefined

220
00:10:37,666 --> 00:10:40,166
undefined
undefined

221
00:10:40,250 --> 00:10:42,333
undefined

222
00:10:42,416 --> 00:10:45,250
undefined

223
00:10:45,333 --> 00:10:47,375
undefined

224
00:10:47,458 --> 00:10:49,791
undefined

225
00:10:49,875 --> 00:10:52,208
undefined

226
00:10:52,291 --> 00:10:55,125
undefined
undefined

227
00:10:55,208 --> 00:10:57,000
undefined

228
00:10:57,083 --> 00:10:58,791
undefined

229
00:10:59,291 --> 00:11:00,458
undefined

230
00:11:00,541 --> 00:11:01,958
undefined

231
00:11:02,041 --> 00:11:04,333
undefined
undefined

232
00:11:05,125 --> 00:11:09,083
undefined

233
00:11:09,166 --> 00:11:10,208
undefined

234
00:11:10,291 --> 00:11:13,000
undefined
undefined

235
00:11:13,083 --> 00:11:14,541
undefined
undefined

236
00:11:14,625 --> 00:11:16,208
undefined
undefined

237
00:11:16,291 --> 00:11:17,416
undefined

238
00:11:17,500 --> 00:11:19,458
undefined
undefined

239
00:11:19,541 --> 00:11:21,833
undefined
undefined

240
00:11:21,916 --> 00:11:23,041
undefined
undefined

241
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
undefined
undefined

242
00:11:24,750 --> 00:11:26,916
undefined

243
00:11:27,000 --> 00:11:28,291
undefined

244
00:11:28,375 --> 00:11:29,666
undefined

245
00:11:29,750 --> 00:11:30,583
undefined

246
00:11:30,666 --> 00:11:31,666
undefined

247
00:11:31,750 --> 00:11:32,916
undefined

248
00:11:33,000 --> 00:11:35,250
undefined
undefined

249
00:11:35,333 --> 00:11:38,666
undefined
undefined

250
00:11:38,750 --> 00:11:40,708
undefined

251
00:11:40,791 --> 00:11:42,541
undefined

252
00:11:42,625 --> 00:11:46,000
undefined
undefined

253
00:11:56,750 --> 00:11:58,041
undefined

254
00:11:58,125 --> 00:12:01,166
undefined
undefined

255
00:12:01,250 --> 00:12:04,541
undefined
undefined

256
00:12:04,625 --> 00:12:05,958
undefined

257
00:12:06,041 --> 00:12:07,625
undefined

258
00:12:07,708 --> 00:12:09,041
undefined

259
00:12:09,125 --> 00:12:10,666
undefined

260
00:12:11,333 --> 00:12:12,916
undefined
undefined

261
00:12:14,916 --> 00:12:15,916
undefined

262
00:12:17,791 --> 00:12:19,041
undefined

263
00:12:19,791 --> 00:12:20,708
undefined

264
00:12:20,791 --> 00:12:22,750
undefined

265
00:12:22,833 --> 00:12:25,208
undefined

266
00:12:25,791 --> 00:12:28,083
undefined
undefined

267
00:12:29,875 --> 00:12:32,833
undefined

268
00:12:32,916 --> 00:12:34,166
undefined

269
00:12:34,250 --> 00:12:35,958
undefined

270
00:12:36,041 --> 00:12:38,500
undefined
undefined

271
00:12:39,625 --> 00:12:41,583
undefined

272
00:12:41,666 --> 00:12:42,666
undefined

273
00:12:42,750 --> 00:12:44,958
undefined
undefined

274
00:12:45,041 --> 00:12:48,833
undefined
undefined

275
00:12:48,916 --> 00:12:49,916
undefined

276
00:12:50,000 --> 00:12:52,375
undefined
undefined

277
00:12:52,458 --> 00:12:54,125
undefined

278
00:12:55,166 --> 00:12:57,375
undefined

279
00:12:57,458 --> 00:12:58,666
undefined

280
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
undefined

281
00:13:00,625 --> 00:13:04,041
undefined

282
00:13:04,708 --> 00:13:07,833
undefined
undefined

283
00:13:08,541 --> 00:13:09,583
undefined

284
00:13:12,125 --> 00:13:13,125
undefined

285
00:13:14,916 --> 00:13:19,500
undefined

286
00:13:19,583 --> 00:13:23,125
undefined
undefined

287
00:13:23,208 --> 00:13:25,166
undefined

288
00:13:25,250 --> 00:13:29,333
undefined
undefined

289
00:13:29,416 --> 00:13:33,458
undefined
undefined

290
00:13:33,541 --> 00:13:34,958
undefined

291
00:13:35,041 --> 00:13:36,125
undefined

292
00:13:40,708 --> 00:13:42,291
undefined
undefined

293
00:13:42,375 --> 00:13:44,416
undefined

294
00:13:46,166 --> 00:13:47,250
undefined

295
00:13:47,333 --> 00:13:48,458
undefined

296
00:13:49,041 --> 00:13:50,583
undefined

297
00:13:50,666 --> 00:13:53,416
undefined

298
00:13:53,500 --> 00:13:55,125
undefined

299
00:13:55,208 --> 00:13:57,750
undefined

300
00:13:57,833 --> 00:13:58,666
undefined

301
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
undefined

302
00:14:00,833 --> 00:14:04,000
undefined
undefined

303
00:14:04,791 --> 00:14:07,708
undefined
undefined

304
00:14:08,750 --> 00:14:10,166
undefined

305
00:14:10,250 --> 00:14:11,750
undefined

306
00:14:24,041 --> 00:14:25,041
undefined

307
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
undefined

308
00:14:33,458 --> 00:14:35,291
undefined

309
00:14:35,375 --> 00:14:36,250
undefined

310
00:14:36,333 --> 00:14:38,416
undefined

311
00:14:38,500 --> 00:14:40,416
undefined

312
00:14:41,125 --> 00:14:42,125
undefined

313
00:14:42,208 --> 00:14:44,750
undefined

314
00:14:44,833 --> 00:14:47,125
undefined
undefined

315
00:14:47,208 --> 00:14:48,208
undefined

316
00:14:48,291 --> 00:14:50,583
undefined

317
00:14:50,666 --> 00:14:53,833
undefined
undefined

318
00:14:53,916 --> 00:14:58,541
undefined
undefined

319
00:14:58,625 --> 00:15:00,250
undefined
undefined

320
00:15:00,333 --> 00:15:02,125
undefined

321
00:15:02,208 --> 00:15:05,333
undefined
undefined

322
00:15:05,416 --> 00:15:07,916
undefined

323
00:15:08,000 --> 00:15:09,208
undefined

324
00:15:09,958 --> 00:15:12,291
undefined

325
00:15:12,375 --> 00:15:16,083
undefined

326
00:15:16,166 --> 00:15:19,666
undefined
undefined

327
00:15:19,750 --> 00:15:22,500
undefined
undefined

328
00:15:22,583 --> 00:15:24,708
undefined

329
00:15:25,416 --> 00:15:26,666
undefined

330
00:15:27,958 --> 00:15:32,083
undefined
undefined

331
00:15:32,166 --> 00:15:34,333
undefined
undefined

332
00:15:34,416 --> 00:15:35,416
undefined

333
00:15:35,500 --> 00:15:37,375
undefined

334
00:15:37,458 --> 00:15:38,583
undefined

335
00:15:45,375 --> 00:15:47,041
undefined

336
00:15:47,666 --> 00:15:48,708
undefined

337
00:15:49,583 --> 00:15:51,041
undefined

338
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
undefined

339
00:15:54,208 --> 00:15:56,875
undefined
undefined

340
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
undefined

341
00:16:01,541 --> 00:16:04,791
undefined

342
00:16:07,333 --> 00:16:08,958
undefined

343
00:16:09,041 --> 00:16:10,791
undefined

344
00:16:10,875 --> 00:16:13,541
undefined
undefined

345
00:16:13,625 --> 00:16:15,416
undefined

346
00:16:15,500 --> 00:16:18,625
undefined
undefined

347
00:16:19,708 --> 00:16:21,958
undefined
undefined

348
00:16:22,958 --> 00:16:25,041
undefined

349
00:16:25,791 --> 00:16:26,791
undefined

350
00:16:27,291 --> 00:16:31,000
undefined
undefined

351
00:16:31,083 --> 00:16:32,666
undefined

352
00:16:34,291 --> 00:16:35,583
undefined

353
00:16:35,666 --> 00:16:38,250
undefined

354
00:16:38,333 --> 00:16:40,583
undefined

355
00:16:40,666 --> 00:16:44,166
undefined
undefined

356
00:16:44,250 --> 00:16:46,416
undefined
undefined

357
00:16:46,500 --> 00:16:48,291
undefined
undefined

358
00:16:48,375 --> 00:16:50,000
undefined

359
00:16:50,875 --> 00:16:52,416
undefined

360
00:16:52,500 --> 00:16:55,958
undefined

361
00:16:56,041 --> 00:16:57,208
undefined

362
00:16:57,291 --> 00:16:59,666
undefined
undefined

363
00:16:59,750 --> 00:17:03,041
undefined
undefined

364
00:17:03,125 --> 00:17:03,958
undefined

365
00:17:04,041 --> 00:17:05,958
undefined
undefined

366
00:17:06,041 --> 00:17:09,041
undefined

367
00:17:09,125 --> 00:17:10,333
undefined

368
00:17:10,416 --> 00:17:13,291
undefined
undefined

369
00:17:13,375 --> 00:17:19,208
undefined
undefined

370
00:17:19,291 --> 00:17:20,958
undefined

371
00:17:21,041 --> 00:17:23,583
undefined
undefined

372
00:17:23,666 --> 00:17:25,458
undefined
undefined

373
00:17:25,541 --> 00:17:27,166
undefined

374
00:17:27,250 --> 00:17:29,208
undefined
undefined

375
00:17:29,291 --> 00:17:31,083
undefined
undefined

376
00:17:31,166 --> 00:17:33,125
undefined

377
00:17:33,208 --> 00:17:36,000
undefined

378
00:17:36,083 --> 00:17:38,041
undefined
undefined

379
00:17:38,125 --> 00:17:41,458
undefined
undefined

380
00:17:41,541 --> 00:17:42,791
undefined

381
00:17:42,875 --> 00:17:45,708
undefined
undefined

382
00:17:45,791 --> 00:17:49,125
undefined
undefined

383
00:17:49,208 --> 00:17:52,208
undefined
undefined

384
00:17:52,291 --> 00:17:55,833
undefined
undefined

385
00:17:55,916 --> 00:17:59,166
undefined
undefined

386
00:17:59,708 --> 00:18:00,916
undefined
undefined

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
undefined

388
00:18:02,083 --> 00:18:02,958
undefined

389
00:18:03,041 --> 00:18:05,208
undefined

390
00:18:05,291 --> 00:18:08,291
undefined
undefined

391
00:18:09,750 --> 00:18:10,958
undefined

392
00:18:11,041 --> 00:18:14,083
undefined
undefined

393
00:18:14,166 --> 00:18:15,083
undefined

394
00:18:21,291 --> 00:18:23,875
undefined
undefined

395
00:18:24,500 --> 00:18:25,625
undefined

396
00:18:25,708 --> 00:18:27,375
undefined

397
00:18:27,458 --> 00:18:30,291
undefined

398
00:18:30,375 --> 00:18:32,000
undefined

399
00:18:32,083 --> 00:18:34,916
undefined
undefined

400
00:18:35,000 --> 00:18:36,708
undefined

401
00:18:36,791 --> 00:18:38,791
undefined

402
00:18:38,875 --> 00:18:40,083
undefined

403
00:18:41,333 --> 00:18:43,750
undefined
undefined

404
00:18:43,833 --> 00:18:47,208
undefined

405
00:18:47,291 --> 00:18:50,541
undefined
undefined

406
00:18:52,250 --> 00:18:54,333
undefined

407
00:18:57,833 --> 00:18:59,333
undefined

408
00:19:24,916 --> 00:19:26,791
undefined

409
00:19:26,875 --> 00:19:28,541
undefined

410
00:19:29,625 --> 00:19:30,625
undefined

411
00:19:30,708 --> 00:19:31,958
undefined

412
00:19:33,208 --> 00:19:34,208
undefined

413
00:19:36,791 --> 00:19:38,291
undefined

414
00:19:39,291 --> 00:19:41,125
undefined

415
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
undefined

416
00:19:49,000 --> 00:19:50,500
undefined

417
00:20:01,333 --> 00:20:02,375
undefined
undefined

418
00:20:02,458 --> 00:20:03,916
undefined

419
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
undefined

420
00:20:05,083 --> 00:20:06,541
undefined

421
00:20:06,625 --> 00:20:07,458
undefined

422
00:20:07,541 --> 00:20:10,000
undefined
undefined

423
00:20:10,083 --> 00:20:11,500
undefined

424
00:20:12,083 --> 00:20:12,958
undefined

425
00:20:13,041 --> 00:20:14,708
undefined
undefined

426
00:20:14,791 --> 00:20:16,500
undefined

427
00:20:16,583 --> 00:20:17,875
undefined
undefined

428
00:20:18,458 --> 00:20:20,875
undefined

429
00:20:20,958 --> 00:20:21,875
undefined

430
00:20:21,958 --> 00:20:24,208
undefined
undefined

431
00:20:24,291 --> 00:20:25,125
undefined

432
00:20:25,208 --> 00:20:26,958
undefined
undefined

433
00:20:27,041 --> 00:20:30,083
undefined
undefined

434
00:20:30,166 --> 00:20:31,208
undefined

435
00:20:31,291 --> 00:20:32,708
undefined

436
00:20:32,791 --> 00:20:33,708
undefined
undefined

437
00:20:33,791 --> 00:20:35,750
undefined
undefined

438
00:20:35,833 --> 00:20:37,333
undefined

439
00:20:38,041 --> 00:20:40,500
undefined
undefined

440
00:20:41,041 --> 00:20:42,500
undefined

441
00:20:42,583 --> 00:20:44,416
undefined

442
00:20:44,500 --> 00:20:47,541
undefined

443
00:20:47,625 --> 00:20:49,375
undefined
undefined

444
00:20:49,458 --> 00:20:51,000
undefined
undefined

445
00:20:51,083 --> 00:20:51,958
undefined

446
00:20:52,041 --> 00:20:54,166
undefined

447
00:20:54,250 --> 00:20:56,208
undefined

448
00:20:56,291 --> 00:20:57,708
undefined

449
00:20:57,791 --> 00:20:59,708
undefined
undefined

450
00:20:59,791 --> 00:21:01,625
undefined

451
00:21:03,916 --> 00:21:04,916
undefined

452
00:21:05,000 --> 00:21:06,416
undefined

453
00:21:13,333 --> 00:21:14,416
undefined

454
00:21:14,500 --> 00:21:17,000
undefined
undefined

455
00:21:17,083 --> 00:21:18,250
undefined

456
00:21:19,375 --> 00:21:20,875
undefined

457
00:21:31,291 --> 00:21:32,541
undefined
undefined

458
00:21:33,291 --> 00:21:34,708
undefined
undefined

459
00:21:34,791 --> 00:21:36,833
undefined

460
00:21:37,333 --> 00:21:39,708
undefined
undefined

461
00:21:40,458 --> 00:21:42,791
undefined
undefined

462
00:21:42,875 --> 00:21:43,875
undefined

463
00:21:44,500 --> 00:21:45,333
undefined

464
00:21:45,916 --> 00:21:48,958
undefined

465
00:21:49,041 --> 00:21:50,666
undefined
undefined

466
00:21:50,750 --> 00:21:53,416
undefined

467
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
undefined
undefined

468
00:21:55,333 --> 00:21:57,583
undefined

469
00:21:57,666 --> 00:21:59,208
undefined

470
00:21:59,291 --> 00:22:00,958
undefined

471
00:22:01,041 --> 00:22:03,375
undefined
undefined

472
00:22:03,458 --> 00:22:05,791
undefined

473
00:22:05,875 --> 00:22:07,083
undefined

474
00:22:08,125 --> 00:22:09,541
undefined

475
00:22:09,625 --> 00:22:10,750
undefined

476
00:22:10,833 --> 00:22:13,041
undefined
undefined

477
00:22:14,125 --> 00:22:15,166
undefined

478
00:22:15,250 --> 00:22:19,125
undefined
undefined

479
00:22:19,208 --> 00:22:22,541
undefined
undefined

480
00:22:22,625 --> 00:22:25,375
undefined

481
00:22:25,458 --> 00:22:27,541
undefined

482
00:22:28,916 --> 00:22:29,958
undefined

483
00:22:30,041 --> 00:22:33,166
undefined
undefined

484
00:22:33,250 --> 00:22:34,458
parlaq bir yayılma etmək,

485
00:22:34,541 --> 00:22:38,291
və indi mən şanslıyam
Milk Studios-da iki gün

486
00:22:38,375 --> 00:22:43,125
insanların məzmununu çəkmək
onlar işəmək zamanı keçmişə keçin.

487
00:22:46,083 --> 00:22:46,916
[inilləyir]

488
00:22:47,000 --> 00:22:48,416
- Deməli...
- Hə?

489
00:22:49,333 --> 00:22:54,041
Sadəcə məndə var, yoxsa Miranda var
əlavə ədviyyatlı oldu?

490
00:22:54,125 --> 00:22:55,875
Onu Diordan kənarda görürsən?

491
00:22:55,958 --> 00:22:57,916
Başının getdiyini düşündüm
tam ətrafında fırlanmaq.

492
00:22:58,000 --> 00:23:01,083
Yaxşı, o, kənardadır
çünki Irv onu tanıtmaq üzrədir

493
00:23:01,166 --> 00:23:02,625
Qlobal Məzmun Rəhbərinə.

494
00:23:02,708 --> 00:23:04,166
- Olmaz. Bu, böyük bir işdir.
- Bəli.

495
00:23:04,250 --> 00:23:05,125
Amma problem ondadır ki,

496
00:23:05,208 --> 00:23:08,375
SpeedFash uğursuzluğu
hər şeyi yolundan çıxara bilər.

497
00:23:08,458 --> 00:23:11,708
Sən demə, onun mənə ehtiyacı var.

498
00:23:11,791 --> 00:23:13,291
[gülür]

499
00:23:17,458 --> 00:23:19,375
- Oh, ciddisən.
- [boğulur]

500
00:23:19,458 --> 00:23:20,291
Bağışlayın.

501
00:23:20,375 --> 00:23:21,208
- Oh, həqiqətən.
- Bəli.

502
00:23:21,291 --> 00:23:22,291
İncəsənət fakültəsinə gedirəm.

503
00:23:22,375 --> 00:23:24,125
- Oh, bunu xoşlayırsan.
- (gülür) Bəli, çox.

504
00:23:24,208 --> 00:23:25,291
- Siz Andysiniz?
- Bəli.

505
00:23:25,375 --> 00:23:27,083
salam. Mən Jin Chao. Mən sənin yeni köməkçinəm.

506
00:23:27,166 --> 00:23:28,166
- Əla! Mən maraqlandım...
- Salam.

507
00:23:28,250 --> 00:23:29,666
...bu barədə. Tanış olmaqdan məmnunam.

508
00:23:29,750 --> 00:23:32,291
Bu səhər təcrübəçi idim,
amma, uh, bir masa açılanda,

509
00:23:32,375 --> 00:23:34,791
stajçılar müsahibə imkanı əldə edir,
və təxmin nə?

510
00:23:34,875 --> 00:23:37,583
Heç kim sizin şöbənizdə işləmək istəmirdi
Çünki bu, əsl moda deyil,

511
00:23:37,666 --> 00:23:39,708
ona görə də mən bunu başa düşdüm. Bu gözəl deyilmi?

512
00:23:39,791 --> 00:23:40,625
Çox.

513
00:23:40,708 --> 00:23:43,125
- Məni istəmirsən.
- [kəkələyir] Mən bunu deməmişəm.

514
00:23:43,208 --> 00:23:44,916
Məni istəmirsənsə, edə bilərsən
başqası ilə müsahibə.

515
00:23:45,000 --> 00:23:46,208
- Tamamilə yaxşıdır.
- Mən yox...

516
00:23:46,291 --> 00:23:47,875
Yale'yə getdim, 3.86 GPA,

517
00:23:47,958 --> 00:23:49,166
Whiffenpoofs qrupunun aparıcı sopranosu,

518
00:23:49,250 --> 00:23:51,625
və ACT balım 36 idi
ilk cəhddə amma...

519
00:23:51,708 --> 00:23:53,416
Xeyr, əla görünürsən. Səninlə xoşbəxtəm.

520
00:23:53,500 --> 00:23:54,833
- Əla. tamam. gözəl.
- Yaxşı, əla. tamam.

521
00:23:54,916 --> 00:23:56,583
Eh, dinlə, mən gedirəm
bu gecə gec işləmək,

522
00:23:56,666 --> 00:23:59,083
buna görə sadəcə ehtiyacım olacaq
bir neçə şey. Əvvəlcə mən...

523
00:24:00,375 --> 00:24:02,833
Miranda öz paltosunu asır?

524
00:24:03,875 --> 00:24:06,208
Oh, bəli. var olduğunu eşitdim
bəzi HR şikayətləri.

525
00:24:06,291 --> 00:24:09,583
Görünür, o, istifadə edirdi
sadəcə paltosunu insanlara atın.

526
00:24:09,666 --> 00:24:10,625
huh.

527
00:24:10,708 --> 00:24:11,708
[şkafın qapısı çırpılır]

528
00:24:15,375 --> 00:24:16,541
[dərindən nəfəs alır]

529
00:24:19,916 --> 00:24:21,416
Bəlkə bəzi şeylər dəyişib.

530
00:24:22,291 --> 00:24:24,333
Ah. Hər halda, bəli, bu gecə gec işləyir.

531
00:24:24,416 --> 00:24:25,916
[danışır]

532
00:24:28,583 --> 00:24:30,750
[Endi qeyri-müəyyən mırıldanır]

533
00:24:40,666 --> 00:24:42,666
Hələ də gözləmirsən
kitab, sən?

534
00:24:42,750 --> 00:24:44,708
Oh, bəli. O, kağız nüsxələrini sevir.

535
00:24:44,791 --> 00:24:46,125
[ağlayır] Hələ?

536
00:24:46,208 --> 00:24:47,416
[gülür] Mm-hmm.

537
00:24:47,500 --> 00:24:49,625
Um, sənə bir şey verə bilərəmmi?
onun yanına gətirmək?

538
00:24:49,708 --> 00:24:51,000
Əlbəttə. Mən onun üstünə atacağam.

539
00:24:51,083 --> 00:24:52,125
- Təşəkkür edirəm.
- Bəli.

540
00:24:52,208 --> 00:24:53,875
Oh. Onun evinə gedəndə,

541
00:24:53,958 --> 00:24:55,625
Kimin nə deməsindən asılı olmayaraq,

542
00:24:56,125 --> 00:24:58,083
heç vaxt pilləkənlərlə yuxarı qalxmayın.

543
00:24:58,166 --> 00:24:59,000
[gülür]

544
00:24:59,083 --> 00:25:00,250
Kim bunu edəcək qədər axmaq olar?

545
00:25:00,333 --> 00:25:01,333
Heç kim!

546
00:25:07,416 --> 00:25:08,625
[telefon səslənir]

547
00:25:17,833 --> 00:25:18,833
[gülür]

548
00:25:26,416 --> 00:25:27,958
Vanessa Fridman <i>The Times</i>-da

549
00:25:28,041 --> 00:25:31,333
Andy'nin hekayəsini deyir
bir "mea culpa"dır.

550
00:25:31,416 --> 00:25:34,333
Bəli, amma kimsə etdi
mədəniyyət yazarlarından başqa

551
00:25:34,416 --> 00:25:36,000
həqiqətən hekayəyə klikləyin?

552
00:25:36,083 --> 00:25:39,833
Əslində yox, amma optika baxımından,
donuzumuzu xilas etdik, elə deyilmi?

553
00:25:39,916 --> 00:25:41,416
Biz görəcəyik. Münsiflər heyəti hələ də kənardadır.

554
00:25:44,375 --> 00:25:46,041
[♪ xoş musiqi çalır]

555
00:25:51,458 --> 00:25:52,833
- Sabahiniz xeyir.
- Salam.

556
00:25:58,666 --> 00:25:59,708
Nigel içəridə?

557
00:26:00,208 --> 00:26:02,208
Xeyr. Nigel içəridə deyil.

558
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
- Yazınızı oxudum.
- Hmm?

559
00:26:09,458 --> 00:26:10,750
Sizin yazınızı oxudum. Bu, həqiqətən yaxşı idi.

560
00:26:10,833 --> 00:26:12,500
Oh, təşəkkür edirəm. [gülür]

561
00:26:13,500 --> 00:26:15,625
Oh. Bax, bu gözəl profil idi.

562
00:26:15,708 --> 00:26:17,833
{\an8}Oh, bəli. Barnes parçası.

563
00:26:17,916 --> 00:26:20,583
Aydındır ki, bu, onların ayrılmasından əvvəl idi.

564
00:26:20,666 --> 00:26:21,583
Bəli.

565
00:26:21,666 --> 00:26:23,416
- Mən Saşa Barnsı sevirəm.
- Bilirəm.

566
00:26:23,500 --> 00:26:24,750
[Andy] Mən əldə etməyə çalışdım
onunla müsahibə,

567
00:26:24,833 --> 00:26:26,791
kimi, milyon dəfə
amma mən həmişə kənarda qalmışam.

568
00:26:26,875 --> 00:26:28,875
- Oh, tək sən deyilsən.
- Doğrudanmı?

569
00:26:28,958 --> 00:26:30,125
Miranda öldürəcəkdi.

570
00:26:30,208 --> 00:26:33,250
İndi onların boşanması Saşanı etdi
dünyanın ən zəngin qadınlarından biridir.

571
00:26:33,333 --> 00:26:34,833
Maraqlıdır.

572
00:26:34,916 --> 00:26:37,583
Mənə elə gəlir ki, haqqında kitab yaza bilərəm
yalnız onun əvvəl və sonra.

573
00:26:37,666 --> 00:26:38,666
Nə demək istədiyimi bilirsinizmi?

574
00:26:38,750 --> 00:26:40,458
Orijinal Benji Barnes idi,
o yamac çiyinli kimi

575
00:26:40,541 --> 00:26:43,791
kimi olan nerd, heç vaxt görməmişəm
çəki otağının içi.

576
00:26:43,875 --> 00:26:45,583
Son vaxtlar... Bir şəkil var idi
keçən gün ondan.

577
00:26:45,666 --> 00:26:50,041
Bir neçə steroid, bir smidge
Sculptra, bəzi Ozempic

578
00:26:50,125 --> 00:26:51,583
- və voilà.
- O, müasir möcüzədir.

579
00:26:51,666 --> 00:26:52,958
Müasir bir möcüzədir.

580
00:26:53,041 --> 00:26:54,250
Bir parıldamağı sevmək lazımdır.

581
00:26:54,333 --> 00:26:55,333
Bu məcbur edir.

582
00:26:56,500 --> 00:26:58,916
Yaxşı, yaxşı... Ooh. salam.

583
00:27:05,500 --> 00:27:08,250
Bir neçə vintage Mugler götürdük
və Westwoods,

584
00:27:08,333 --> 00:27:11,041
və biz onları şəhərin mərkəzində vurduq
Washington Mews-də.

585
00:27:11,125 --> 00:27:12,208
Və sən orada idin

586
00:27:12,958 --> 00:27:14,791
bu şəkillər nə vaxt çəkilib?

587
00:27:15,750 --> 00:27:16,958
Uh...

588
00:27:17,041 --> 00:27:18,833
Bəli, mən idim.

589
00:27:18,916 --> 00:27:21,625
Beləliklə, niyyət darıxdırıcı və laqeyd idi.

590
00:27:21,708 --> 00:27:24,625
Deməzdim ki,
um, məqsəd. [titters]

591
00:27:24,708 --> 00:27:29,958
Və modellər həvəsləndirildi
ac keçilər kimi dəyirman etmək

592
00:27:30,041 --> 00:27:33,791
metadon klinikasının dayanacağında
Nyu Cersidə.

593
00:27:33,875 --> 00:27:34,833
[Amari boğazını təmizləyir]

594
00:27:34,916 --> 00:27:36,291
- Nə?
- Bunu deyə bilmərəm.

595
00:27:36,375 --> 00:27:37,666
Nəyi deməyə icazəm yoxdur?

596
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
- Metadon?
- [Amari] Mmm.

597
00:27:39,083 --> 00:27:41,125
Nyu Cersi? [gülür]

598
00:27:41,208 --> 00:27:42,041
Hər halda...

599
00:27:42,125 --> 00:27:44,250
İlk dəfə istifadə etdik
bu fotoqraf,

600
00:27:44,333 --> 00:27:45,458
beləliklə, yenidən çəkiliş edə bilərik.

601
00:27:45,541 --> 00:27:47,208
Sadəcə, bilirsən, düzəldin.

602
00:27:48,208 --> 00:27:52,750
Yaxşı, başqa kim? Marta?
Nə bişirirsən?

603
00:27:52,833 --> 00:27:55,208
Biz çoxlu gorpcore görürük
builki kurort üçün

604
00:27:55,291 --> 00:27:59,458
ona görə də bir şey etməyi düşünürdüm
proqramda interaktiv parça

605
00:27:59,541 --> 00:28:01,208
Milli Parkı seçdiyiniz yer

606
00:28:01,291 --> 00:28:04,500
və sonra seçirsən
gəzinti ayaqqabısı və bel çantası.

607
00:28:04,583 --> 00:28:06,375
Bum çantası!

608
00:28:06,458 --> 00:28:09,166
İntiharım qısa və ağrısız olsun.

609
00:28:09,250 --> 00:28:10,125
[Amari boğazını təmizləyir]

610
00:28:10,208 --> 00:28:11,708
- Yox, yox.
- Nə?

611
00:28:11,791 --> 00:28:12,791
Nə demək istəyirsən, “yox, yox”.

612
00:28:12,875 --> 00:28:16,916
Mən... danışmıram
başqa insanları öldürmək. Hələ.

613
00:28:18,708 --> 00:28:22,291
tamam. Yaxşı. Uh, başqa kim?

614
00:28:22,375 --> 00:28:23,416
İlana, sənin nəyin var?

615
00:28:23,500 --> 00:28:27,291
SpeedFash-ın təkrar hesabatı
hekayə yaxşı keçdi.

616
00:28:27,375 --> 00:28:30,833
Media tənqidçiləri bizim səmimiyyətimizə cavab verdilər

617
00:28:30,916 --> 00:28:33,125
və biz məsuliyyət daşıyırıq.

618
00:28:33,208 --> 00:28:36,625
Sağ. Amma əsəri oxuyan varmı?

619
00:28:36,708 --> 00:28:37,750
Mən bilmirəm.

620
00:28:37,833 --> 00:28:39,666
Nigel, bunun göstəriciləri necədir?

621
00:28:40,208 --> 00:28:42,041
- [Nigel] Mm-mmm.
- Hmm-mmm.

622
00:28:42,666 --> 00:28:48,041
Baxın, siz yazmaq və redaktə etmək üçün buradasınız
insanların oxuduğu xüsusiyyətlər.

623
00:28:48,125 --> 00:28:51,458
Və bu baş verəndə, bəli,
görüşə müdaxilə edə bilərsiniz.

624
00:28:52,208 --> 00:28:54,958
Amma o vaxta qədər... [qırışır]

625
00:28:55,958 --> 00:28:57,208
Mm-mmm.

626
00:28:58,583 --> 00:29:02,500
Gəlin rodeo papyonları haqqında danışaq.

627
00:29:02,583 --> 00:29:03,541
Bu şirindir.

628
00:29:05,333 --> 00:29:06,458
Bu bir qədər kobud idi.

629
00:29:06,958 --> 00:29:09,458
Yəni, mən sadəcə bizi idarə etdim
böhran vasitəsilə.

630
00:29:09,541 --> 00:29:11,166
Bunu etiraf etmək bu qədərmi çətindir?

631
00:29:11,250 --> 00:29:14,166
Oh, bəli. Doğrulamağı sevən qız.

632
00:29:14,250 --> 00:29:15,375
Valideynləriniz asdı

633
00:29:15,458 --> 00:29:17,333
bütün barmaq rəsmləriniz
soyuducuda?

634
00:29:17,416 --> 00:29:18,583
Xeyr. Bu deyil.

635
00:29:18,666 --> 00:29:19,916
Mənim başımı sığallamaq lazım deyil.

636
00:29:20,000 --> 00:29:22,458
Mən onun nə istədiyini bilməliyəm.

637
00:29:22,541 --> 00:29:24,666
Yaxşı, konstruktiv rəyə ehtiyacım var.

638
00:29:24,750 --> 00:29:26,041
Oh, rəy.

639
00:29:26,125 --> 00:29:29,041
Və lolipop, yoxsa... sadəcə rəy?

640
00:29:30,458 --> 00:29:31,666
Bu işə ehtiyacınız var idi?

641
00:29:32,791 --> 00:29:34,208
İşi götürmüsən?

642
00:29:35,083 --> 00:29:37,083
Beləliklə, bu işi necə yerinə yetirməyin yolunu tapın.

643
00:29:37,166 --> 00:29:38,625
- Salam.
- Salam.

644
00:29:38,708 --> 00:29:40,375
[Nigel] Əlvida.

645
00:30:11,291 --> 00:30:13,291
Yaxşı, məncə, əgər
danışırıq...

646
00:30:13,375 --> 00:30:14,708
Bu sartorial şeyi izləyin

647
00:30:14,791 --> 00:30:16,000
və necə əlaqələndirir ...

648
00:30:29,875 --> 00:30:30,958
[inilləyir]

649
00:30:41,291 --> 00:30:43,083
Bu nədir?

650
00:30:43,166 --> 00:30:44,541
Oh, bu çox çəhrayıdır, Ken.

651
00:30:44,625 --> 00:30:45,541
Biz incəyik.

652
00:30:45,625 --> 00:30:47,208
Biz Valentino deyilik,
nə demək istədiyimi bilirsən?

653
00:30:47,291 --> 00:30:49,583
Bu sizə göndərdiyim nümunədir?
"Lalə pıçıltısı."

654
00:30:49,666 --> 00:30:50,666
Budur.

655
00:30:51,625 --> 00:30:53,958
İndi bilmirəm. Mən bu haqda bilmirəm.

656
00:30:54,041 --> 00:30:55,291
vay.

657
00:30:55,375 --> 00:30:56,916
Oh, o var.

658
00:30:57,666 --> 00:30:58,666
Hamısı sənsən?

659
00:30:58,750 --> 00:31:00,875
- Elədir.
- Təsirlidir.

660
00:31:00,958 --> 00:31:03,291
Siz çox məşğulsunuz.
Vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.

661
00:31:03,375 --> 00:31:06,708
Fikir odur ki, edəcəyik
yeni flaqmanı əhatə edir,

662
00:31:06,791 --> 00:31:08,416
və onu birləşdirməkdə sizin rolunuz.

663
00:31:08,500 --> 00:31:09,625
Bu Mirandanın fikridir?

664
00:31:09,708 --> 00:31:11,000
Um, mənim idi.

665
00:31:11,791 --> 00:31:13,833
Yaxşı. Əgər belə düşünürsənsə
ən yaxşısı budur...

666
00:31:13,916 --> 00:31:14,958
Bu yaxşıdır.

667
00:31:15,041 --> 00:31:16,458
Tamam, əla. sən niyə yox
uh, mənə bir tur verin.

668
00:31:16,541 --> 00:31:17,375
tamam. edəcək.

669
00:31:17,458 --> 00:31:20,250
Ken, bu pıçıltı deyil.
Bu kömək üçün bir fəryaddır.

670
00:31:20,333 --> 00:31:22,916
Bu, təbii ki, ona verilən qiymətdir
böyük pilləkən

671
00:31:23,000 --> 00:31:26,708
orijinal Dior Atelierdə
Montaigne prospektində.

672
00:31:26,791 --> 00:31:28,750
- [Endi] Bu inanılmazdır.
- Bilirəm.

673
00:31:28,833 --> 00:31:30,333
Və dəyəri?

674
00:31:30,416 --> 00:31:32,166
Bunu müzakirə etmək azadlığım yoxdur, Andy,

675
00:31:32,250 --> 00:31:34,291
- amma heyrətamizdir.
- [xırıldayır]

676
00:31:34,375 --> 00:31:36,125
Nə? Bu iyrənc görünüş nədir?

677
00:31:36,208 --> 00:31:39,666
Sadəcə... Gözəldir
hamınızı böyüdüyünüzü görmək.

678
00:31:39,750 --> 00:31:41,666
uh. Belə ki... Belə ki, gooey.

679
00:31:41,750 --> 00:31:44,125
Həmişə o sifəti düzəldəndə...

680
00:31:44,208 --> 00:31:45,666
Çünki siz həmişə çox əsəbi idiniz.

681
00:31:45,750 --> 00:31:47,708
Bəli, siz əyləncəli bir barel idiniz.

682
00:31:47,791 --> 00:31:49,833
Yox, hey, hey, hey. Qulaq as.

683
00:31:49,916 --> 00:31:51,375
Mən bilmirəm. Sizi yenidən görmək çox xoşdur.

684
00:31:51,458 --> 00:31:53,083
- Tut məni. İndi kimsən?
- Xeyr.

685
00:31:53,166 --> 00:31:56,541
Bunun üçün deyil, sadəcə, insandan insana.

686
00:31:56,625 --> 00:32:00,333
Yaxşı. boşanmışam
patoloji narsist. Allaha şükür.

687
00:32:00,416 --> 00:32:01,500
Amma iki gözəl övladım var,

688
00:32:01,583 --> 00:32:02,416
Bronwyn və Roark.

689
00:32:02,500 --> 00:32:03,708
Biri Collegiate-də, biri Chapin-də.

690
00:32:04,250 --> 00:32:05,916
- [Endi] Sizin üçün yaxşı.
- Bilirəm. Möhtəşəm, hə?

691
00:32:06,000 --> 00:32:07,291
- Bəli.
- Siz?

692
00:32:07,375 --> 00:32:10,541
Mən... Nyu Yorkdan 15 il ayrıldım.

693
00:32:10,625 --> 00:32:13,666
Sadəcə hər yerdə yaşadım, hekayələr ardınca.

694
00:32:14,250 --> 00:32:17,250
Və mən evli deyiləm.
Heç vaxt doğru insanı tapmadım.

695
00:32:17,750 --> 00:32:20,708
Uşaqlarım da
85-də bir həkim kabinetində.

696
00:32:21,208 --> 00:32:22,333
Onlar indi dondurulmuş yumurtalardır,

697
00:32:22,416 --> 00:32:23,958
amma mən onları düşünməyi xoşlayıram
mənim balacalarım kimi.

698
00:32:24,041 --> 00:32:25,250
Siobhan və Ester.

699
00:32:25,333 --> 00:32:26,458
[gərgin gülüş]

700
00:32:26,541 --> 00:32:27,708
Yaxşı, niyə <i>Uçuş zolağından</i> ayrıldınız?

701
00:32:27,791 --> 00:32:29,250
Bağışlayın, bu ifşadır?

702
00:32:29,333 --> 00:32:31,166
- Yox, sadəcə sualdır.
- Əslində aktual deyil.

703
00:32:31,250 --> 00:32:34,041
Yaxşı, demək istəyirəm ki, siz ibadət etdiniz
o yer və Miranda.

704
00:32:34,125 --> 00:32:35,666
Yaxşı, niyə getdin?

705
00:32:35,750 --> 00:32:37,333
Niyə məndən niyə soruşursan?

706
00:32:37,416 --> 00:32:39,166
Demək istəyirəm ki, bu yerin ətrafında bir azğınlıq var.

707
00:32:39,250 --> 00:32:42,375
Lüks pərakəndə satış yeganədir
moda biznesinin sektoru

708
00:32:42,458 --> 00:32:44,541
bu hələ də pul qazanır. bu qədər. Pərakəndə satış.

709
00:32:44,625 --> 00:32:45,625
Qalan hər şeyi unut.

710
00:32:45,708 --> 00:32:48,166
Deməli, bəli. Açığı burada olmaqdan xoşbəxtəm.

711
00:32:48,250 --> 00:32:52,333
Çünki bilirsinizmi ki, 20 il əvvəl
100 dollarlıq əl çantası israfçılıq hesab olunurdu?

712
00:32:52,416 --> 00:32:53,833
Bizim kimi brendlər, biz bütün bunları dəyişdirdik.

713
00:32:54,416 --> 00:32:58,083
İstifadə olunmuş loqolar və brendinq
çünki hamı anlayır

714
00:32:58,166 --> 00:32:59,416
hamı alır,

715
00:32:59,500 --> 00:33:02,666
çantanı, yaylığını,
sənin ətirin, çətirin...

716
00:33:02,750 --> 00:33:03,583
Bunu yazın.

717
00:33:03,666 --> 00:33:06,583
Dünyaya kimin olduğunu deyir
sən, maraqlandığın şeysən.

718
00:33:06,666 --> 00:33:09,125
İndi Banffda evdar qadınlar var

719
00:33:09,208 --> 00:33:11,958
kim çölə çıxmağı xəyal etməz
3000 dollarlıq çantalarımızdan biri olmadan.

720
00:33:12,041 --> 00:33:13,000
Və bu yaxşı bir şeydir?

721
00:33:13,083 --> 00:33:15,708
Mən bilmirəm. Pis bir şeydir
hər kəsə gözəllik və dizayn gətirmək üçün?

722
00:33:15,791 --> 00:33:18,083
3000 dolları olan hər kəs.

723
00:33:18,166 --> 00:33:19,583
Milad haqqında eşitmisiniz?

724
00:33:20,375 --> 00:33:22,916
Hər halda, narahat olma
mənim və karyeram haqqında.

725
00:33:23,000 --> 00:33:24,041
Özünüz üçün narahat olun.

726
00:33:24,708 --> 00:33:26,833
Mən sizin heç birini görməmişəm
hekayələr hər hansı bir cəlbedicilik qazanır.

727
00:33:26,916 --> 00:33:28,750
Orada heç nə iynəni hərəkət etdirmir.

728
00:33:29,500 --> 00:33:30,916
Miranda bu barədə nə deyir?

729
00:33:31,916 --> 00:33:33,083
O sənə qarşı sərtdir?

730
00:33:35,541 --> 00:33:37,583
Normal Miranda əşyalarıdır.

731
00:33:38,208 --> 00:33:43,083
Bəli, İrv. Bəli. baxıram
danışdığımız kimi rəqəmlər.

732
00:33:43,166 --> 00:33:44,166
[Irv] <i>Onlar qəbuledilməzdir.</i>

733
00:33:44,250 --> 00:33:45,750
- <i>Buna diqqət yetirin!</i>
-Yaxşı, mən...

734
00:33:45,833 --> 00:33:46,833
[bip]

735
00:33:48,166 --> 00:33:49,166
[ah çəkir]

736
00:33:49,791 --> 00:33:51,500
Yaxşı, bu isti vanna kimi səsləndi.

737
00:33:51,583 --> 00:33:55,250
[ağlayır] Sanki unudur
onu işə götürdü.

738
00:33:56,000 --> 00:33:58,875
Onun kirayəsi, mənim problemim.

739
00:33:58,958 --> 00:34:02,708
Ümumiyyətlə bir şey dedimi
qlobal redaktor işi haqqında?

740
00:34:02,791 --> 00:34:05,208
Yox, o getdi ana.

741
00:34:05,291 --> 00:34:07,916
Mən karyeramı başa düşməyə sərf etmişəm
insanların bilməli olduğu şeylər,

742
00:34:08,000 --> 00:34:09,750
indi başa düşməliyəm
insanlar nəyə klikləmək istəyirlər.

743
00:34:09,833 --> 00:34:10,833
Sadəcə...

744
00:34:10,916 --> 00:34:13,750
Bəlkə də sadəcə başa düşməlisən
eyni zamanda bunları necə etmək olar.

745
00:34:13,833 --> 00:34:16,625
Bilirsiniz, ağıllı şeylər
və əyləncəli şeylər.

746
00:34:17,166 --> 00:34:18,125
Oh, Allahım.

747
00:34:19,041 --> 00:34:22,208
salam orda. salam.
İstəyirsən, uh, uh...

748
00:34:22,291 --> 00:34:25,166
Xeyr. Oturmaq fikrində deyiləm.

749
00:34:25,666 --> 00:34:28,375
Um, İrv əsəbiləşərək zəng etdi.

750
00:34:28,458 --> 00:34:31,416
Parçalarınız qırılmır.

751
00:34:31,916 --> 00:34:33,791
Bəli, yox. Mən... Amma bunu deməliyəm

752
00:34:33,875 --> 00:34:35,458
Düşünürəm ki, bəziləri
bu parçalar dəyərlidir.

753
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
Kimin vaxtı dəyər?

754
00:34:37,583 --> 00:34:41,375
Demək istəyirəm ki, sən istəyirsən
yeni oxucuları <i>Uçuş zolağına</i> işə salın,

755
00:34:41,458 --> 00:34:42,666
bu əladır.

756
00:34:42,750 --> 00:34:45,333
Amma bəlkə də söndürmək istəmirsiniz
artıq bizdə olanlar.

757
00:34:45,416 --> 00:34:47,791
Bəli, mən istəmirdim...

758
00:34:47,875 --> 00:34:50,666
Amma bizdə də var
mühüm iş gəlir.

759
00:34:50,750 --> 00:34:53,000
- Hmm. Oh, yaxşı.
- Uh... Um, mən...

760
00:34:54,833 --> 00:34:56,333
Mən Sasha Barnes profili çəkirəm.

761
00:35:00,416 --> 00:35:04,583
Həqiqətən müsahibə dəstiniz var?

762
00:35:05,500 --> 00:35:07,125
Uh, yaxın.

763
00:35:07,208 --> 00:35:09,541
Mən sadəcə olaraq kilidlənirəm
təfərrüatlar, amma mənim bir girişim var.

764
00:35:09,625 --> 00:35:10,833
Hmm.

765
00:35:10,916 --> 00:35:12,541
Sasha Barnes mətbuatla məşğul olmayıb

766
00:35:12,625 --> 00:35:13,875
- üç ildən sonra.
- Üç il.

767
00:35:13,958 --> 00:35:16,041
Bir az müqəddəs qrail müsahibəsi.

768
00:35:16,125 --> 00:35:17,958
Onu bu qədər həyəcanlandıran da budur.

769
00:35:18,041 --> 00:35:19,083
Bəs sənin içində nə var?

770
00:35:20,000 --> 00:35:21,375
Oh...

771
00:35:21,458 --> 00:35:22,875
Məndə yoxdur.

772
00:35:24,083 --> 00:35:25,625
- Budur, gedirik.
- Yox, bu...

773
00:35:25,708 --> 00:35:27,125
İlahi, bu ev sadəcə... Vay.

774
00:35:27,208 --> 00:35:30,500
{\an8}Hətta o vaxtlar belə idilər
sadəcə dəlicəsinə zəngin.

775
00:35:30,583 --> 00:35:31,916
Və mən aydın olduğum üçün,

776
00:35:32,000 --> 00:35:33,625
Saşaya çatmağın heç bir yolu yoxdur,

777
00:35:33,708 --> 00:35:35,166
amma Miranda dedin ki, bunu edirsən?

778
00:35:35,250 --> 00:35:36,541
Düzgün.

779
00:35:36,625 --> 00:35:39,166
Bu, bir az dayanmaqdır
atəşə yaxın, yox?

780
00:35:39,833 --> 00:35:41,041
Mən atəşəm.

781
00:35:41,833 --> 00:35:43,125
Bunu insanlara deməyin.

782
00:35:46,958 --> 00:35:48,541
Oh, bəli, bəli. Mən bu parçanı bilirəm.

783
00:35:48,625 --> 00:35:50,041
Bu Cecily Brown.

784
00:35:50,125 --> 00:35:53,333
2009-cu ildə 600 mindən çox qiymətə satıldı.

785
00:35:53,416 --> 00:35:55,875
tamam. Uh, bilirsən bunu onlara kim satıb?

786
00:35:55,958 --> 00:35:57,166
Bəli, yəqin ki, dostum Paula.

787
00:35:57,250 --> 00:35:58,583
O, Cecilinin ən böyük dileridir.

788
00:35:58,666 --> 00:35:59,750
Mənə Saşanın nömrəsini ala bilərmi?

789
00:35:59,833 --> 00:36:01,958
Bəlkə. İcazə verin, Paula zəng edim.

790
00:36:03,125 --> 00:36:04,916
- Daha tez gedə bilərsən?
- Soyumalısan.

791
00:36:05,000 --> 00:36:06,083
- Bilirəm.
- Tamam.

792
00:36:06,166 --> 00:36:07,791
Paula dedi ki, bacararsan
Mənə nömrə almaq üçün

793
00:36:07,875 --> 00:36:08,916
Sasha Barnes üçün.

794
00:36:09,541 --> 00:36:11,750
Uh-huh. bacarmazsan.

795
00:36:12,666 --> 00:36:14,833
İt təlimçisi? götürəcəm.

796
00:36:14,916 --> 00:36:16,958
Sadəcə ona bəzi suallar vermək istəyirəm.

797
00:36:17,958 --> 00:36:19,916
Bəli, yox. söz verirəm
sənə qayıtmayacaq.

798
00:36:20,875 --> 00:36:22,666
[nəfəs alır] Təşəkkür edirəm!

799
00:36:23,666 --> 00:36:26,500
Sasha? Salam, Andy Sachs yenidən <i>Runway</i>-dən.

800
00:36:26,583 --> 00:36:28,500
Uh, danışmaq istərdim
saniyəniz olanda.

801
00:36:28,583 --> 00:36:31,791
Ona görə də istənilən vaxt mənə zəng edin. İstənilən vaxt.

802
00:36:31,875 --> 00:36:35,416
Mən həmişə telefonumu qucaqlayıram. təşəkkür edirəm.

803
00:36:36,625 --> 00:36:39,250
Bağışlayın, mən çox diqqət mərkəzində olmuşam
bu hekayəni əldə etmək.

804
00:36:39,333 --> 00:36:41,083
- Narahat olma.
- Saşaya 18 mesaj buraxdım,

805
00:36:41,166 --> 00:36:43,000
və mən onun tanıdığı hər kəsə müraciət etmişəm

806
00:36:43,083 --> 00:36:44,000
və nə vaxtsa görüşüb.

807
00:36:44,083 --> 00:36:45,291
Bunu sənin üçün sevirəm.

808
00:36:45,375 --> 00:36:46,791
Bağışlayın, bu nahar yeri haradadır?

809
00:36:46,875 --> 00:36:48,125
Elə burada.

810
00:36:49,291 --> 00:36:50,833
Zanbaq. Nə...

811
00:36:51,583 --> 00:36:54,041
Onu Zillow-da gördüm. O qorg deyil?

812
00:36:54,125 --> 00:36:56,333
Hər halda, sevsəm də,
Mən bunu ödəyə bilmərəm.

813
00:36:56,416 --> 00:36:58,458
Əlbəttə edə bilərsən. Siz edirsiniz
köhnə maaşınızı iki dəfə artırın.

814
00:36:58,541 --> 00:37:00,166
- Nə vaxta?
- Ah, gəl.

815
00:37:00,250 --> 00:37:01,375
Gəlin gedək bir az nəzər salaq

816
00:37:01,458 --> 00:37:02,458
model bölməsində, tamam?

817
00:37:02,541 --> 00:37:03,541
[Endi ah çəkir]

818
00:37:03,625 --> 00:37:05,666
Mən sadəcə sənin olmasını istəyirəm
layiq olduğunuz mənzil.

819
00:37:09,666 --> 00:37:13,083
[gülür] Yəni, etiraf etməlisən...

820
00:37:14,500 --> 00:37:15,958
- Bəli, pis deyil.
- Uh-huh.

821
00:37:16,666 --> 00:37:18,250
Əminəm ki, məcbur olmayacaqsınız
kranı vur

822
00:37:18,333 --> 00:37:20,083
- axar su almaq üçün.
- [gülür]

823
00:37:20,166 --> 00:37:22,583
- Bar çox aşağıdır.
- [hər ikisi gülür]

824
00:37:22,666 --> 00:37:23,916
Mən gedib yataq otağına baxacam.

825
00:37:31,625 --> 00:37:32,625
Oof.

826
00:37:33,958 --> 00:37:35,291
- Salam.
- Hey.

827
00:37:37,125 --> 00:37:38,583
[Andy] Bu mənzil...

828
00:37:39,625 --> 00:37:40,708
Çox gözəldir, hə?

829
00:37:41,541 --> 00:37:44,000
Uh, əgər bu cür şey xoşunuza gəlirsə.

830
00:37:44,083 --> 00:37:45,250
Yenilənmiş mülklər?

831
00:37:45,333 --> 00:37:46,958
Cəmiyyətimizdə pis olan hər şey.

832
00:37:47,041 --> 00:37:48,875
Düzdü, sağ. [gülür] Tamamilə, bəli.

833
00:37:48,958 --> 00:37:50,125
Yox, yox, yox. Məni səhv başa düşməyin.

834
00:37:50,208 --> 00:37:53,583
Demək istəyirəm ki, mən-mən-mən...
Mən yeni yerləri sevirəm.

835
00:37:53,666 --> 00:37:55,166
Sadəcə ürəyimi parçalayır

836
00:37:55,250 --> 00:37:56,958
tarixi bir bina tapanda

837
00:37:57,041 --> 00:37:58,666
- sonra da edirlər... Bilirsən?
- Bu.

838
00:37:58,750 --> 00:38:00,458
Yaxşı, ürək ağrıdır
və başqa bir şey,

839
00:38:00,541 --> 00:38:02,958
bilirsən... Um, mən bunu etdim.

840
00:38:03,041 --> 00:38:04,958
Hə, bu idi... Bu mən idim.
Bu mənim binamdır.

841
00:38:05,041 --> 00:38:06,166
- [gülür]
- Əla. yaxşıdır.

842
00:38:06,250 --> 00:38:09,458
- Xeyr. Salam, mən axmaqam.
- Salam.

843
00:38:09,541 --> 00:38:11,625
- [gülür] Mən Peterəm.
- Andy.

844
00:38:11,708 --> 00:38:12,541
Tanış olmaqdan məmnunam.

845
00:38:12,625 --> 00:38:14,583
Bunu düşünməyinizi istəmirəm
Mən tamahkar bir tərtibatçıyam,

846
00:38:14,666 --> 00:38:15,500
çünki mən deyiləm.

847
00:38:15,583 --> 00:38:18,500
Mən podratçıyam.
Beləliklə, binanı yeni tapdım

848
00:38:18,583 --> 00:38:20,000
və mən birlikdə daş atdım
bir dəstə varlı qoca

849
00:38:20,083 --> 00:38:20,958
kimlərdir, bilirsən,

850
00:38:21,041 --> 00:38:22,500
dəhşətli, iyrənc, ürək ağrıdan insanlar,

851
00:38:22,583 --> 00:38:23,875
və aldılar.

852
00:38:23,958 --> 00:38:25,166
Mən bunun üzərində işləməliyəm və,

853
00:38:25,250 --> 00:38:26,500
bilirsən, mənə verirlər
ondan bir az dilim.

854
00:38:26,583 --> 00:38:27,916
Həm də şəhər onu yıxacaqdı,

855
00:38:28,000 --> 00:38:29,333
- deyəsən, pis vəziyyətdə idi.
- Xeyr.

856
00:38:29,416 --> 00:38:31,416
- Yox, pis vəziyyətdə idi.
- Yox, yox.

857
00:38:31,500 --> 00:38:32,833
- Onların burada siçovulları var idi.
- Binanı xilas etdin.

858
00:38:32,916 --> 00:38:33,750
Yaxşı, qəhrəman sənin sözündür.

859
00:38:33,833 --> 00:38:35,500
Mən bu hekayədə oynamaq istəmirəm.

860
00:38:35,583 --> 00:38:37,416
Ancaq burada siçovullar var idi
bunlar əsasən kişilər idi.

861
00:38:37,500 --> 00:38:39,166
- Bağışlayın. [gülür]
- Bəli.

862
00:38:39,250 --> 00:38:40,250
Um...

863
00:38:41,250 --> 00:38:42,750
- Yaxşısan?
- Bəli, yaxşıyam.

864
00:38:42,833 --> 00:38:43,916
- Tamam.
- Mən sadəcə... Bağışlayın.

865
00:38:44,000 --> 00:38:46,958
- Oh, salam. Uh, Lily, bu...
- Salam.

866
00:38:47,041 --> 00:38:49,083
- Peter Warburton. Bəli.
- Peter. Peter.

867
00:38:49,166 --> 00:38:50,666
- Və mən...
- Bəli.

868
00:38:50,750 --> 00:38:52,250
- Bu işə getməliyəm.
- Mm-hmm.

869
00:38:52,333 --> 00:38:54,000
Təhqir etdiyim üçün çox üzr istəyirəm
sizin binanız. Uğurlar.

870
00:38:54,083 --> 00:38:55,166
yaxşıdır.

871
00:38:55,250 --> 00:38:56,625
Sənə zəng et, Lily!

872
00:38:57,583 --> 00:38:59,000
- Hə.
- Hə.

873
00:38:59,500 --> 00:39:00,583
Siz ikiniz bir an keçirdiniz.

874
00:39:00,666 --> 00:39:01,791
Elə düşünürsünüz?

875
00:39:01,875 --> 00:39:03,833
- Hekayəniz nədir?
- Mənim hekayəm?

876
00:39:03,916 --> 00:39:05,333
- Subay?
- Bəli.

877
00:39:05,416 --> 00:39:07,458
- Niyə?
- Ah, yaxşı...

878
00:39:07,541 --> 00:39:08,750
- Boşanmısınız?
- Bəli.

879
00:39:08,833 --> 00:39:10,125
- Uşaqlar?
- Xeyr.

880
00:39:10,208 --> 00:39:12,875
- Kartın var?
- Bəli. Bəli. Buyurun.

881
00:39:13,500 --> 00:39:14,708
Sosial şəbəkələrinizi yoxlayacağam.

882
00:39:14,791 --> 00:39:16,000
tamam.

883
00:39:22,666 --> 00:39:23,500
[Çarli] Oh...

884
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
[Andy] Mən...

885
00:39:25,958 --> 00:39:27,291
- O haradadır?
- Niyə?

886
00:39:27,375 --> 00:39:28,625
Sədr Çarli, o haradadır?

887
00:39:28,708 --> 00:39:30,833
Yaxşı, baxacam. Um...

888
00:39:37,041 --> 00:39:40,541
haqqında düşünürdük
Viktoriya və Edvard geyimləri,

889
00:39:40,625 --> 00:39:43,250
və inanılmaz alt paltarları

890
00:39:43,333 --> 00:39:47,333
və necə şişirdirlər
və qadın fiqurunu artırır.

891
00:39:49,833 --> 00:39:50,833
Siz yaydan nifrət edirsiniz.

892
00:39:50,916 --> 00:39:51,958
Mən yaydan xoşum gəlmir.

893
00:39:52,041 --> 00:39:54,958
Michael, sənə dedim ki, o, yaydan nifrət edəcək!

894
00:39:55,041 --> 00:39:56,291
Mən müqəddəs qədəh aldım.

895
00:39:57,000 --> 00:39:58,791
[♪ həyəcanlı musiqi çalınır]

896
00:40:12,791 --> 00:40:15,958
[Miranda] <i>Niyə indi müsahibə verirsiniz?</i>

897
00:40:16,041 --> 00:40:18,958
İctimai həyatda yaşamaq fikrində deyildim.

898
00:40:19,041 --> 00:40:21,166
PhD dərəcəsi aldım, antropologiyadan dərs dedim

899
00:40:21,250 --> 00:40:23,500
Benji kodla məşğul olarkən.

900
00:40:24,291 --> 00:40:27,041
Heç ağlıma gəlməzdi ki, bilirsən,

901
00:40:27,125 --> 00:40:30,375
məni raket gəmisinə mindir
bu güzgülər salonuna.

902
00:40:30,458 --> 00:40:32,375
- [Miranda gülür]
- Bir-iki metaforanı qarışdırmaq üçün.

903
00:40:32,458 --> 00:40:34,666
Amma buradayam, bu mülk,

904
00:40:34,750 --> 00:40:37,000
bu sənət kolleksiyası və mənim məqsədim...

905
00:40:37,083 --> 00:40:41,291
Əslində mənim borcum

906
00:40:41,375 --> 00:40:43,750
sonda verməkdir
məndə olan hər şey.

907
00:40:43,833 --> 00:40:47,291
Yaxşı, çox minnətdarıq
sən bizimlə oturmağı seçdin.

908
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
Son vaxtlar nəyə diqqət etdim
məqalələrinizlə məşğul olursunuz.

909
00:40:50,625 --> 00:40:53,125
Daha çox çəkisi var
və real baxış bucağı.

910
00:40:53,208 --> 00:40:54,125
[Miranda] Hmm.

911
00:40:54,208 --> 00:40:58,875
Bilirsən, məndən soruşmamısan
Benji haqqında bir şey.

912
00:40:58,958 --> 00:41:01,791
Ya orijinal, ya da 2.0 versiyası.

913
00:41:01,875 --> 00:41:03,166
[hər ikisi gülür]

914
00:41:03,750 --> 00:41:06,708
Niyə müəyyən edilməlidir
o nikahla?

915
00:41:06,791 --> 00:41:07,791
O deyil.

916
00:41:09,375 --> 00:41:11,166
haqlısan. mən deyiləm.

917
00:41:12,916 --> 00:41:14,958
Mən də ikinciliyimlə müəyyən edilməyəcəyəm.

918
00:41:16,000 --> 00:41:17,416
nişanlıyam.

919
00:41:17,500 --> 00:41:19,416
Öz həyatı olan bir insanla tanış oldum

920
00:41:19,500 --> 00:41:21,916
və əhəmiyyət vermir
ətrafımdakı bütün bu fanfar.

921
00:41:22,000 --> 00:41:23,750
[gülür] Nişan?

922
00:41:23,833 --> 00:41:24,875
[nəfəs alır]

923
00:41:24,958 --> 00:41:28,625
Mən... Heç bir fikrim yox idi.

924
00:41:29,166 --> 00:41:31,208
Yaxşı, heç kim etmir. Sən birincisən.

925
00:41:31,291 --> 00:41:33,625
Demək istəyirəm ki, insanların niyə əhəmiyyət verdiyinə əmin deyiləm,
amma deyəsən.

926
00:41:34,166 --> 00:41:35,583
Bəli.

927
00:41:35,666 --> 00:41:38,458
Bilirsən, davam et və hekayəni poz.

928
00:41:38,541 --> 00:41:40,416
Bu mənim sənə kiçik hədiyyəmdir.

929
00:41:40,500 --> 00:41:41,541
[Nigel] <i>Bu, böyükdür.</i>

930
00:41:42,083 --> 00:41:43,708
Möhtəşəm bir dedi-qodu

931
00:41:44,208 --> 00:41:45,583
ki, biz qırırıq

932
00:41:45,666 --> 00:41:49,083
ikonik, lakin əlçatmaz bir qadın haqqında.

933
00:41:49,166 --> 00:41:50,291
Şəkillər qəşəngdir.

934
00:41:50,375 --> 00:41:51,958
Məqaləniz əladır.

935
00:41:52,541 --> 00:41:53,916
Mənim üslubum dahidir.

936
00:41:54,750 --> 00:41:56,125
<i>Eniş-enmə zolağının </i>ən yaxşı etdiyi budur.

937
00:41:56,208 --> 00:41:57,416
Bəs Mirandanın xoşuna gəlmirsə?

938
00:41:57,500 --> 00:41:58,708
Mənfi olmayın.

939
00:41:58,791 --> 00:42:00,166
Bəli, niyə mənfi olacağam?

940
00:42:01,125 --> 00:42:02,125
Dayandır.

941
00:42:05,916 --> 00:42:06,916
Bu.

942
00:42:07,958 --> 00:42:09,041
parlaq.

943
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
- Düzdür?
- Bəli.

944
00:42:10,750 --> 00:42:13,416
Beləliklə, gəlin...

945
00:42:14,791 --> 00:42:16,041
...onu əsas parçamız kimi işlədin.

946
00:42:16,125 --> 00:42:17,625
Bunu abunəçilərə çatdırın,

947
00:42:17,708 --> 00:42:19,875
və, uh, üstünə pin
sosiallar da.

948
00:42:19,958 --> 00:42:21,458
[Andy] Bu əladır.

949
00:42:21,541 --> 00:42:22,750
[♪ oynaq musiqi çalır]

950
00:42:22,833 --> 00:42:24,833
[dərindən nəfəs alır]

951
00:42:33,083 --> 00:42:35,500
Bəlkə də onun dərmanıdır
ona baxmaq lazım olan bir şey...

952
00:42:35,583 --> 00:42:37,333
Nə baş verdiyini bilmirəm
özümlə.

953
00:42:41,333 --> 00:42:44,666
- Salam.
- Salam. Sən qayıtdın.

954
00:42:44,750 --> 00:42:46,000
qayıtdım.

955
00:42:46,083 --> 00:42:47,083
[Peter] Yaxşı.

956
00:42:47,666 --> 00:42:48,958
Hələ də mənzillər var?

957
00:42:49,041 --> 00:42:50,416
Məncə, 15 və ya 20 var.

958
00:42:50,500 --> 00:42:52,333
- Neçə istəyirsən?
- [gülür]

959
00:42:53,250 --> 00:42:54,541
Birindən başlayaq.

960
00:42:54,625 --> 00:42:56,625
[♪ SZA “Saturn” oynayır]

961
00:42:58,125 --> 00:42:59,083
[Andy] Məncə bu yaxşıdır,

962
00:42:59,166 --> 00:43:00,875
amma mənim 11 başqa hekayəm də var

963
00:43:00,958 --> 00:43:03,916
bu gün yazmağa məcbur oldum
kokos suyu haqqında

964
00:43:04,000 --> 00:43:06,333
və arasında şəxsi zarafatlar
sən və sevgilin

965
00:43:06,416 --> 00:43:08,041
və ferment qabıqları.

966
00:43:08,125 --> 00:43:09,375
Ferment qabıqları?

967
00:43:09,458 --> 00:43:10,458
Budur.

968
00:43:10,541 --> 00:43:12,375
Bu nədir? Nə edir
ferment qabığı... qabıq?

969
00:43:12,458 --> 00:43:14,291
Üzünüzün dərisini soyur.

970
00:43:14,375 --> 00:43:15,500
- İndi olur?
- Dərhal.

971
00:43:15,583 --> 00:43:17,458
- Vay. İnsanlar bunun üçün pul ödəyir?
- [gülür]

972
00:43:18,125 --> 00:43:19,333
Bəlkə etməliyəm. Mən hələ də
bütün köhnə dərimi aldım.

973
00:43:19,416 --> 00:43:21,125
Oh, yox, bu tamamilə bitdi. yox.

974
00:43:21,208 --> 00:43:22,333
Mən özümü çölə çıxmış kimi hiss edirəm.

975
00:43:22,416 --> 00:43:23,416
Bitdin. bitdi.

976
00:43:23,500 --> 00:43:25,250
Amma yenə də əsl jurnalistika ilə məşğul ola bilərsiniz.

977
00:43:25,333 --> 00:43:26,458
Zəhmət olmasa, mənə deyin ki, bunu edirsiniz.

978
00:43:26,541 --> 00:43:29,166
Bilirsən nə heyrətamiz idi?

979
00:43:29,250 --> 00:43:31,458
Federal Ehtiyatda etdiyiniz seriya,

980
00:43:31,541 --> 00:43:33,208
um, siz <i>Avanqard</i>da olanda.

981
00:43:33,291 --> 00:43:34,541
[gülür] Oh, dayan, dayan.

982
00:43:34,625 --> 00:43:36,458
Dörd hissədən ibarət silsilə oxuyursunuz

983
00:43:36,541 --> 00:43:38,208
daxili işlər haqqında
Federal Ehtiyat Sisteminin

984
00:43:38,291 --> 00:43:40,000
olub-olmadığını bilmədən
bir daha məni görəcəksən?

985
00:43:40,083 --> 00:43:42,208
etdim. Və bunu etməyim qəribədir.

986
00:43:42,291 --> 00:43:44,583
İndi... Sizi eşidirəm
deyin, bu qəribədir.

987
00:43:44,666 --> 00:43:45,666
Bunu sənə deməməliydim.

988
00:43:45,750 --> 00:43:46,875
Bu gözəldir.

989
00:43:47,416 --> 00:43:48,541
Bu, həqiqətən gözəldir.

990
00:43:48,625 --> 00:43:50,833
Mən uzun müddətdir
oğlanlarla münasibətlər

991
00:43:50,916 --> 00:43:53,833
heç nə oxumayanlar
mənim, ona görə də çox gözəldir.

992
00:43:53,916 --> 00:43:55,041
Bu dəhşətdir.

993
00:43:55,125 --> 00:43:56,541
Mən bilirəm. Bu dəlilikdir. Amma...

994
00:43:58,416 --> 00:44:00,291
Bu... [ah çəkir] Mən buna kömək edə bilmirəm.

995
00:44:00,375 --> 00:44:03,541
Mənim bir hissəsim buna ümid edir
bu, <i>Eniş-enmə zolağında</i> bir işdir

996
00:44:03,625 --> 00:44:05,625
və bunun bir pilləkən daşı olduğunu,

997
00:44:05,708 --> 00:44:08,250
ki, mən geri dönə bilərəm
və əsl jurnalistika ilə məşğul olun

998
00:44:08,333 --> 00:44:09,416
və bilirsən,

999
00:44:09,500 --> 00:44:11,875
kağız üzərində işləmək
ya da ciddi fikirli jurnal.

1000
00:44:11,958 --> 00:44:13,583
Ya da kitab yaz.

1001
00:44:13,666 --> 00:44:15,416
Kitab? Sizə elə gəlir ki, sizdə kitab var?

1002
00:44:15,500 --> 00:44:16,541
[gülür]

1003
00:44:16,625 --> 00:44:18,041
Əslində kitab təklifim var.

1004
00:44:18,125 --> 00:44:19,208
Bu möhtəşəmdir.

1005
00:44:19,291 --> 00:44:22,625
Dostum yazmağımı istəyir
məşhur biri haqqında kitab.

1006
00:44:22,708 --> 00:44:26,416
Yaxşı? Amma o istəyir
zibil tabloid versiyası.

1007
00:44:26,500 --> 00:44:28,750
Amma bunu yaxşı etmək istərdim.

1008
00:44:28,833 --> 00:44:30,000
Düşünürəm ki, bunu yaxşı edə bildim.

1009
00:44:30,083 --> 00:44:31,625
Federal Ehtiyat Sistemini seksual etdiniz.

1010
00:44:31,708 --> 00:44:33,875
Əminəm ki, yaxşı olacaqsan
bu məşhur insanla.

1011
00:44:33,958 --> 00:44:35,916
Və sonra görüşəcəksən
bir müəlliflə.

1012
00:44:36,000 --> 00:44:37,375
Çünki bu belədir.

1013
00:44:37,458 --> 00:44:39,541
Bu... demək istəyirəm ki,
bu bir... bu bir tarixdir.

1014
00:44:39,625 --> 00:44:41,208
Bu haqda danışır
bir tarixdən daha az etmək?

1015
00:44:41,291 --> 00:44:42,708
Bu barədə danışmaq onu daha çox tarixə çevirir.

1016
00:44:42,791 --> 00:44:43,791
Biz daha çox görüşürük?

1017
00:44:43,875 --> 00:44:45,458
Biz daha çox görüşürük
əvvəllər olduğumuzdan.

1018
00:44:45,541 --> 00:44:46,833
Mən daha çox görüşdə olmağı xoşlayıram.

1019
00:44:46,916 --> 00:44:48,666
- Buyurun.
- [gülür]

1020
00:44:48,750 --> 00:44:51,291
Talia, mənə maraqlı deyil
tabloid versiyasını edərkən.

1021
00:44:51,375 --> 00:44:53,458
Bu yüksək və ciddi olmalıdır.

1022
00:44:53,541 --> 00:44:56,541
Bu sənin bir şey olardı
redaktor maraqlanacaq?

1023
00:44:56,625 --> 00:44:58,416
Gözləyin, zarafat edirsiniz? Yox, öləcəkdi.

1024
00:44:58,958 --> 00:45:01,083
tamam. Yaxşı. Um...

1025
00:45:03,333 --> 00:45:04,791
Yaxşı, mən bir neçə səhifə göndərəcəyəm

1026
00:45:04,875 --> 00:45:06,166
və bir təklif və...

1027
00:45:06,250 --> 00:45:07,291
Andy, sən bu barədə həqiqətənmisən?

1028
00:45:07,375 --> 00:45:09,333
Çünki... bu olardı
şirkətdə mənə həqiqətən kömək et.

1029
00:45:09,416 --> 00:45:12,041
Qarışmasan daha yaxşı olar
bu işdə mənimlə, eləmi?

1030
00:45:12,125 --> 00:45:13,708
Çünki... Aman Allahım, çox həyəcanlıyam!

1031
00:45:13,791 --> 00:45:15,083
Kitab gecəsinə nə geyinəcəyik?

1032
00:45:15,166 --> 00:45:16,875
- Sadəcə, bilirsən, xahiş edirəm...
- <i>Uyğun paltar geyinə bilərik?</i>

1033
00:45:16,958 --> 00:45:17,958
<i>Mən həmişə bunu etmək istəmişəm.</i>

1034
00:45:18,041 --> 00:45:19,208
...bunu aramızda saxla, tamam?
təşəkkür edirəm. sağol.

1035
00:45:19,291 --> 00:45:20,583
<i>Çox şirin olardı. Biz əkizlər kimi ola bilərik.</i>

1036
00:45:21,541 --> 00:45:22,541
[ah çəkir]

1037
00:45:23,541 --> 00:45:25,791
- Vay.
- [telefon zəngləri]

1038
00:45:29,166 --> 00:45:30,166
salam.

1039
00:45:30,250 --> 00:45:32,708
Beləliklə, Miranda ilə mesaj aldım
bu şənbə məni görmək istəyir.

1040
00:45:32,791 --> 00:45:34,500
- Mm-hmm.
- Hamptonsdakı evində.

1041
00:45:34,583 --> 00:45:35,958
Bəli. O yaşayır
insanlar həftə sonu orada.

1042
00:45:36,041 --> 00:45:37,291
- [telefon zəngi]
- Dayan, mən "insan"am? Nə?

1043
00:45:37,375 --> 00:45:39,250
Bəlkə İrv səndən xahiş edib? salam.

1044
00:45:39,333 --> 00:45:41,208
- Irv orda olacaq?
- [gülür]

1045
00:45:41,291 --> 00:45:43,458
Charlie. Gülmək haqqında nə dedik?

1046
00:45:44,333 --> 00:45:46,333
Stella. [gülür] Salam.

1047
00:45:46,416 --> 00:45:47,416
[Nigel] Neçə görünüş var?

1048
00:45:47,500 --> 00:45:48,916
- [Karli] Cəmi üç.
- [Nigel] Yaxşı.

1049
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
[qapını döyür]

1050
00:45:52,541 --> 00:45:54,166
Yaxşı Rəbbim. Nə?

1051
00:45:54,250 --> 00:45:56,541
Hemptonlar üçün heç nəyə sahib deyiləm.

1052
00:45:56,625 --> 00:45:58,125
Mən Hampton deyiləm. Mən heç vaxt Hampton-ed etməmişəm.

1053
00:45:58,208 --> 00:45:59,208
Sakit ol.

1054
00:45:59,291 --> 00:46:01,500
Bir dəfə yığdım
yay görünüşünün bütün dəsti

1055
00:46:01,583 --> 00:46:03,875
R.B.G. üçün və o, öldürdü.

1056
00:46:04,916 --> 00:46:07,875
Yaxşı, Hemptonsda bir həftə sonu...

1057
00:46:07,958 --> 00:46:09,708
Demək istəyirəm ki, bu mən daxil olduğumu bildirir?

1058
00:46:09,791 --> 00:46:12,041
- (gülür) Xeyr.
- Bəs nə vaxt istirahət edə bilərəm?

1059
00:46:12,125 --> 00:46:12,958
Um...

1060
00:46:13,541 --> 00:46:14,791
tabut deyərdim.

1061
00:46:14,875 --> 00:46:16,333
Mən bunun üçün təchiz olunmamışam.

1062
00:46:16,416 --> 00:46:18,166
[Nigel] Tamam. Sizə lazım olan budur.

1063
00:46:18,958 --> 00:46:20,416
Fendi. Buna ehtiyacımız var.

1064
00:46:20,500 --> 00:46:24,666
Brunello Cucinelli şalvarları. Bunları sevin.

1065
00:46:25,250 --> 00:46:27,000
Və harada... Oh, bəli.

1066
00:46:27,583 --> 00:46:30,083
Gabriela Hearst.
Qəşəng, qəşəng, qəşəng.

1067
00:46:30,166 --> 00:46:32,041
Və xüsusi Kelly.

1068
00:46:32,708 --> 00:46:33,708
Bəs bu haqda?

1069
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
yox.

1070
00:46:34,750 --> 00:46:36,500
Bu sakit lüksdür.

1071
00:46:36,583 --> 00:46:39,416
Çox sakit olan lüks
sizə qulaq trubası lazımdır.

1072
00:46:39,500 --> 00:46:41,291
Tamam, mütləq lazımdır

1073
00:46:41,375 --> 00:46:43,875
naxışlı iki hissəli Totem dəsti,

1074
00:46:43,958 --> 00:46:46,791
amma terakota deyil
çünki çox solğunsan.

1075
00:46:46,875 --> 00:46:47,791
[nəfəs alır] Hmm.

1076
00:46:47,875 --> 00:46:49,625
Gəl fil sümüyü ilə gedək. Yaxşı?

1077
00:46:49,708 --> 00:46:53,000
İndi xatırlayın, bütün bunlar, sadəcə bir borcdur.

1078
00:46:53,083 --> 00:46:56,375
Anladım? Hər şeyə ehtiyacım var
Bazar ertəsi bir az geri.

1079
00:46:56,458 --> 00:46:58,208
- Anladım. [nəfəs alır]
- Əla. tamam.

1080
00:46:59,625 --> 00:47:01,708
Xeyr. Bu sakit deyil.

1081
00:47:01,791 --> 00:47:04,708
Bu qışqırmağa bənzəyir
gitara solo. Bağışlayın.

1082
00:47:04,791 --> 00:47:07,541
Bu çox gözəldir. [gülür]

1083
00:47:07,625 --> 00:47:08,833
Bəli, belədir.

1084
00:47:08,916 --> 00:47:11,666
Amma yersizdir
bu münasibətlə. Bağışlayın.

1085
00:47:14,916 --> 00:47:16,083
[ah çəkir]

1086
00:47:16,166 --> 00:47:17,541
- Ləkə deyil.
- [ciyildir]

1087
00:47:18,083 --> 00:47:19,958
Heç bir ləkə işarəsi belə yoxdur.

1088
00:47:20,041 --> 00:47:21,416
heç nə. Yəni heç nə.

1089
00:47:21,500 --> 00:47:23,500
Oh, gəl.
Xahiş edirəm, mən daha uşaq deyiləm.

1090
00:47:23,583 --> 00:47:24,666
[nəfəs alır]

1091
00:47:24,750 --> 00:47:26,416
Oh, Allah. Mən buna baxa bilmirəm.

1092
00:47:26,500 --> 00:47:27,916
[♪ Laufey "Cənab Eklektik" oynayır]

1093
00:47:28,000 --> 00:47:29,458
Ayaqqabılar. Ayaqqabı tələb edin.

1094
00:47:29,541 --> 00:47:32,000
... ölçüləri tezliklə
onları alırıq. Yaxşı, Jin?

1095
00:47:32,791 --> 00:47:34,375
Yaxşı. təşəkkürlər.

1096
00:47:36,375 --> 00:47:37,375
- Salam.
- Salam.

1097
00:47:37,458 --> 00:47:39,583
- Endi Saks.
- Endi Saks.

1098
00:47:39,666 --> 00:47:41,166
- Bəli. Sən yaxşısan.
- Təşəkkür edirəm.

1099
00:47:46,500 --> 00:47:47,500
Buyurun.

1100
00:47:47,583 --> 00:47:49,250
Çox sağ olun. Gününüz yaxşı keçsin.

1101
00:47:53,083 --> 00:47:54,250
Salam, sən Andy olmalısan.

1102
00:47:54,333 --> 00:47:55,458
salam. Sən isə Stüart Simmonssan.

1103
00:47:55,541 --> 00:47:57,083
mən. İcazə verin bunu götürüm.

1104
00:47:57,166 --> 00:47:59,166
- Tanışlığıma çox şadam.
- Və sən.

1105
00:47:59,250 --> 00:48:00,875
Mən sizin kvartetinizin böyük fanatıyam.

1106
00:48:00,958 --> 00:48:02,041
Həqiqətənmi?

1107
00:48:02,125 --> 00:48:03,625
Dünən nə vaxtdan
Səninlə görüşəcəyimi bildim

1108
00:48:03,708 --> 00:48:04,708
və bütün günü Spotify-da sizi dinlədim.

1109
00:48:04,791 --> 00:48:05,833
Oh, çox üzr istəyirəm.

1110
00:48:05,916 --> 00:48:07,125
mən deyiləm. Bu gözəl idi.

1111
00:48:07,208 --> 00:48:08,625
Siz çox mehribansınız.

1112
00:48:08,708 --> 00:48:11,583
- Və bu çox gözəl paltardır.
- Oh, təşəkkür edirəm.

1113
00:48:11,666 --> 00:48:13,458
görüşməyinizi istəyirəm
sevdiyim iki insan.

1114
00:48:13,541 --> 00:48:15,000
Bu Suleika və Jondur.

1115
00:48:15,083 --> 00:48:16,333
- Salam.
- Simfoniyanızı gördüm...

1116
00:48:16,416 --> 00:48:17,625
- Bəli.
- ...Carnegie Hall-da.

1117
00:48:17,708 --> 00:48:18,583
Bu qeyri-adi idi.

1118
00:48:18,666 --> 00:48:19,500
- Kara Swisher.
- Salam.

1119
00:48:19,583 --> 00:48:20,666
- Oh, salam.
- Tanışlığımıza çox şad oldum.

1120
00:48:20,750 --> 00:48:21,958
O, bizim yeni Xüsusiyyətlər redaktorumuzdur.

1121
00:48:22,041 --> 00:48:23,083
- Bilirəm. parçanı gördüm.
- O yazdı...

1122
00:48:23,166 --> 00:48:24,458
- Əla idi.
- ...Sasha Barnes məqaləsi.

1123
00:48:24,541 --> 00:48:26,041
- Çox sağ olun.
- [Kara] Bəli.

1124
00:48:26,125 --> 00:48:28,041
- Salam, mən Karl.
- Entoni Tauns.

1125
00:48:28,125 --> 00:48:29,458
- [gülür]
- Bəli, bəli.

1126
00:48:29,541 --> 00:48:30,375
[Andy] Salam.

1127
00:48:30,458 --> 00:48:31,875
- Necəsən?
- Əla serial idi.

1128
00:48:31,958 --> 00:48:34,000
- Oh, təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm.
- Deyəsən, elə idi...

1129
00:48:34,083 --> 00:48:35,416
Nyu Yorklu olmaq həyəcanlı idi.

1130
00:48:35,500 --> 00:48:36,500
Jenna Bush Hager.

1131
00:48:36,583 --> 00:48:38,416
salam. necesen Tanış olmaqdan məmnunam.

1132
00:48:38,500 --> 00:48:39,583
salam. Sizinlə tanış olmaq çox xoş oldu.

1133
00:48:39,666 --> 00:48:40,958
- Çox müsahibə idi.
- [gülür]

1134
00:48:41,041 --> 00:48:43,625
Ən yüksək nişan
<i>Uçuş zolağı </i>səkkiz ildəki hekayə.

1135
00:48:43,708 --> 00:48:46,250
Tomi Adeyemi və Ronny Chieng.

1136
00:48:46,333 --> 00:48:48,666
Tina Braunu tanımalısan.
Tina, bu Endi Saksdır.

1137
00:48:48,750 --> 00:48:51,750
- Mən böyük fanatam.
- Sənin parçan. İnanılmaz.

1138
00:48:51,833 --> 00:48:54,625
Viral. Xəbərdarlıqlar alıram
hər on saniyədən bir.

1139
00:48:54,708 --> 00:48:56,875
[danışır]

1140
00:48:56,958 --> 00:49:00,291
Oh, Allah. Bizdə kifayət qədər qızılgül yoxdur.

1141
00:49:18,250 --> 00:49:19,416
Bir saniyə bağışlayın.

1142
00:49:29,208 --> 00:49:31,500
Xahiş edirəm oturma. Zəhmət olmasa
oturma. Xahiş edirəm oturma.

1143
00:49:34,333 --> 00:49:36,791
- Oh, salam.
- Salam.

1144
00:49:36,875 --> 00:49:38,375
Um, məni dəvət etdiyiniz üçün çox sağ olun.

1145
00:49:38,458 --> 00:49:39,833
Çox gözəl izdihamdır.

1146
00:49:39,916 --> 00:49:41,375
[ah çəkir]

1147
00:49:41,458 --> 00:49:43,791
Mən indicə İrv ilə danışdım.

1148
00:49:47,166 --> 00:49:49,791
O böyük partiyanı bilirsiniz

1149
00:49:49,875 --> 00:49:52,916
Elias-Clarke üçün atılır
onun 75? [titrəyə nəfəs alır]

1150
00:49:53,000 --> 00:49:55,041
Onun gedəcəyi yer budur
elan verin

1151
00:49:55,125 --> 00:49:56,500
yeni rolum haqqında.

1152
00:49:56,583 --> 00:49:58,875
Mən Qlobal Məzmun Rəhbəri olacağam

1153
00:49:58,958 --> 00:50:01,375
bütün Elias-Clarke nəşrlərində.

1154
00:50:01,458 --> 00:50:02,458
[nəfəs alır]

1155
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Vay, bu... Vay.

1156
00:50:05,583 --> 00:50:08,833
Bilirsən, o, əlindədir
uzun müddət başımın üstündə.

1157
00:50:10,583 --> 00:50:12,833
Bilmirəm niyə
Bunu sizə deyirəm. [gülür]

1158
00:50:12,916 --> 00:50:14,333
Amma bunun heç vaxt baş verməyəcəyini düşünürdüm.

1159
00:50:14,416 --> 00:50:17,375
Təbrik edirik. Sən buna layiqsən.

1160
00:50:18,166 --> 00:50:21,000
Və verməkdən danışır
Xüsusiyyətlər şöbəsi

1161
00:50:21,083 --> 00:50:23,125
daha böyük büdcə.

1162
00:50:23,208 --> 00:50:24,208
- Xeyr.
- Bəli.

1163
00:50:24,291 --> 00:50:25,208
Həqiqətənmi?

1164
00:50:25,291 --> 00:50:27,416
Bu o deməkdir ki, bəlkə də axtarmalı olacağıq

1165
00:50:27,500 --> 00:50:29,166
sizin üçün daha hörmətli bir ofis.

1166
00:50:29,250 --> 00:50:32,125
Yaxşı, bu əla olardı.

1167
00:50:32,208 --> 00:50:33,250
Mm-hmm.

1168
00:50:33,333 --> 00:50:34,916
[ah çəkir]

1169
00:50:38,000 --> 00:50:42,333
Mən həmişə bilirdim ki, sən olacaqsan
sonda əla bir şey etmək.

1170
00:50:43,750 --> 00:50:45,125
Mənim varlığımı unutdun.

1171
00:50:45,208 --> 00:50:49,833
Sağ. Amma bundan əvvəl mən bilirdim.

1172
00:50:55,708 --> 00:50:57,291
[sakitcə] Ah!

1173
00:50:57,375 --> 00:50:59,375
[♪ rahat musiqi çalır]

1174
00:51:17,458 --> 00:51:19,458
[Andy] Sadəcə bilirsən ki,
Nigel bunu seçdi.

1175
00:51:19,541 --> 00:51:21,541
- Deməli, çoxdur.
- Çox xoşuma gəlir.

1176
00:51:21,625 --> 00:51:22,666
- [Endi] Siz edirsiniz?
- Bəli.

1177
00:51:22,750 --> 00:51:23,750
tamam. Mən sadəcə çıxacağam.

1178
00:51:23,833 --> 00:51:25,708
- Hə, gəl çıx.
- [Endi] Çox şeydir.

1179
00:51:28,750 --> 00:51:31,791
Yaxşı... Demək istəyirəm ki, əgər belədirsə
çox adlandırdığın şey,

1180
00:51:31,875 --> 00:51:33,541
- Çox xoşuma gəlir.
- [Endi gülür]

1181
00:51:33,625 --> 00:51:35,208
- Çox.
- Təşəkkür edirəm.

1182
00:51:35,291 --> 00:51:37,416
Məncə, etməməliyik
ümumiyyətlə gedin bu işə.

1183
00:51:37,500 --> 00:51:39,875
[♪ Sienna Spiro “Material Lover” oynayır]

1184
00:51:41,000 --> 00:51:42,791
- Bəzən daha azdır.
- [gülür]

1185
00:51:42,875 --> 00:51:44,416
[danışır]

1186
00:51:52,083 --> 00:51:53,083
O qədər Ozempic var,

1187
00:51:53,166 --> 00:51:54,291
hot-doq yeməyə çalışdı...

1188
00:51:54,375 --> 00:51:55,416
Mərmi qusdu.

1189
00:51:55,500 --> 00:51:57,708
- Mağaza. <i>Toyuq Dükanı Tarixi</i>.
- <i>Toyuq Dükanı Tarixi</i>.

1190
00:51:57,791 --> 00:51:59,708
Məncə, bunun səbəbini bilməyə ehtiyac yoxdur.

1191
00:51:59,791 --> 00:52:00,791
tamam.

1192
00:52:02,541 --> 00:52:05,375
[Peter] Tamam. Budur
olduqca gözəl iş partiyası.

1193
00:52:05,458 --> 00:52:06,833
Əgər belə bir şey xoşunuza gəlirsə.

1194
00:52:07,375 --> 00:52:10,041
Səhv olan hər şey
cəmiyyətlə. Bəli.

1195
00:52:10,125 --> 00:52:12,875
tamam. Dayan. İndi bu Hugh Jackmandır?

1196
00:52:13,375 --> 00:52:14,458
Bu Hugh Jackmandır.

1197
00:52:14,541 --> 00:52:15,833
Yəqin ki, salam deməliyəm. etməliyəm?

1198
00:52:15,916 --> 00:52:17,125
Yəni, etməliyəm.

1199
00:52:17,208 --> 00:52:18,208
Onu tanıyırsan?

1200
00:52:18,291 --> 00:52:20,083
Yaxşı, yox. Ancaq avstraliyalılarsa
bir-birinizə salam deməyin

1201
00:52:20,166 --> 00:52:21,166
xaricdə, bilirsiniz,

1202
00:52:21,250 --> 00:52:22,333
bütöv bir şeyə çevrilir.

1203
00:52:22,416 --> 00:52:24,333
Buna görə sadəcə deyəcəyəm ...
"G'day"ım necə keçir? G'day.

1204
00:52:24,416 --> 00:52:26,250
- Tamam. Yaxşı. [gülür]
- Tamam.

1205
00:52:35,125 --> 00:52:36,250
Oh, salam.

1206
00:52:36,333 --> 00:52:38,458
Bu, əsasən sadə elmdir, bilirsiniz.

1207
00:52:38,541 --> 00:52:40,750
Müəyyən bir nöqtədə, biz sadəcə
boyunlarımıza ehtiyac olmayacaq.

1208
00:52:40,833 --> 00:52:43,125
Ooh, bu deyil... Bu çox dəlilikdir.

1209
00:52:43,208 --> 00:52:45,166
Bu doğrudur. Bu, traxeyanın yeni texnologiyasıdır.

1210
00:52:45,250 --> 00:52:46,208
Bu traxeyanın aradan qaldırılmasıdır.

1211
00:52:46,291 --> 00:52:47,125
boynumu xoşlayıram.

1212
00:52:47,208 --> 00:52:48,541
- [Emily] Faydalıdır.
- [Benji] Çölə ata bilərsiniz

1213
00:52:48,625 --> 00:52:50,041
qalstuk kolleksiyanız, bu mütləqdir.

1214
00:52:50,125 --> 00:52:51,250
- İnana bilərsən?
- [nəfəs alır]

1215
00:52:51,333 --> 00:52:53,583
- Emily görüşür...
- Mm-hmm.

1216
00:52:53,666 --> 00:52:56,041
Bəli. Benji Barnes, heç də az deyil.

1217
00:52:56,125 --> 00:52:58,166
Ona bax. Tamamilə vuruldu.

1218
00:52:58,250 --> 00:53:00,875
Sadəcə torso, boyun yoxdur.
Bu, kosmosda biz olacağıq.

1219
00:53:00,958 --> 00:53:04,041
O, heç vaxt olmayan hər qızdır
orta məktəbdə onunla danışırdı.

1220
00:53:04,125 --> 00:53:06,250
Xeyr. Onları həqiqətən kənara qoyun
Çünki saqqalı sevmirəm.

1221
00:53:06,333 --> 00:53:10,166
- Bilirsən, bütün qızlar.
- [xırıldayır, gülür]

1222
00:53:10,958 --> 00:53:13,666
Gəlin İrv-ə ad günün mübarək deyək.

1223
00:53:13,750 --> 00:53:14,916
Nə əyləncəli.

1224
00:53:15,000 --> 00:53:16,833
salam. Bağışlayın, bağışlayın.

1225
00:53:19,000 --> 00:53:20,500
Vallah, bu partiyalar çox yaxşı idi

1226
00:53:20,583 --> 00:53:21,708
mən içəndə.

1227
00:53:22,250 --> 00:53:23,333
Mənim üçün deyil.

1228
00:53:24,208 --> 00:53:25,291
- Ad günü oğlanı var.
- Bağışlayın.

1229
00:53:25,375 --> 00:53:27,583
Salam, Miranda. Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.

1230
00:53:27,666 --> 00:53:29,458
hey. Sizi görmək əladır.

1231
00:53:29,541 --> 00:53:31,916
- Möhtəşəm görünürsən.
- Təşəkkür edirəm. Siz də.

1232
00:53:32,000 --> 00:53:34,250
- Hey. Ad günün mübarək, İrv.
- Çox sağ olun.

1233
00:53:34,333 --> 00:53:35,166
- Dayanırsan?
- Oh, bəli.

1234
00:53:35,250 --> 00:53:39,125
Beləliklə, Irv elan etmək üzrədir
Mirandanın yeni vəzifəsi.

1235
00:53:39,208 --> 00:53:40,208
[Raye “Buna dəyər.” oynayır]

1236
00:53:40,291 --> 00:53:41,291
- Elə indi? [nəfəs alır]
- Mm-hmm.

1237
00:53:41,375 --> 00:53:42,375
Çıxışının sonunda.

1238
00:53:43,125 --> 00:53:44,250
Buradasan.

1239
00:53:44,333 --> 00:53:45,333
Çox sağ olun.

1240
00:53:45,416 --> 00:53:46,583
Xoş gəldiniz. sağol.

1241
00:53:46,666 --> 00:53:47,666
sağol.

1242
00:53:49,458 --> 00:53:50,500
Bilirsən, deməliyəm

1243
00:53:51,166 --> 00:53:53,708
Keçməyiniz məni heyran etdi
səninlə onun arasında nə olub.

1244
00:53:55,541 --> 00:53:57,375
- Nə demək istəyirsən?
- Parisdə.

1245
00:53:59,958 --> 00:54:02,250
İşi verəndə
Jacqueline istəyirdin.

1246
00:54:02,333 --> 00:54:04,250
[gülür] İyirmi il əvvəl?

1247
00:54:04,333 --> 00:54:06,583
O, mənə bunun versiyalarını etdi

1248
00:54:06,666 --> 00:54:08,125
o vaxtdan bəri milyon dəfə.

1249
00:54:09,250 --> 00:54:10,791
Amma burdayam.

1250
00:54:11,541 --> 00:54:13,041
Yanında.

1251
00:54:13,125 --> 00:54:16,750
Ya da yan tərəfə, bilirsən,
bir neçə addım arxada.

1252
00:54:16,833 --> 00:54:18,500
[gülür]

1253
00:54:18,583 --> 00:54:20,125
Və siz öndə olmağı üstün tutursunuz?

1254
00:54:21,375 --> 00:54:23,958
Bəlkə ona nə istədiyini söyləməlisən.

1255
00:54:24,750 --> 00:54:26,250
Bəs sənin kimi?

1256
00:54:26,333 --> 00:54:28,000
Hamının etdiyi kimi?

1257
00:54:28,083 --> 00:54:30,166
Benji, səninlə tanış olmaq istəyirəm
insanların bəziləri

1258
00:54:30,250 --> 00:54:32,500
Mən <i>Runway</i>-də işləmişəm
bir gazilyon il əvvəl.

1259
00:54:32,583 --> 00:54:34,250
Bu, Naycel Kiplinqdir.

1260
00:54:34,333 --> 00:54:36,083
- Nigel.
- Zövq.

1261
00:54:36,166 --> 00:54:38,208
Bu da Andy...

1262
00:54:38,291 --> 00:54:39,750
- bir şey və ya başqa.
- Tamam. Andy.

1263
00:54:39,833 --> 00:54:42,083
- Sachs.
- Bağışlayın, xatırlaya bilmirəm. Sachs.

1264
00:54:42,166 --> 00:54:43,166
- Salam, salam.
- [Benji] Andy. salam.

1265
00:54:43,250 --> 00:54:46,875
Oh, Allah. O paltar... bu, po-pow!

1266
00:54:46,958 --> 00:54:48,666
Xeyr, mən po-powdan həqiqətən nifrət edirəm. Yox, yox, yox.

1267
00:54:48,750 --> 00:54:50,333
Bağışlayın. üzr istəyirəm.

1268
00:54:50,416 --> 00:54:53,666
Çox gözəldir. moda deyil,
adət deyil, amma gözəldir.

1269
00:54:54,541 --> 00:54:55,583
De ki, sən qızsan

1270
00:54:55,666 --> 00:54:58,291
o əsəri kim yazıb
<i>Uçuş zolağında </i>qızım Emili haqqında?

1271
00:54:58,375 --> 00:55:00,000
- Bəli. mən.
- Aman Allahım.

1272
00:55:00,083 --> 00:55:01,083
təşəkkür etməliyəm.

1273
00:55:01,166 --> 00:55:05,500
- Doğrudanmı?
- Bu mənim üçün çox maraqlı idi.

1274
00:55:05,583 --> 00:55:07,208
Yazı?

1275
00:55:07,291 --> 00:55:08,125
Şəkillər.

1276
00:55:08,208 --> 00:55:10,083
- Şəkillər çox gözəl idi.
- Mövzu.

1277
00:55:10,166 --> 00:55:11,416
- Düzdür?
- [şüşə qırılır]

1278
00:55:12,208 --> 00:55:14,291
[♪ dramatik musiqi çalır]

1279
00:55:14,375 --> 00:55:15,458
[Miranda qışqırır]

1280
00:55:16,333 --> 00:55:17,958
[qonaqlar nəfəs alır]

1281
00:55:18,041 --> 00:55:19,458
Aman Allahım!

1282
00:55:20,375 --> 00:55:22,041
Həkim var?

1283
00:55:22,125 --> 00:55:23,875
Ata? Ata?

1284
00:55:25,041 --> 00:55:27,375
- Aman Allahım, ata.
- İrv.

1285
00:55:27,458 --> 00:55:28,666
Ata?

1286
00:55:32,416 --> 00:55:34,750
{\an8}[♪ həzin musiqi çalır]

1287
00:56:00,041 --> 00:56:01,333
Düşünməli çox şey var.

1288
00:56:01,416 --> 00:56:03,458
Həqiqətən də bugünkü kimi bir gün
şeyi perspektivə qoyur

1289
00:56:03,541 --> 00:56:05,291
zaman nə qədər sürətli keçir.

1290
00:56:06,041 --> 00:56:08,333
Biz vacib olana necə diqqət yetirməliyik.

1291
00:56:08,416 --> 00:56:09,583
Və prioritetlər.

1292
00:56:09,666 --> 00:56:11,791
- [Miranda] Mm-hmm.
- Atam <i>Uçuş zolağı</i>nı çox sevirdi,

1293
00:56:11,875 --> 00:56:14,208
- bilirsən.
- Bəli, etdi.

1294
00:56:14,291 --> 00:56:15,666
Sənin baban da elədi.

1295
00:56:15,750 --> 00:56:16,750
Bəli.

1296
00:56:16,833 --> 00:56:18,125
Məni işə götürdü, bilirsən.

1297
00:56:19,208 --> 00:56:22,708
Və hər şeyi keçəndə
İrv-ə... [gülür]

1298
00:56:22,791 --> 00:56:24,791
- Bəli.
- ...bir yaşda idik.

1299
00:56:24,875 --> 00:56:27,541
Çox sıx işləyirdik.

1300
00:56:27,625 --> 00:56:28,791
Bəli. Sağ.

1301
00:56:28,875 --> 00:56:29,875
İndi mən və sən.

1302
00:56:31,125 --> 00:56:33,750
Եվ ես անհամբեր սպասում եմ
այդ ֆուտբոլը տանելու համար

1303
00:56:34,250 --> 00:56:35,666
վերջի գոտում միասին:

1304
00:56:37,750 --> 00:56:38,875
[հառաչում]

1305
00:56:38,958 --> 00:56:42,958
Վերջնական գոտի. Այնքան գեղեցիկ դրված:

1306
00:56:43,041 --> 00:56:45,041
[սգավորները զրուցում են]

1307
00:56:52,875 --> 00:56:54,041
Սա սարսափելի չէ՞:

1308
00:56:55,583 --> 00:56:57,000
Ես չեմ կարող հավատալ, որ սա տեղի է ունենում:

1309
00:56:57,083 --> 00:56:58,250
Սարսափելի տխուր է։

1310
00:56:58,333 --> 00:56:59,458
Այո, շատ ցավալի է։

1311
00:56:59,541 --> 00:57:02,125
Դոլչեն այստեղ ինչ-որ կերպ հագցրեց բոլորին։

1312
00:57:02,750 --> 00:57:05,416
Այս ամբողջ թաղումը նրանց 26-ի աշնանն է:

1313
00:57:05,500 --> 00:57:07,250
Այսինքն՝ նրանք պետք է քշեին
բոլորի տները

1314
00:57:07,333 --> 00:57:08,583
անկասկած, անվճար տրամադրել:

1315
00:57:08,666 --> 00:57:11,750
- Արյունոտ Դոմենիկո: Այնքան խորամանկ:
- [ժպտում է]

1316
00:57:11,833 --> 00:57:13,208
Նա ամեն ինչ կանի, որ ինձ հետ վերադառնա

1317
00:57:13,291 --> 00:57:15,250
քանի որ ես Քենդալին դրեցի 24-ի եզրափակիչում։

1318
00:57:16,250 --> 00:57:17,666
Մի՞թե նա ամենամեծը չէ:

1319
00:57:17,750 --> 00:57:20,166
Նա ցայտնոտի մեջ էր
վրեժխնդրության համար.

1320
00:57:20,250 --> 00:57:21,750
- [Բենջի] Այո: [ժպտում է]
- Քենդալի վրայով:

1321
00:57:21,833 --> 00:57:23,625
Ես չեմ կարող հավատալ, որ կա
Քենդլ անունով մեկը:

1322
00:57:28,416 --> 00:57:30,333
Ի՞նչ է պատրաստվում անել Ջեյը: Դուք գիտե՞ք:

1323
00:57:30,416 --> 00:57:32,375
Մենք պատկերացում ունե՞նք, թե ինչ
նա պատրաստվում է զբաղվել <i>Թռիչքուղու</i> հետ:

1324
00:57:32,458 --> 00:57:34,458
Ոչ, ոչ: Ես գաղափար չունեմ,

1325
00:57:34,541 --> 00:57:36,541
բայց, նկատի ունեմ, դուք տեսել եք այդ մարդուն:

1326
00:57:36,625 --> 00:57:38,625
Նա հենց այնպես նորաձեւության պատկերակ չէ:

1327
00:57:38,708 --> 00:57:41,750
Նա հագնված է ոտքից գլուխ
կատարողական սինթետիկայում։

1328
00:57:42,250 --> 00:57:43,166
Լուցկի նետեք նրա վրա

1329
00:57:43,250 --> 00:57:45,166
և նա կբարձրանա այնպես, ինչպես
մարտին տոնածառ.

1330
00:57:46,083 --> 00:57:48,125
Մենք լավ ենք լինելու, չէ՞:

1331
00:57:48,708 --> 00:57:50,291
<i>Թռիչքուղին </i> դեռ արժեքավոր է, չէ՞:

1332
00:57:50,375 --> 00:57:52,583
Այսինքն՝ նույնիսկ առանց Իրվ.
Նրանք դա գիտեն, չէ՞:

1333
00:57:53,541 --> 00:57:55,750
Ներողություն։ Այնքան ագրեսիվ հռետորական:

1334
00:57:56,708 --> 00:57:58,000
Գիտեք, ես գաղափար չունեմ։

1335
00:57:58,083 --> 00:58:00,041
Մենք պարզապես ստիպված ենք լինելու զինվոր լինել:

1336
00:58:00,916 --> 00:58:02,500
[շչակներ են հնչեցնում]

1337
00:58:03,708 --> 00:58:06,333
[Nigel]<i> Թռիչքուղի Իտալիա</i>
օգնեց հիմնադրել Միլանը

1338
00:58:06,416 --> 00:58:08,541
որպես նորաձևության ամենակարևորներից մեկը

1339
00:58:08,625 --> 00:58:10,416
շահագործման հիմքերը,

1340
00:58:10,500 --> 00:58:14,500
ահա թե ինչու մենք կարող ենք դա ունենալ

1341
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
Բրերա ակադեմիան։

1342
00:58:17,041 --> 00:58:18,458
Մենք պատրաստվում ենք հատուկ թռիչքուղի ունենալ

1343
00:58:18,541 --> 00:58:20,375
դա կլինի նորաձևության համար

1344
00:58:20,458 --> 00:58:21,875
ինչպես նաև երաժշտական ​​գործողություններ:

1345
00:58:21,958 --> 00:58:23,458
Ամբողջ երեկոն կմեկնարկի

1346
00:58:23,541 --> 00:58:26,291
Միրանդայի ապրանքանիշային ելույթներից մեկով։

1347
00:58:26,375 --> 00:58:28,250
Այս մեկը լինելու է խառնվելու մասին

1348
00:58:28,333 --> 00:58:30,750
<i>Runway</i> և իտալական կուտյուր:

1349
00:58:30,833 --> 00:58:32,458
Ես գրեթե ավարտեցի
ելույթով, ի դեպ.

1350
00:58:32,541 --> 00:58:34,791
Այն կլինի ձեր մուտքի արկղում
մինչև շաբաթվա վերջ։

1351
00:58:34,875 --> 00:58:35,833
Այո, Մարթա?

1352
00:58:35,916 --> 00:58:37,958
Այո, այս բանը
Իրվի մահով և այդ ամենով,

1353
00:58:38,041 --> 00:58:39,500
երբ ենք մենք պարզում, եթե բաներ
փոխվում են այստեղ

1354
00:58:39,583 --> 00:58:41,041
Այո, ի՞նչ ծրագիր ունի Ջեյը ամսագրի համար:

1355
00:58:41,125 --> 00:58:42,083
Նա ստանձնո՞ւմ է իր պարտականությունները:

1356
00:58:42,166 --> 00:58:43,708
Այսինքն՝ նա նույնիսկ նորաձևություն սիրո՞ւմ է։

1357
00:58:43,791 --> 00:58:44,791
Այսինքն՝ նա կրում է Drakkar Noir:

1358
00:58:44,875 --> 00:58:46,166
-Ոչ, չի անում:
-Օ՜, Աստված իմ:

1359
00:58:46,250 --> 00:58:48,541
Ես կցանկանայի խոսել արտաքին տեսքի մասին

1360
00:58:48,625 --> 00:58:52,875
որ մենք ներկայացնելու ենք
Brera Academy շոուում:

1361
00:58:52,958 --> 00:58:55,833
Որոշ մարմիններ
շատ հետաքրքիր են, շատ...

1362
00:58:57,416 --> 00:58:59,291
մարմին... բացասական.

1363
00:58:59,375 --> 00:59:00,500
[մաքրում է կոկորդը]

1364
00:59:00,583 --> 00:59:05,666
Ոչ, մի ասա ինձ:
Ես սա գիտեմ։ Մարմնի դրական:

1365
00:59:07,666 --> 00:59:10,708
[հառաչում է] Բայց ինչո՞ւ իսկապես:
Երբ մտածում ես, որ...

1366
00:59:10,791 --> 00:59:12,125
[Դիրկ] Օ՜, Աստված իմ: Նա այստեղ է:

1367
00:59:12,208 --> 00:59:13,333
[Ամարին շնչում է]

1368
00:59:13,416 --> 00:59:15,708
[աշխատակազմի անդամ 1] Այո,
դա մեր նոր սեփականատերն է:

1369
00:59:26,208 --> 00:59:27,791
[♪ լարված երաժշտություն է հնչում]

1370
00:59:29,750 --> 00:59:31,625
Միշտ սիրել եմ ձեր գրասենյակը:

1371
00:59:31,708 --> 00:59:33,458
Այսպիսի դիտումներ այլևս հնարավոր չէ ստանալ:

1372
00:59:33,541 --> 00:59:34,375
[Միրանդա] Մմմ.

1373
00:59:34,458 --> 00:59:37,833
Եվ չափը. Այսինքն՝ վայ։

1374
00:59:37,916 --> 00:59:40,166
[Միրանդա] Ես հիշում եմ
դուք գալիս եք գրասենյակներ

1375
00:59:40,250 --> 00:59:42,041
որպես երեխա քո հոր հետ

1376
00:59:43,208 --> 00:59:45,125
և քո փոքրիկ լաքրոսի փայտիկը,

1377
00:59:45,208 --> 00:59:47,708
նետելով այդ գնդակը շուրջբոլորը:

1378
00:59:47,791 --> 00:59:49,250
Ես ծաղկաման եմ կոտրել։

1379
00:59:49,333 --> 00:59:51,541
Դուք արե՞լ եք: Չեմ հիշում։

1380
00:59:51,625 --> 00:59:53,583
Ամեն դեպքում, կներեք, որ ինձ որոշ ժամանակ պահանջվեց

1381
00:59:53,666 --> 00:59:56,666
կանգ առնել կամ հետ կանչել ձեզ:

1382
00:59:56,750 --> 00:59:58,125
Մենք հազիվ նկատեցինք։

1383
00:59:58,208 --> 01:00:01,000
Բայց հիմա ես պատրաստ եմ բադերը շարքերով բերել,

1384
01:00:01,083 --> 01:00:04,875
ոտքի տակ դնել որոշ հասկացություններ
ձեզ հետ, նշեք վանդակները: Ճաշ?

1385
01:00:05,583 --> 01:00:08,375
-Հիմա?
- Վատ ժամանակ? Դուք խփեցիք.

1386
01:00:08,458 --> 01:00:09,666
Ոչ, ամենևին:

1387
01:00:09,750 --> 01:00:12,250
Ես պարզապես ինչ-որ մեկին կբերեմ
ամրագրում կատարելու համար -

1388
01:00:12,333 --> 01:00:13,458
Օ,, ճաշարանը լավ է:

1389
01:00:13,541 --> 01:00:16,416
Ես մի քանի զանգ ունեմ
որ, այնուամենայնիվ, պետք է վերադառնամ։

1390
01:00:16,500 --> 01:00:19,375
Հըմ, ես քեզ այնտեղ կտեսնեմ տասը հետո:

1391
01:00:24,708 --> 01:00:26,041
Ամարի?

1392
01:00:27,708 --> 01:00:28,541
Այո?

1393
01:00:28,625 --> 01:00:30,541
Մենք ճաշարան ունե՞նք:

1394
01:00:31,083 --> 01:00:32,500
-Օ, այո:
-Իսկապե՞ս:

1395
01:00:35,375 --> 01:00:36,375
[հեռախոսի զանգերը]

1396
01:00:38,791 --> 01:00:40,000
Սրճարան?

1397
01:00:41,458 --> 01:00:43,958
Նա երբեք նույնիսկ այդ հարկում չի եղել:

1398
01:00:44,041 --> 01:00:45,333
[վերելակի զանգը հնչում է]

1399
01:00:48,291 --> 01:00:49,291
Կրկին սառել է։

1400
01:00:49,375 --> 01:00:50,708
[անձնակազմը զրուցում է]

1401
01:00:50,791 --> 01:00:52,333
Վերադարձեք 20 րոպեից։

1402
01:00:52,416 --> 01:00:53,916
[զրպարտությունը դադարում է]

1403
01:00:56,291 --> 01:00:58,541
Հեյ Ինչ լավ է այստեղ:

1404
01:00:59,041 --> 01:00:59,958
Հըմ...

1405
01:01:00,041 --> 01:01:00,875
Բոլոր...

1406
01:01:03,458 --> 01:01:04,291
բաներ.

1407
01:01:04,375 --> 01:01:05,375
Գիտե՞ք ինչ։

1408
01:01:05,458 --> 01:01:06,708
Ուտելուց առաջ,

1409
01:01:06,791 --> 01:01:08,750
ինչու քեզ չեմ ներկայացնում
տղաներից մի քանիսին:

1410
01:01:08,833 --> 01:01:11,166
Մարդիկ. Մարդկանց մի մասը.

1411
01:01:11,250 --> 01:01:14,416
Չէի ուզում գարուն լինել
այս մարդիկ միանգամից ձեզ վրա:

1412
01:01:14,500 --> 01:01:15,500
Եվ դեռ...

1413
01:01:15,583 --> 01:01:18,375
Սրանք ընդամենը մի քանիսն են
խորհրդատուներ, որոնք ես բերել եմ

1414
01:01:18,458 --> 01:01:19,750
վերակազմավորման համար։

1415
01:01:19,833 --> 01:01:23,875
Լավագույն տղաները. Ժողովուրդ, ամենալավ մարդիկ։

1416
01:01:23,958 --> 01:01:26,291
Նրանք ծանրաբեռնված կլինեն
մեր կազմակերպչական դասավորվածությունը,

1417
01:01:26,375 --> 01:01:29,416
գործառնական ռազմավարություն,
ֆինանսական ճարտարապետություն,

1418
01:01:29,500 --> 01:01:33,958
թվային փոխակերպում,
օգտագործողի փորձը, ամեն ինչ:

1419
01:01:34,583 --> 01:01:35,583
Ամեն ինչ.

1420
01:01:35,666 --> 01:01:37,500
Սանդիպ, դու ուզում ես լրացնել միսիս Քրիթլիին

1421
01:01:37,583 --> 01:01:38,750
մեր հայեցակարգերի վրա.

1422
01:01:38,833 --> 01:01:42,125
Բացարձակապես։ Սանդիպ Կապուր,
Հարվարդի MBA. Կարևոր չէ.

1423
01:01:42,666 --> 01:01:45,458
Գիտեք, մեր գրասենյակներում,
մենք ձեզ անվանում ենք «Միրանդա գազան»

1424
01:01:45,541 --> 01:01:46,833
«Որովհետև դու խաղի մեջ գազան ես:

1425
01:01:47,500 --> 01:01:49,333
Եվ ցավոք, հենց հիմա
ինչ է կատարվում

1426
01:01:49,416 --> 01:01:50,750
այդ գազանը կապած է։

1427
01:01:50,833 --> 01:01:54,125
Եվ մենք պետք է դա թույլ տանք
գազան ազատ. Թող թափառի:

1428
01:01:54,791 --> 01:01:56,750
Ուֆ. Հուղարկավորներ.

1429
01:01:57,666 --> 01:02:00,208
Չէ, ի՞նչ։ Կառավարման խորհրդատուներ.

1430
01:02:00,291 --> 01:02:01,375
Ինչպես ասացի.

1431
01:02:01,458 --> 01:02:02,791
[Nigel] McKinsey իմ աչքին.

1432
01:02:02,875 --> 01:02:04,416
[Էնդի] Պֆֆտ. Սրամիտ.

1433
01:02:05,416 --> 01:02:07,000
[շշնջում է] Երանի ես կարողանայի լսել
ինչ էին ասում.

1434
01:02:07,083 --> 01:02:08,291
-Գիտեմ:
- [Էնդին հառաչում է]

1435
01:02:08,375 --> 01:02:09,625
Որևէ մեկը ցանկանում է Ֆրոյոյին:

1436
01:02:10,666 --> 01:02:13,000
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ: Լավագույն բանն այստեղ:

1437
01:02:13,791 --> 01:02:15,291
[♪ անսպասելի երաժշտություն է նվագում]

1438
01:02:17,666 --> 01:02:19,833
Ես անհանգստանում եմ երեխաների այս սերնդի համար:

1439
01:02:19,916 --> 01:02:21,750
Դա ազգային արտակարգ իրավիճակ է:

1440
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Այն շարունակվեց մեկ ժամ:

1441
01:02:29,083 --> 01:02:32,166
Միրանդան մեջտեղում
կոստյումների այդ շրջանակից։

1442
01:02:32,250 --> 01:02:33,833
Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչի մասին է պայմանավորվել։

1443
01:02:33,916 --> 01:02:34,958
Նրանք նախ կկտրեն Features-ը:

1444
01:02:35,041 --> 01:02:36,166
Միշտ նախ գրածը կտրում են։

1445
01:02:36,250 --> 01:02:38,166
Նայի՛ր, նայի՛ր... [հառաչում է]

1446
01:02:38,250 --> 01:02:40,500
...Միրանդան հնարամիտ է, լա՞վ:

1447
01:02:40,583 --> 01:02:42,458
Ինչ էլ որ լինի այս նոր իրավիճակը
այն է՝ նա ճանապարհ կգտնի:

1448
01:02:42,541 --> 01:02:44,333
Վստահի՛ր ինձ։ [ծաղրել]
Նա միշտ տասը քայլ առաջ է։

1449
01:02:44,416 --> 01:02:45,708
Դե, դա պարզապես, գիտեք,
այս ամբողջը

1450
01:02:45,791 --> 01:02:46,958
իրական աշխատանք ունենալը,

1451
01:02:47,041 --> 01:02:50,083
Հիանալի էր, գիտե՞ք:

1452
01:02:50,166 --> 01:02:51,583
Այո, ես գիտեմ:

1453
01:02:51,666 --> 01:02:52,583
-Բարև, բարև:
- [գործընկեր] Օ, տղա:

1454
01:02:52,666 --> 01:02:53,750
Ես պետք է հենց հիմա խոսեմ քեզ հետ:

1455
01:02:53,833 --> 01:02:55,958
Լավ։ Լավ։ Կներեք, խնդրում եմ: Ի՞նչ:

1456
01:02:56,041 --> 01:02:57,083
Լավ։

1457
01:02:57,166 --> 01:02:58,875
Դուք գիտեք, որ ասացիք
որի մասին ուզում էիր իմանալ

1458
01:02:58,958 --> 01:03:00,166
ինչի մասին էին խոսում Միրանդան և Ջեյը

1459
01:03:00,250 --> 01:03:01,125
ճաշարանում։

1460
01:03:01,208 --> 01:03:02,208
Այո՛։

1461
01:03:02,291 --> 01:03:03,375
Այսպիսով...

1462
01:03:03,916 --> 01:03:04,750
Ի՞նչ է դա։

1463
01:03:04,833 --> 01:03:05,958
Երբ ես վերցնում էի Ֆրոյոն,

1464
01:03:06,041 --> 01:03:07,333
Ես իմ գդալը գցեցի հատակին,

1465
01:03:07,416 --> 01:03:08,625
և ես հեռախոսս դրեցի նրա աթոռի տակ,

1466
01:03:08,708 --> 01:03:12,000
և ամբողջ ժամանակ ձայնագրվում էր։

1467
01:03:12,083 --> 01:03:13,333
[♪ չարաճճի երաժշտություն է հնչում]

1468
01:03:13,875 --> 01:03:14,916
Ջին!

1469
01:03:15,000 --> 01:03:18,750
-Այո: Այո, այո, այո, այո:
-Ի՞նչ: Դու այնքան անպիտան ես

1470
01:03:18,833 --> 01:03:19,916
Այո, ես գիտեմ:

1471
01:03:21,083 --> 01:03:22,250
[Ջեյ]<i> Մենք նայեցինք ձեր բյուջեին</i>

1472
01:03:22,333 --> 01:03:25,541
<i>և մի քիչ անմիջապես</i>
<i>նվազեցման գաղափարներ:</i>

1473
01:03:25,625 --> 01:03:28,625
<i>Ցույց տալ շուկաները, որոնք մենք ենք</i>
<i>պատրաստ է բարձրացնել այդ EBITDA-ն:</i>

1474
01:03:28,708 --> 01:03:30,083
Ես պարզապես պատրաստվում եմ...

1475
01:03:32,125 --> 01:03:33,708
[խորը արտաշնչում է]

1476
01:03:33,791 --> 01:03:35,166
Դու չես ուզում իմանալ:

1477
01:03:35,250 --> 01:03:37,041
Հետո ինձ մի ասա:

1478
01:03:37,125 --> 01:03:38,916
Օ՜... Օ՜։

1479
01:03:40,333 --> 01:03:44,041
Ես կատակում էի: Ի՞նչ է դա։ Թափել այն:

1480
01:03:44,125 --> 01:03:47,750
[շշնջալով] Նայջել,
նրանք ամեն ինչ կտրում են:

1481
01:03:48,750 --> 01:03:51,375
Առանձնահատկություններ. Իջեցված է ոչնչի:

1482
01:03:51,458 --> 01:03:52,958
Նորաձևություն և գեղեցկություն. Անջատված:

1483
01:03:53,041 --> 01:03:54,583
Կտրում է բոլոր բաժինները,

1484
01:03:54,666 --> 01:03:56,666
և ցանկացած ոք, ով եղել է այստեղ
հինգ տարուց ավելի ժամկետով

1485
01:03:56,750 --> 01:03:58,333
շատ թանկ է և պետք է գնա:

1486
01:03:58,416 --> 01:03:59,416
կներես։

1487
01:04:00,833 --> 01:04:02,041
Դա իմաստ ունի:

1488
01:04:02,125 --> 01:04:03,958
- Իսկ դու գիտե՞ս, թե նա ինչ ասաց:
- [Նայջել] Ոչ:

1489
01:04:04,041 --> 01:04:05,833
Ոչ մի բան.

1490
01:04:08,000 --> 01:04:09,000
Նայջել.

1491
01:04:13,375 --> 01:04:14,583
Գիտե՞ք ինչ եմ մտածում։

1492
01:04:15,666 --> 01:04:20,791
Կարծում եմ, որ ինձ դուր է գալիս խաչաձև պայուսակը:

1493
01:04:24,291 --> 01:04:25,583
Ես այդպես եմ մտածում։

1494
01:04:28,125 --> 01:04:29,125
Լավ։

1495
01:04:29,791 --> 01:04:31,000
Ես ձեզ կթողնեմ դրան:

1496
01:04:40,291 --> 01:04:42,583
[The Marias «No One Notice» նվագարկումը]

1497
01:04:42,666 --> 01:04:44,875
Ես պարզապես չեմ կարող հավատալ
սա նորից է կրկնվում:

1498
01:04:44,958 --> 01:04:46,958
Մեկ այլ հրապարակում՝ ջնջված։

1499
01:04:48,875 --> 01:04:51,833
-Կներես, Էնդի: Ծծում է:
- Ծծում է:

1500
01:04:56,041 --> 01:04:58,041
Ահա թե որտեղ է ամեն ինչ գնում,
դու գիտես դա...

1501
01:04:58,541 --> 01:04:59,416
Դա տեղի է ունենում ամբողջ աշխարհում:

1502
01:04:59,500 --> 01:05:00,833
Դեղատներ են, գրախանութներ։

1503
01:05:00,916 --> 01:05:01,750
Դա... Դու անվանիր:

1504
01:05:01,833 --> 01:05:04,333
Այդ ամենը կրճատվում է:
Այդ ամենը համախմբվում է:

1505
01:05:04,416 --> 01:05:06,250
Ոչ, ես պարզապես չեմ կարող դա ընդունել: Ես --

1506
01:05:06,333 --> 01:05:09,041
Մենք... Մենք չենք կարող հենց այնպես պահել

1507
01:05:09,125 --> 01:05:11,250
ամեն ինչից հոգին ծծելով.

1508
01:05:11,333 --> 01:05:14,125
Եվ և փորոտում այն
այնուհետև փաթեթավորեք այն:

1509
01:05:14,208 --> 01:05:15,708
Ինչի՞ համար:

1510
01:05:16,250 --> 01:05:19,083
Բայց դա ... դա ...
Մենք այն փոխարինում ենք, գիտե՞ք:

1511
01:05:19,166 --> 01:05:20,583
Ես նկատի ունեմ, որ դուք հիմնականում նոր եք նկարագրել

1512
01:05:20,666 --> 01:05:21,958
այն, ինչ ես արել եմ այս շենքի հետ:

1513
01:05:22,666 --> 01:05:25,375
Պետրոս, մենք չենք խոսում
դու հենց հիմա: Մենք խոսում ենք...

1514
01:05:25,458 --> 01:05:26,583
Եվ նաև, ինչպես,

1515
01:05:26,666 --> 01:05:30,750
լրագրությունը կարևոր է
ավելին, քան շքեղ բնակարանները:

1516
01:05:32,833 --> 01:05:33,916
Դա ճիշտ է:

1517
01:05:35,958 --> 01:05:37,625
կներես։ ես ուղղակի...

1518
01:05:38,250 --> 01:05:40,541
Սա այնքան տպավորիչ է
օգտակար զրույց.

1519
01:05:40,625 --> 01:05:41,458
Շնորհակալություն։

1520
01:05:41,541 --> 01:05:43,083
-Չէ՞:
- Ոչ:

1521
01:05:49,250 --> 01:05:51,083
Ես կարող եմ ձեզ մի րոպե տալ:

1522
01:05:51,166 --> 01:05:52,291
Շնորհակալություն։

1523
01:05:58,291 --> 01:06:00,541
Հեյ, ես...
Գիտեմ, որ դու պետք է գնաս Իտալիա,

1524
01:06:00,625 --> 01:06:02,250
բայց եթե ուզում ես... [հառաչում է]

1525
01:06:03,208 --> 01:06:05,125
...եթե ուզում ես հասնել
երբ վերադառնաս, ես կցանկանայի:

1526
01:06:06,291 --> 01:06:07,583
Բայց դա կախված է ձեզանից:

1527
01:06:11,791 --> 01:06:12,791
[դուռը փակվում է]

1528
01:06:13,458 --> 01:06:15,958
- [շչակներ են հնչեցնում]
- [շները հաչում են հեռվում]

1529
01:06:31,916 --> 01:06:32,916
[դռան զանգերը]

1530
01:06:34,250 --> 01:06:35,333
Հմմ, ոչ:

1531
01:06:36,666 --> 01:06:38,583
- Օ՜, բարև, Ստյուարտ:
- Էնդի:

1532
01:06:38,666 --> 01:06:39,958
-Այո:
-Լա՞վ ես:

1533
01:06:40,041 --> 01:06:42,416
- [կակազում է] Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:
- Իհարկե, միանշանակ:

1534
01:06:42,500 --> 01:06:44,458
Հըմ, ես քեզ չէի սպասում:

1535
01:06:44,541 --> 01:06:49,208
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:
Ինձ ուղղակի պետք է...

1536
01:06:49,291 --> 01:06:51,041
- Կարծում եմ... [խորը ներշնչում է]
- Միգուցե շունչդ բռնի:

1537
01:06:51,125 --> 01:06:53,791
Լավ։ Չի կարելի։ Հըմ, նա այստեղ է:

1538
01:06:54,291 --> 01:06:56,166
Այո, նա...

1539
01:07:03,250 --> 01:07:04,416
Համարձակ.

1540
01:07:07,083 --> 01:07:08,083
Ահ.

1541
01:07:08,916 --> 01:07:11,041
Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել:
Ես պարզապես պետք է խոսեմ:

1542
01:07:12,166 --> 01:07:14,083
- Խոսիր:
- Ուրեմն, ես ուղղակի պետք է...

1543
01:07:14,166 --> 01:07:16,333
Ինձ ուղղակի պետք է... Դուք ծրագիր ունեք, չէ՞:

1544
01:07:16,416 --> 01:07:17,958
Գաղտնի ծրագիր, ինչպիսին...

1545
01:07:18,041 --> 01:07:19,458
-ինչպես դու արեցիր...
-Ես քեզ չեմ լսում:

1546
01:07:19,541 --> 01:07:21,375
Դուք չունե՞ք մարդիկ, որոնց կարող եք զանգահարել:

1547
01:07:21,458 --> 01:07:23,875
Ես պարզապես բոլորին չեմ ուզում
կորցնել իրենց աշխատանքը.

1548
01:07:23,958 --> 01:07:24,791
Խնդրում եմ, Միրանդա,

1549
01:07:24,875 --> 01:07:26,708
մենք վերջերս այսպիսի մեծ աշխատանք ենք կատարում։

1550
01:07:26,791 --> 01:07:28,416
Մենք գրավում ենք մեծ գրողների,

1551
01:07:28,500 --> 01:07:30,958
և մարդիկ նորից մտածում են ամսագրի մասին:

1552
01:07:31,041 --> 01:07:33,375
Այս աշխատանքը թույլ տվեց ինձ նորից հուսալ

1553
01:07:33,458 --> 01:07:35,125
ապագայի համար, մեր ապագայի, իմ ապագայի համար:

1554
01:07:35,208 --> 01:07:37,041
Ես... գուցե կարողանամ ձուն ապասառեցնել:

1555
01:07:37,125 --> 01:07:38,250
Գնա տուն։

1556
01:07:38,333 --> 01:07:40,166
-Բայց ես...
-Ուշ է:

1557
01:07:40,250 --> 01:07:43,250
Սրանով մի մտահոգվեք։

1558
01:07:45,583 --> 01:07:48,125
[հանգիստ] Դա քեզ չի վերաբերում:

1559
01:07:54,083 --> 01:07:56,083
[♪ մռայլ երաժշտություն է հնչում]

1560
01:08:01,041 --> 01:08:02,708
[հառաչում]

1561
01:08:11,916 --> 01:08:14,375
Հմմ Հը.

1562
01:08:19,458 --> 01:08:20,458
[հառաչում]

1563
01:08:25,583 --> 01:08:27,583
[ստեղնաշարի սեղմում]

1564
01:08:32,500 --> 01:08:34,291
<i>Ալորա, Միլանո...</i>

1565
01:08:34,375 --> 01:08:36,666
Նայջել, դու ասում էիր
որ որոշ նոր հրահանգներ

1566
01:08:36,750 --> 01:08:38,833
մտել են բարձունքից։

1567
01:08:39,875 --> 01:08:41,166
Բյուջեի կրճատո՞ւմ.

1568
01:08:41,250 --> 01:08:44,125
Այո, ինչ վերաբերում է Միլանին.

1569
01:08:44,208 --> 01:08:46,500
մենք կտրում ենք Ջոն Լեջենդին

1570
01:08:46,583 --> 01:08:48,583
որովհետև նա ուզում է, որ մենք առաքենք
այնտեղ նրա դաշնամուրը,

1571
01:08:48,666 --> 01:08:49,833
և դա չափազանց թանկ է:

1572
01:08:49,916 --> 01:08:51,541
Այսպիսով, երաժշտություն չկա:

1573
01:08:52,541 --> 01:08:53,875
Եթե ​​մենք կողմ չենք կոչում:

1574
01:08:53,958 --> 01:08:54,791
[գրիչի սեղմումներ]

1575
01:08:56,625 --> 01:08:57,666
Ոչ

1576
01:09:01,916 --> 01:09:04,000
Ոչ: Նա անհնար է:

1577
01:09:04,083 --> 01:09:05,583
Այդ ծածկը գրեթե...

1578
01:09:07,041 --> 01:09:07,875
սպանեց ինձ.

1579
01:09:07,958 --> 01:09:13,083
Լավ: Ոչ մի երաժշտություն: Ընդհանրապես ոչ մեկը: Ոչ մի երաժշտություն:

1580
01:09:13,166 --> 01:09:15,083
-Լավ, լավ: Ես կկանչեմ նրան:
-Շնորհակալություն։

1581
01:09:15,166 --> 01:09:19,000
Այժմ, կան մի քանի նոր
քաղաքականություն ամբողջ խորհրդի կողմից:

1582
01:09:19,083 --> 01:09:23,416
Առաջինն այլևս չկա
անձնական մեքենաներ. Միայն Uber-ը:

1583
01:09:23,500 --> 01:09:24,333
[շնչում է]

1584
01:09:24,416 --> 01:09:27,416
Իսկ ինչ վերաբերում է թռիչքներին...

1585
01:09:30,291 --> 01:09:31,750
<i>Բարի կեսօր, տիկնայք և պարոնայք,</i>

1586
01:09:31,833 --> 01:09:34,500
<i>և բարի գալուստ նավ</i>
<i>United Airlines չվերթ 19</i>

1587
01:09:34,583 --> 01:09:36,500
<i>ծառայությամբ դեպի Միլան, Իտալիա:</i>

1588
01:09:36,583 --> 01:09:38,166
<i>Մենք կգանք շամպայնով</i>

1589
01:09:38,250 --> 01:09:40,875
<i>մեր Polaris բիզնեսի համար</i>
<i>դասի ուղևորները շուտով:</i>

1590
01:09:40,958 --> 01:09:43,916
<i>Եթե դուք նստած եք տնտեսության մեջ,</i>
<i>մենք այսօր ունենք ամբողջական թռիչք</i>

1591
01:09:44,000 --> 01:09:46,541
<i>հետևաբար, խնդրում եմ, դրեք ձեր բեռնախցիկները</i>
<i>վերին խցիկում</i>

1592
01:09:46,625 --> 01:09:49,375
<i>ձեզ վերևում և ապահովեք ցանկացածը</i>
<i>անձնական պայուսակներ կամ իրեր</i>

1593
01:09:49,458 --> 01:09:51,041
<i>ձեր դիմացի նստատեղի տակ:</i>

1594
01:09:51,541 --> 01:09:54,041
Ինձ մի քիչ է պետք... Ինձ խմելու բան բեր:

1595
01:10:01,125 --> 01:10:02,666
Ինչն է սխալ Միրանդայի հետ:

1596
01:10:02,750 --> 01:10:04,291
Ինչու՞ է նա համակերպվում դրա հետ:

1597
01:10:04,916 --> 01:10:06,750
Ներեցեք ինձ։ Ներեցեք ինձ։

1598
01:10:06,833 --> 01:10:08,375
Միսիս Փրիսթլին մի բաժակ կուզենա

1599
01:10:08,458 --> 01:10:09,625
ձեր լավագույն շամպայնից:

1600
01:10:09,708 --> 01:10:12,000
կներես։ Դա չի մատուցվում
այս տնակում:

1601
01:10:12,583 --> 01:10:14,125
Նրանք ունեն խորտիկների տուփեր:

1602
01:10:14,875 --> 01:10:16,416
Մմմ Հըմ... [կոկորդը մաքրում է]

1603
01:10:16,500 --> 01:10:18,000
Միգուցե խորտիկի տուփ.

1604
01:10:20,083 --> 01:10:22,083
[♪ Մադոննան «Vogue» նվագում է]

1605
01:10:24,166 --> 01:10:25,166
♪ <i>Vogue</i> ♪

1606
01:10:26,666 --> 01:10:28,666
- [մարդիկ զրուցում են]
- [լուսանկարիչները բղավում են]

1607
01:10:28,750 --> 01:10:30,250
♪ <i>Նայեք շուրջը</i> ♪

1608
01:10:30,333 --> 01:10:32,625
♪ <i>Այնտեղ, ուր էլ շրջվեք, սրտի ցավ է </i>♪

1609
01:10:32,708 --> 01:10:37,041
♪ <i>Դա ամենուր է, որ դուք գնում եք</i>
<i>Նայեք շուրջը </i>♪

1610
01:10:37,125 --> 01:10:40,833
♪ <i>Դուք փորձում եք ամեն ինչ, որպեսզի փախչեք</i> ♪

1611
01:10:40,916 --> 01:10:43,208
♪ <i>Կյանքի ցավը, որը դու գիտես</i> ♪

1612
01:10:43,291 --> 01:10:44,541
♪ <i>Կյանքը, որը դու գիտես </i>♪

1613
01:10:44,625 --> 01:10:48,291
♪ <i>Երբ ամեն ինչ ձախողվում է, և դու ցանկանում ես լինել</i> ♪

1614
01:10:48,375 --> 01:10:51,625
♪ <i>Ինչ-որ բան ավելի լավ, քան դու այսօր</i> ♪

1615
01:10:53,250 --> 01:10:56,291
♪ <i>Ես գիտեմ մի տեղ, որտեղ դուք կարող եք հեռանալ</i> ♪

1616
01:10:56,375 --> 01:10:58,416
♪ <i>Այն կոչվում է պարահրապարակ</i> ♪

1617
01:10:58,500 --> 01:11:00,458
♪ <i>Եվ ահա թե ինչի համար է այն</i> ♪

1618
01:11:00,541 --> 01:11:02,916
♪ <i>Ուրեմն արի, մոդա</i> ♪

1619
01:11:03,000 --> 01:11:04,250
♪ <i>Vogue</i> ♪

1620
01:11:04,333 --> 01:11:07,708
♪ <i>Թույլ տվեք ձեր մարմնին շարժվել դեպի երաժշտություն</i> ♪

1621
01:11:07,791 --> 01:11:09,458
♪ <i>Հեյ, հեյ, հեյ</i> ♪

1622
01:11:09,541 --> 01:11:11,291
♪ <i>Արի, մոդա</i> ♪

1623
01:11:11,375 --> 01:11:12,500
♪ <i>Vogue</i> ♪

1624
01:11:12,583 --> 01:11:15,375
♪ <i>Թույլ տվեք, որ ձեր մարմինը գնա հոսքի հետ</i> ♪

1625
01:11:15,458 --> 01:11:17,916
♪ <i>Դուք գիտեք, որ կարող եք դա անել</i> ♪

1626
01:11:30,166 --> 01:11:31,833
Օ՜, դա այնքան գեղեցիկ է:

1627
01:11:33,208 --> 01:11:34,333
Պարզապես սեղմեք այն:

1628
01:11:35,958 --> 01:11:38,208
- [Բենջի] Նայեք դրան:
- [Էմիլի] Ի՞նչ ես կարծում:

1629
01:11:38,291 --> 01:11:42,375
-Օ, այո: Ըհը:
-Ի՞նչ ես կարծում, Բենջի։

1630
01:11:42,458 --> 01:11:43,625
[հառաչում]

1631
01:11:43,708 --> 01:11:45,000
Ի՞նչ ես անում։

1632
01:11:45,083 --> 01:11:47,416
Ըհը... [ժպտում է] հիպնոսացվեց:

1633
01:11:47,500 --> 01:11:49,333
Բենջին Էմիլիին շատ գեղեցիկ վզնոց է գնում:

1634
01:11:49,416 --> 01:11:51,583
Այո, ես չեմ զարմանում:

1635
01:11:51,666 --> 01:11:53,583
Անցյալ շաբաթ նա նրան Մոնե գնեց:

1636
01:11:54,791 --> 01:11:55,708
Եվ Կլիմտ.

1637
01:11:55,791 --> 01:11:57,666
-Իսկապե՞ս:
-Օ, այո:

1638
01:11:59,125 --> 01:11:59,958
Դե արի։

1639
01:12:00,041 --> 01:12:01,625
-Ի՞նչ:
- Ոչ, ես նկատի ունեմ, մենք պատրաստվում ենք ...

1640
01:12:01,708 --> 01:12:03,916
Հեյ, ուղղակի դրիր իմ ներդիրում
այստեղ. Պարզապես դրեք այն իմ ներդիրում:

1641
01:12:04,000 --> 01:12:05,583
Ահ. <i>Pronto</i>?

1642
01:12:05,666 --> 01:12:08,583
<i>Pronto, sì, pronto: </i>Հըմ...

1643
01:12:08,666 --> 01:12:12,208
<i>Դուք կարող եք տեսնել տեսախցիկի համարը...</i>

1644
01:12:13,458 --> 01:12:15,083
Այո, ինձ սենյակի համար է պետք։

1645
01:12:15,166 --> 01:12:17,333
<i>Մայրիկ, Ռոարկն ասաց, որ ուզում է</i>

1646
01:12:17,416 --> 01:12:18,958
<i>էկլերը միսս Մադլենից,</i>

1647
01:12:19,041 --> 01:12:20,958
<i>բայց իմ գաղափարն էր գնալ այնտեղ:</i>

1648
01:12:21,041 --> 01:12:23,333
Օ,, նապաստակ, ինչ ենք մենք անում
երբ մենք մի քիչ տատանվում ենք:

1649
01:12:23,416 --> 01:12:24,375
Մենք... Ճիշտ է:

1650
01:12:24,458 --> 01:12:26,750
-Շնչիր, պահիր...
<i>- </i>[Bronwyn] <i>Շնչիր, պահիր:</i>

1651
01:12:26,833 --> 01:12:27,666
[խորը ներշնչում է]

1652
01:12:27,750 --> 01:12:28,750
... և արտաշնչիր:

1653
01:12:28,833 --> 01:12:29,916
Եվ մի մոռացեք կատարել tappy-tap,

1654
01:12:30,000 --> 01:12:31,625
tappy-tap այն ամենը հեռու.

1655
01:12:31,708 --> 01:12:33,708
-Ահա մենք: Դա ավելի լավ է?
<i>- </i>[Բրոնվին] <i>Հա-հա:</i>

1656
01:12:33,791 --> 01:12:35,875
Լավ, իմ սեր: Հիմա լսիր,
կարո՞ղ ես գնալ հայրիկին բերելու

1657
01:12:35,958 --> 01:12:37,708
Լավ։ Սիրիր քեզ։

1658
01:12:37,791 --> 01:12:39,375
<i>- Ի՞նչ կա:</i>
- Ֆրենկ:

1659
01:12:39,458 --> 01:12:41,375
Ես Միլանում եմ, և ինչպես տեսնում եք,

1660
01:12:41,458 --> 01:12:43,375
Ես ձգվել եմ ավելի նիհար
քան մի զույգ Spanx,

1661
01:12:43,458 --> 01:12:45,583
ուրեմն կարո՞ղ եք պարզապես փորձել դաստիարակել:

1662
01:12:45,666 --> 01:12:46,625
Գնացեք միսս Մադլենի մոտ

1663
01:12:46,708 --> 01:12:47,708
և ստացիր նրանց արյունոտ էկլերը:

1664
01:12:47,791 --> 01:12:49,125
-Ես ամեն ինչ չեմ կարող անել:
<i>- Դուք գնացել եք Իտալիա:</i>

1665
01:12:49,208 --> 01:12:50,500
<i>Ես այստեղ եմ: Այսպիսով...</i>

1666
01:12:59,416 --> 01:13:02,166
[շնչում է]

1667
01:13:02,250 --> 01:13:06,000
Թող իմ այրած կամուրջները լուսավորեն իմ ճանապարհը:

1668
01:13:06,625 --> 01:13:08,416
- [դուռը թակում է]
-Աստված:

1669
01:13:15,833 --> 01:13:16,916
Ողջույն։

1670
01:13:17,000 --> 01:13:18,375
- [Էմիլի] Էնդի:
- Վրկ ունե՞ք:

1671
01:13:18,458 --> 01:13:20,208
-Այո:
-Լավ:

1672
01:13:22,250 --> 01:13:23,250
[վերելակի զանգը հնչում է]

1673
01:13:25,083 --> 01:13:27,083
[♪ արկածային երաժշտության նվագարկում]

1674
01:13:28,208 --> 01:13:29,291
Լավ։

1675
01:13:29,375 --> 01:13:30,791
Դե, բարև:

1676
01:13:30,875 --> 01:13:33,458
-Բարև: [ժպտում է]
- Նայիր մեզ, մինչև լուսաբաց:

1677
01:13:33,541 --> 01:13:35,041
Ես պարզապես գնացի զբոսնելու:
Ի՞նչ ես անում։

1678
01:13:35,125 --> 01:13:37,041
-Ինձ? Հըմ...
-Այո: Ո՞ւր ես գնում։

1679
01:13:37,125 --> 01:13:38,458
- Կոմո:
-Ահ.

1680
01:13:38,541 --> 01:13:40,083
Այո, ես անում եմ այդ պատմությունը գինու գործարանում:

1681
01:13:40,166 --> 01:13:41,666
Օ՜ Ճիշտ, ճիշտ:

1682
01:13:41,750 --> 01:13:42,666
Դա սրամիտ է:

1683
01:13:42,750 --> 01:13:43,750
Երեկոյան ընթրի՞ք:

1684
01:13:43,833 --> 01:13:45,708
Ես միշտ ուտում եմ Թոմ Ֆորդի հետ Da Giacomo-ում:

1685
01:13:45,791 --> 01:13:47,375
-Փոքրիկ բամբասանք սե՞շ: Հմմ
-Ըհըհը: Հըմ

1686
01:13:47,458 --> 01:13:48,666
Լավ, հիանալի: Ես քեզ կգրեմ:

1687
01:13:48,750 --> 01:13:49,750
-Լավ:
-Լավ:

1688
01:13:53,166 --> 01:13:54,000
Հմմ

1689
01:13:55,666 --> 01:13:56,500
[Էմիլի] Արի։

1690
01:13:56,583 --> 01:13:58,250
Պատուհան վերև։ Պատուհան վերև։
Նայջելը նայում է: Նայջել.

1691
01:13:58,333 --> 01:14:00,166
Ի՞նչ: Արյունոտ դժոխք.

1692
01:14:35,208 --> 01:14:37,041
[ծիծաղում է]

1693
01:14:37,708 --> 01:14:38,875
Ահա նա:

1694
01:14:38,958 --> 01:14:41,833
Օ, բարև, սիրելիս: Ողջույն։ Մի՛:

1695
01:14:41,916 --> 01:14:43,708
կներես։ Ես ուղղակի ասում եմ՝ «բարև»:

1696
01:14:47,875 --> 01:14:49,416
Այսպիսով, ինչքա՞ն ժամանակ է, որ դուք այստեղ տեղ ունեք:

1697
01:14:50,750 --> 01:14:51,875
-Ինձ?
- Մմ-հմմ:

1698
01:14:51,958 --> 01:14:53,625
-Օ, Աստված: Հըմ...
- [իտալերեն] <i>Grazie.</i>

1699
01:14:53,708 --> 01:14:54,791
[ծիծաղում է]

1700
01:14:54,875 --> 01:14:56,000
[Անգլերեն] Չգիտեմ: չգիտեմ։

1701
01:14:56,083 --> 01:14:57,625
Նա ոչինչ չի հիշում։

1702
01:14:57,708 --> 01:14:58,958
-Ոչինչ:
- [ժպտում է]

1703
01:14:59,041 --> 01:14:59,875
Օ, ոչ, ոչ:

1704
01:14:59,958 --> 01:15:01,291
[իտալերեն] <i>Ոչ, ոչ մեկ միլիոն, grazie:</i>

1705
01:15:01,375 --> 01:15:03,166
-Ոչ, շնորհակալ եմ Մասիմո:
- [իտալերեն] <i>Ciao.</i>

1706
01:15:03,250 --> 01:15:04,125
[Անգլերեն] Ոչինչ չունե՞ք:

1707
01:15:04,208 --> 01:15:06,250
Ոչ, ես այս օրերին ջուր չեմ անում:

1708
01:15:06,333 --> 01:15:08,041
Ջրային դեֆիցիտի պայմաններում աշխատելու փորձեր:

1709
01:15:08,125 --> 01:15:09,625
-Դա թույն է:
- [Էմիլի] Ոչ թույն:

1710
01:15:09,708 --> 01:15:11,291
- [Բենջի] Դա թույն է:
- Ուրեմն,

1711
01:15:12,416 --> 01:15:13,708
ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք դա անել:

1712
01:15:13,791 --> 01:15:14,791
[Բենջի] Կախված է նրանից, թե ինչ է նա հարցնում:

1713
01:15:14,875 --> 01:15:16,208
-Ահ, արի Բ.Բ.
-Ի՞նչ:

1714
01:15:16,291 --> 01:15:17,958
Դուք կարող եք համոզել ցանկացածին
որևէ բանից: Դուք դա գիտեք։

1715
01:15:18,041 --> 01:15:18,875
Դե, դա ճիշտ է:

1716
01:15:18,958 --> 01:15:20,458
Ես համոզեցի այս մեկին
ինձ հետ ժամադրության գնալ:

1717
01:15:20,541 --> 01:15:21,750
Ձեզ հետ ժամադրության գնալու համար:

1718
01:15:21,833 --> 01:15:22,833
-Գիտեմ:
- [ծիծաղում է]

1719
01:15:23,625 --> 01:15:25,250
Այդ ամբողջ ականջի մազերով:

1720
01:15:25,333 --> 01:15:27,333
Օ,, խնդրում եմ:

1721
01:15:27,416 --> 01:15:28,541
Այնքան սարսափելի էր։

1722
01:15:28,625 --> 01:15:30,250
Էնդի, եթե տեսնեիր ինձ
մինչ ես հանդիպեցի այս մեկին:

1723
01:15:30,333 --> 01:15:31,333
Ես ականջի մազեր ունեի։

1724
01:15:31,416 --> 01:15:32,500
[Էմիլի] Այն նման էր ջունգլիների այնտեղ:

1725
01:15:32,583 --> 01:15:33,500
Այնքան շատ մազեր են աճում դրանցից:

1726
01:15:33,583 --> 01:15:34,583
Ես պետք է ստանայի նրան իրերից մեկը:

1727
01:15:34,666 --> 01:15:36,458
-Բզզոցը:
- Զնգիչը: [նմանակում է զնգոցը]

1728
01:15:36,541 --> 01:15:38,583
Այո, իսկ հետո խոտհնձիչ մնացածի համար:

1729
01:15:39,416 --> 01:15:41,625
Պատկերացնու՞մ եք սիզամարգ հնձել կուրծքս:

1730
01:15:41,708 --> 01:15:44,458
Ես գիտեմ. Ես պարզապես սիրում եմ նա
ինչպես օճառի կտոր:

1731
01:15:45,083 --> 01:15:46,750
Ճիշտ է, ուղղակի անմազ:

1732
01:15:46,833 --> 01:15:47,833
- [Էմիլի] Օհ, ահա նա:
-Օհ.

1733
01:15:47,916 --> 01:15:49,416
Այն, ինչ մենք պետք է անենք, չորս հոգու վրա նստեցնելն է:

1734
01:15:49,500 --> 01:15:50,500
Մենք պետք է գնանք հաշվապահին,

1735
01:15:50,583 --> 01:15:51,666
մենք պետք է ձեռք բերենք բիզնեսի մենեջերին:

1736
01:15:51,750 --> 01:15:52,958
Մենք պետք է ձեռք բերենք բոլորի թիմը:

1737
01:15:53,041 --> 01:15:54,666
-Բոլորի թիմը:
- Ջեյ!

1738
01:15:54,750 --> 01:15:55,833
Իսկապես արագ, ուրեմն:

1739
01:15:55,916 --> 01:15:57,416
Ուզու՞մ ես ինձ արագ ասել:
Դուք կարող եք ինձ արագ ասել:

1740
01:15:57,500 --> 01:15:58,333
[Բենջի] Ջեյ-Ջեյ!

1741
01:15:58,416 --> 01:15:59,583
Դու ուզում ես ինձ ասել դանդաղ,
դու կարող ես ինձ դանդաղ ասել:

1742
01:15:59,666 --> 01:16:01,583
-Մեզ չի՞ տեսնում։
- Ամենևին:

1743
01:16:01,666 --> 01:16:03,666
[զանգի զանգ]

1744
01:16:09,916 --> 01:16:10,916
Օհ, ահա դու ես:

1745
01:16:11,000 --> 01:16:12,333
-Օ, բարև:
-Բարև:

1746
01:16:12,416 --> 01:16:13,541
Հեյ, ինչպե՞ս անցավ քո ընթրիքը:

1747
01:16:13,625 --> 01:16:15,333
- Սիրուն: Ինչպե՞ս էր քոնը:
- Մմմ:

1748
01:16:15,416 --> 01:16:16,958
Օ, գիտեք, ես հենց նոր սենյակի սպասարկում եմ պատվիրել:

1749
01:16:17,041 --> 01:16:18,083
-Օ, հա՞: Այո՛։
- Մմ-հմմ:

1750
01:16:18,166 --> 01:16:19,833
Ես սիրում եմ նրանց <i>baccalà mantecato</i> այստեղ:

1751
01:16:19,916 --> 01:16:21,375
-Համ: Այնքան լավն էր։
-Այո:

1752
01:16:21,458 --> 01:16:22,708
Այո, նրանք այստեղ դա չունեն:

1753
01:16:22,791 --> 01:16:24,750
Դա վենետիկյան ուտեստ է, ոչ թե <i>միլանե</i>:

1754
01:16:24,833 --> 01:16:26,083
- Ես...
-Ասա ինձ ճիշտը:

1755
01:16:26,166 --> 01:16:27,750
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ի՞նչ: Նայջել.

1756
01:16:27,833 --> 01:16:28,833
Դու գոռում ես:

1757
01:16:28,916 --> 01:16:31,000
Ես գուշակ եմ ճանաչում, երբ տեսնում եմ գանգ։

1758
01:16:31,083 --> 01:16:32,666
-Ասա ինձ:
-Եվ... Նա այստեղ է:

1759
01:16:32,750 --> 01:16:36,000
- Առավոտյան:
- Ես չեմ կարող անել այս ճարմանդը:

1760
01:16:36,500 --> 01:16:37,500
Պատրա՞ստ եք:

1761
01:16:40,958 --> 01:16:43,916
[Nigel] Ակնհայտ է, որ անվտանգություն
շատ ինտենսիվ է լինելու:

1762
01:16:44,000 --> 01:16:49,916
Եվ մենք աշխատանքի ենք վերցրել ընդարձակ
<i>protezione </i>արվեստի համար:

1763
01:16:53,916 --> 01:16:55,000
[իտալերեն] <i>Grazie.</i>

1764
01:16:55,083 --> 01:16:56,083
[Անգլերեն] Լավ, բոլորը:

1765
01:16:56,166 --> 01:17:00,458
Ես կցանկանայի վազել
ընթրիք հաճախորդների համար,

1766
01:17:01,166 --> 01:17:02,375
նստատեղը,

1767
01:17:02,458 --> 01:17:04,875
այնպես որ մենք ունենք U-աձև սեղան:

1768
01:17:04,958 --> 01:17:06,500
Դա գլուխն է այնտեղ:

1769
01:17:07,208 --> 01:17:09,500
Այն ինչ-որ տեղ կավարտվի այստեղ,

1770
01:17:09,583 --> 01:17:11,166
մոտ 40 մարդ կամ ավելի...

1771
01:17:11,875 --> 01:17:13,416
Եվ մենք պատրաստվում ենք վերցնել ապրանքանիշերը,

1772
01:17:13,500 --> 01:17:15,000
և մենք խառնելու ենք դրանք...

1773
01:17:15,083 --> 01:17:16,916
Դուք շատ բան գիտե՞ք <i>Վերջին ընթրիքի</i> մասին:

1774
01:17:17,000 --> 01:17:18,000
[կակազողներ]

1775
01:17:18,083 --> 01:17:19,333
Ոչ այնքան, որքան պետք է:

1776
01:17:20,333 --> 01:17:23,958
Նկարել այս կոնկրետ տեսարանը
նորություն չէր.

1777
01:17:25,208 --> 01:17:28,291
Դուք կարող եք գտնել որմնանկարներ
նույն առարկայից

1778
01:17:28,375 --> 01:17:29,208
ամբողջ Եվրոպայում,

1779
01:17:29,291 --> 01:17:32,833
բայց մյուս տարբերակներում,

1780
01:17:32,916 --> 01:17:36,250
պատասխանատուն է
սովորաբար պատկերված է լուսապսակով:

1781
01:17:39,291 --> 01:17:43,333
Մարդիկ կարծում են, որ դա եղել է
Դա Վինչիի ասելիքը.

1782
01:17:43,416 --> 01:17:46,416
«Մենք մարդ ենք, ոչ ոք կատարյալ չէ»:

1783
01:17:47,708 --> 01:17:52,250
Մարդիկ միաժամանակ փառահեղ են և մոլորելի:

1784
01:17:53,375 --> 01:17:57,250
Եվ անխուսափելիորեն մենք խաբում ենք
և դավաճանել միմյանց,

1785
01:17:57,333 --> 01:17:59,250
թողեք միմյանց:

1786
01:18:00,000 --> 01:18:02,166
[հառաչում]

1787
01:18:02,250 --> 01:18:04,541
Դա այն է, ինչի համար մենք ստեղծված ենք:

1788
01:18:08,708 --> 01:18:09,708
Կհամաձայնե՞ք։

1789
01:18:18,625 --> 01:18:20,625
[♪ լարված երաժշտություն է հնչում]

1790
01:18:28,041 --> 01:18:29,333
Լավ։ Այո՛։

1791
01:18:41,500 --> 01:18:42,666
[ծիծաղում է]

1792
01:18:42,750 --> 01:18:45,083
Ի՞նչ է անում Էնդին այստեղ շուրջը բզեզով:

1793
01:18:45,625 --> 01:18:46,625
[իտալերեն]<i> Scusa.</i>

1794
01:18:48,208 --> 01:18:49,666
- [Անգլերեն] Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
- Միրանդան գիտի:

1795
01:18:49,750 --> 01:18:50,958
- Ի՞նչ նկատի ունեք, որ նա գիտի:
- Նա գիտի:

1796
01:18:51,041 --> 01:18:53,208
-Ինչպե՞ս: Դուք բղավել եք:
- Ոչ, բայց ես չեմ...

1797
01:18:53,291 --> 01:18:54,541
Նա դա ինձ սարսափելիորեն պարզ դարձրեց

1798
01:18:54,625 --> 01:18:55,791
նա գիտի, որ ինչ-որ բան է պատահել:

1799
01:18:55,875 --> 01:18:57,041
Օ՜, ի սեր Աստծո։

1800
01:18:57,125 --> 01:18:58,625
Եվ ես գիտեմ, որ մենք պարզապես ենք
դա անում է նրան օգնելու համար

1801
01:18:58,708 --> 01:19:00,083
բայց ես, անկեղծ ասած, չեմ կարող
այլևս գաղտնիքներով,

1802
01:19:00,166 --> 01:19:01,500
այնպես որ ես կարծում եմ, որ մենք պարզապես...
ինչպես, մենք պետք է ասենք նրան:

1803
01:19:01,583 --> 01:19:02,583
-Ոչ...
-Այո:

1804
01:19:02,666 --> 01:19:04,416
Կսպասենք, մինչև դա արվի, խնդրում եմ։

1805
01:19:04,500 --> 01:19:06,083
[իտալերեն] Էմիլի, <i>dai</i>

1806
01:19:06,166 --> 01:19:07,083
<i>Մի դո՞ւ մի պահ:</i>

1807
01:19:07,166 --> 01:19:08,791
<i>Perché sei sempre</i>
<i>così impaziente, Donatella?</i>

1808
01:19:08,875 --> 01:19:09,916
<i>Ըստ սիրո:</i>

1809
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
[Անգլերեն] Էմիլի, կենտրոնանալ:

1810
01:19:12,125 --> 01:19:13,125
Մենք պետք է ասենք Միրանդային.

1811
01:19:13,208 --> 01:19:14,500
Մենք պետք է նրան հիմա ասենք.

1812
01:19:15,333 --> 01:19:17,000
Ես ինձ մի փոքր հիվանդ եմ զգում:

1813
01:19:19,166 --> 01:19:20,333
Ես այնքան նյարդայնացած եմ, որ չեմ կարողանում շնչել:

1814
01:19:20,416 --> 01:19:22,208
- [շալվար] Վիզս տաք է։
-Օ՜, Աստված իմ:

1815
01:19:22,291 --> 01:19:24,583
Խնդրում եմ, միայն մեկ անգամ թաքցրու զգացմունքը:

1816
01:19:24,666 --> 01:19:25,916
[դուռը թակում է]

1817
01:19:28,083 --> 01:19:28,916
Օ՜

1818
01:19:29,625 --> 01:19:30,500
Էմիլիները.

1819
01:19:30,583 --> 01:19:32,125
Ես կարծում էի, որ դու Ամարին ես։

1820
01:19:32,208 --> 01:19:34,416
Սպասում եմ իմ Արմանիին։

1821
01:19:34,500 --> 01:19:36,291
Արդյո՞ք նա ենթարկվել է մարդկանց թրաֆիքինգի:

1822
01:19:36,958 --> 01:19:40,041
Օ՜ Ըհը, Ջեյը թռավ դեպի մեծ սյուիտ:

1823
01:19:40,666 --> 01:19:41,541
Այո՛։

1824
01:19:41,625 --> 01:19:44,833
Դե, մի քիչ հարմարավետ է,
բայց, գիտես, ես կհասցնեմ:

1825
01:19:44,916 --> 01:19:46,333
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ երկուսին:

1826
01:19:46,416 --> 01:19:47,416
Հըմ...

1827
01:19:47,916 --> 01:19:50,375
-Լավ: Միրանդա.
- Մմ-հմմ:

1828
01:19:50,458 --> 01:19:52,541
Ինչ է Ջեյն ուզում անել <i>Թռիչքուղու</i>-ի հետ,

1829
01:19:52,625 --> 01:19:53,791
scaling այն այնքան հեռու, որ այն

1830
01:19:53,875 --> 01:19:55,958
նույնիսկ նման չէ նախկինին,

1831
01:19:56,041 --> 01:19:57,375
կտրելով իմ բաժինը,

1832
01:19:57,458 --> 01:19:59,125
Նայջելը և նրա բաժնի մեծ մասը...

1833
01:19:59,208 --> 01:20:00,500
Դուք որտեղի՞ց գիտեք այդ մասին։

1834
01:20:00,583 --> 01:20:03,833
Տեսեք, մենք բոլորս գիտենք, թե որքան կարևոր է

1835
01:20:03,916 --> 01:20:05,375
<i>Թռիչքուղի</i> կա և եղել է:

1836
01:20:05,458 --> 01:20:07,541
Այո, ես նկատի ունեմ, որ <i>Թռիչքուղին</i> է
գործնականում կրոն

1837
01:20:07,625 --> 01:20:09,666
և այն պետք է պաշտպանվի:

1838
01:20:09,750 --> 01:20:11,416
Այսպիսով, ես կարծում եմ, գիտեք, հարցն այն է.

1839
01:20:11,500 --> 01:20:13,333
ո՞վ ունի այն ձեռք բերելու միջոցները:

1840
01:20:13,416 --> 01:20:15,083
Խնդրում եմ, դուք երկուսով արդեն թքեք այն:

1841
01:20:15,166 --> 01:20:16,166
Հըմ... [կակազում է]

1842
01:20:16,250 --> 01:20:17,250
Բենջին գնում է <i>Թռիչքուղի</i>:

1843
01:20:17,333 --> 01:20:19,708
Բենջի? Բենջի Բարնս.

1844
01:20:19,791 --> 01:20:22,333
Իմ Բենջին Ջեյ Ռավիցին առաջարկ արեց,

1845
01:20:22,416 --> 01:20:25,208
և Ջեյը պատրաստակամորեն ընդունեց։

1846
01:20:25,916 --> 01:20:27,375
Իսկ դուք մասնակցություն ունեցե՞լ եք դրանում:

1847
01:20:27,458 --> 01:20:30,416
Այո, մենք դա անում ենք
պաշտպանելու <i>Թռիչքուղին</i> և ձեզ:

1848
01:20:30,500 --> 01:20:33,250
Դուք կլինեք գլխավոր խմբագիր
այնքան ժամանակ, որքան ուզում ես լինել:

1849
01:20:33,333 --> 01:20:35,041
[կակազում է] Կներեք:

1850
01:20:35,125 --> 01:20:38,916
Ես գիտեմ, որ մենք մեր տարաձայնություններն ենք ունեցել,

1851
01:20:39,000 --> 01:20:40,166
բայց ես ուղղակի... ես...

1852
01:20:41,541 --> 01:20:43,125
Դե, հիմա ես երբեք չեմ հասկացել, որ դու ես

1853
01:20:43,208 --> 01:20:44,958
ընդունակ էին այս աստիճանի դավաճանության։

1854
01:20:45,041 --> 01:20:46,791
Դավաճա՞ն։ Ոչ Միրանդա,

1855
01:20:46,875 --> 01:20:49,083
մենք ձեզ համար պահպանում ենք <i>Թռիչքուղին</i>:

1856
01:20:49,666 --> 01:20:50,500
[Միրանդա] Օ, ոչ, ոչ, ոչ:

1857
01:20:50,583 --> 01:20:53,750
Միսս Էմիլին չի պահպանում
որևէ բան որևէ մեկի համար:

1858
01:20:54,625 --> 01:20:55,791
[կակազում է] Այո, նա այդպես է:

1859
01:20:55,875 --> 01:20:56,875
[ժպտում է] Այո, իհարկե, նա այդպես է:

1860
01:20:56,958 --> 01:20:58,000
Էմիլի.

1861
01:21:00,791 --> 01:21:02,958
Էմիլի, ասա նրան:

1862
01:21:03,041 --> 01:21:04,583
Այո, Էմիլի:

1863
01:21:05,458 --> 01:21:06,625
Ասա նրան.

1864
01:21:14,083 --> 01:21:15,541
Դե, նա իրավացի է: [հառաչում]

1865
01:21:18,625 --> 01:21:20,625
Բենջին ինձ համար <i>Թռիչքուղի</i> է գնում:

1866
01:21:22,375 --> 01:21:23,625
Որպեսզի կարողանամ վարել այն։

1867
01:21:23,708 --> 01:21:25,208
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
- [ժպտում է]

1868
01:21:26,250 --> 01:21:27,375
Նայիր, նա երկար վազել է:

1869
01:21:27,458 --> 01:21:28,833
Պատմական վազք.

1870
01:21:29,750 --> 01:21:30,833
Բայց նա ուժասպառ է:

1871
01:21:31,500 --> 01:21:35,000
Եվ... Իսկ ես ավելի թարմ ու երիտասարդ եմ:

1872
01:21:36,458 --> 01:21:38,583
Ես ուզում եմ ճաշակ սահմանել,
ոչ միայն նրանց սպասարկել:

1873
01:21:38,666 --> 01:21:40,083
Ինչու՞... Ինչու՞ ես դա անում:

1874
01:21:40,166 --> 01:21:41,666
Նա գիտի, թե ինչու:

1875
01:21:41,750 --> 01:21:43,791
[կակազում է] Ես գաղափար չունեմ:

1876
01:21:43,875 --> 01:21:45,833
Դու ինձ դուրս հրեցիր, չէ՞։

1877
01:21:45,916 --> 01:21:47,291
Ես նման բան չեմ արել:

1878
01:21:47,375 --> 01:21:50,833
Դու ստիպեցիր Դիորին ինձ վարձել՝ ինձնից ազատվելու համար։

1879
01:21:51,375 --> 01:21:53,458
Ինչո՞ւ։ Ինչու՞... Ինչու՞ արեցիր դա:

1880
01:21:54,416 --> 01:21:55,708
[խփում է շուրթերը, հառաչում]

1881
01:21:55,791 --> 01:21:56,958
Նույն պատճառով

1882
01:21:57,041 --> 01:22:00,125
որ երբեք չպետք է
ղեկավարել <i>Վազքուղին</i>, Էմիլի,

1883
01:22:00,208 --> 01:22:03,250
որովհետև դու գեղեցիկ ես
իսկ դու խելացի ես,

1884
01:22:03,333 --> 01:22:04,541
բայց, ոչ...

1885
01:22:06,333 --> 01:22:08,291
դուք չունեք այն, ինչ անհրաժեշտ է:

1886
01:22:09,833 --> 01:22:13,208
Կներես, բայց դու հեռատես չես:

1887
01:22:15,458 --> 01:22:16,750
Դուք վաճառող եք:

1888
01:22:18,208 --> 01:22:19,916
Դուք դա չգիտեք:

1889
01:22:22,375 --> 01:22:23,791
Դուք առաջին բանը չգիտեք իմ մասին:

1890
01:22:23,875 --> 01:22:25,208
Քեզ երբեք չի հետաքրքրել...

1891
01:22:25,291 --> 01:22:29,416
Օ, ես կարծում եմ, որ ես անում եմ,
և ես նաև մտածում եմ՝ հոգու խորքում...

1892
01:22:30,750 --> 01:22:31,750
դու գիտես, որ ես ճիշտ եմ:

1893
01:22:36,250 --> 01:22:37,250
Այսքանը:

1894
01:22:39,083 --> 01:22:40,333
[դողդոջուն շնչում է]

1895
01:22:42,958 --> 01:22:46,458
Դե, Բենջիի փաստաբանները,
նրանք կապի մեջ կլինեն:

1896
01:22:47,333 --> 01:22:48,750
Բոլոր մանրամասներով։

1897
01:22:53,791 --> 01:22:57,958
[կակազում է] Ես գաղափար չունեի:
Ես... շատ եմ ցավում:

1898
01:22:58,041 --> 01:23:00,416
Ես պարզապես զգացի, որ պետք է ինչ-որ բան անեմ:

1899
01:23:01,708 --> 01:23:03,916
Հուսով եմ, որ դա այն չէ
դուք հագնում եք ընթրիքին:

1900
01:23:05,958 --> 01:23:07,375
[կակազողներ]

1901
01:23:16,041 --> 01:23:17,458
[հառաչում]

1902
01:23:20,083 --> 01:23:22,291
[զանգի զանգ]

1903
01:23:26,083 --> 01:23:27,333
[հեռախոսի բզզոց]

1904
01:23:31,375 --> 01:23:33,083
Հեյ Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս ես։

1905
01:23:33,166 --> 01:23:35,083
Օ՜, Աստված իմ, Էնդի, այս էջերը, որոնք դու ուղարկեցիր...

1906
01:23:35,166 --> 01:23:36,250
Իմ ղեկավարը զայրացած է:

1907
01:23:36,333 --> 01:23:37,583
Սրանք կատարյալ են:

1908
01:23:37,666 --> 01:23:39,000
Օ՜ Ահ...

1909
01:23:39,541 --> 01:23:41,000
Այսպիսով, այդ մասին, հմ, ես չեմ...

1910
01:23:41,083 --> 01:23:42,583
[Talia] <i>Այստեղ այնքան շատ խոստումներ կան:</i>

1911
01:23:42,666 --> 01:23:44,750
<i>Ես ձեզ առաջարկ և պայմանագիր եմ ուղարկում:</i>

1912
01:23:44,833 --> 01:23:47,500
Եվ, Էնդի, 50-ը չէ:

1913
01:23:47,583 --> 01:23:48,750
100 չէ։

1914
01:23:49,416 --> 01:23:51,125
350 է։

1915
01:23:51,208 --> 01:23:52,916
<i>Երեք-հիսուն է:</i>

1916
01:23:56,458 --> 01:23:57,625
- Ոչ:
- [Talia] <i>Ոչ:</i>

1917
01:23:57,708 --> 01:23:58,708
Ի՞նչ... Ի՞նչ նկատի ունես՝ «ոչ»:

1918
01:23:58,791 --> 01:24:00,833
Չե՞ք ուզում ասել՝ «ուրա»:

1919
01:24:00,916 --> 01:24:02,250
Այս գիրքը,

1920
01:24:02,333 --> 01:24:05,166
դա կարող է վնասել Միրանդային: ես չեմ...

1921
01:24:05,250 --> 01:24:08,125
[Talia] <i>Ինչ լավ է</i>
<i>որովհետև նա դաժան է:</i>

1922
01:24:08,875 --> 01:24:10,750
Դա ավելի բարդ է, քան դա:

1923
01:24:11,250 --> 01:24:15,041
Լավ։ Ստոկհոլմը զանգահարեց.
Նրանք ցանկանում են վերադարձնել իրենց սինդրոմը:

1924
01:24:15,125 --> 01:24:18,125
Ես... [կակազում է] Կարո՞ղ եմ ձեզ ավելի ուշ զանգահարել:

1925
01:24:18,208 --> 01:24:19,500
Լավ։ Շնորհակալություն ինձ տեղյակ պահելու համար:

1926
01:24:19,583 --> 01:24:20,583
Ցտեսություն։

1927
01:24:22,166 --> 01:24:24,125
[ծանր շնչում է]

1928
01:24:24,208 --> 01:24:27,250
[Բենջին ծիծաղում է] Լուսինը. Մենք ունենք
արդեն եղել է լուսին.

1929
01:24:28,416 --> 01:24:30,541
[Բենջի] Եվ հիմա, իհարկե,
բոլոր տղաները ցանկանում են գնալ Մարս:

1930
01:24:30,625 --> 01:24:31,541
Ֆաք Մարս.

1931
01:24:31,625 --> 01:24:33,500
Եկեք գնանք այդ մեծ, նարնջագույն աստղի մոտ

1932
01:24:33,583 --> 01:24:34,875
որ մենք կոչում ենք արև.

1933
01:24:34,958 --> 01:24:35,958
Բոլորովին չուսումնասիրված:

1934
01:24:36,041 --> 01:24:37,583
Մենք դրան նայում ենք դարեր շարունակ:

1935
01:24:37,666 --> 01:24:38,583
Ես պատրաստվում եմ փոքրիկ հրթիռ կառուցել:

1936
01:24:38,666 --> 01:24:39,666
Ես այն կանվանեմ <i>Իկարուս</i>:

1937
01:24:39,750 --> 01:24:41,250
Իկարուսը թռավ արևին շատ մոտ:

1938
01:24:41,333 --> 01:24:43,625
- Նա շատ մոտ թռավ:
- Նա արեց: Եվ նա տապակեց:

1939
01:24:43,708 --> 01:24:45,375
Դա... Դուք բաց եք թողնում իմաստը, սիրելիս:

1940
01:24:45,458 --> 01:24:46,375
[Էմիլի] Դա նման է հեգնանքի:

1941
01:24:46,458 --> 01:24:47,708
- [Բենջի] Ոչ, դա հեգնական չէ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

1942
01:24:47,791 --> 01:24:48,875
- [Բենջի] Դա...
-Հմմ?

1943
01:24:48,958 --> 01:24:50,500
Դուք նման եք նյարդային կատվի:

1944
01:24:51,791 --> 01:24:52,791
Ահ...

1945
01:24:53,291 --> 01:24:54,625
-Հաճոյախոսությու՞ն:
- Ոչ:

1946
01:24:54,708 --> 01:24:56,583
- Մի վայրկյան սպասեք:
-Օհ. Արդյոք դա ... Արդյոք դա ...

1947
01:24:56,666 --> 01:24:58,125
չգիտեմ։ Ես կգնամ պարզեմ:

1948
01:24:58,208 --> 01:24:59,208
Այնպես որ, կներեք:

1949
01:24:59,291 --> 01:25:00,500
[իտալերեն] <i>Scusi.</i>

1950
01:25:11,416 --> 01:25:13,250
[Անգլերեն] Ես պատրաստ եմ պատրաստել
հայտարարություն.

1951
01:25:13,333 --> 01:25:14,666
Ամեն անգամ, երբ պատրաստ ես:

1952
01:25:14,750 --> 01:25:15,958
[Բենջի] Օ, մենք դեռ փակված չենք:

1953
01:25:16,041 --> 01:25:17,833
Դեռ արդուկում են որոշ մանրամասներ:

1954
01:25:18,500 --> 01:25:20,208
Օ, տեսնում եմ:

1955
01:25:21,708 --> 01:25:22,833
[հառաչում]

1956
01:25:25,583 --> 01:25:29,166
Այնքան մեծահոգի է այն, ինչ դու անում ես Էմիլիի համար:

1957
01:25:29,250 --> 01:25:30,250
Օ՜

1958
01:25:32,541 --> 01:25:35,083
[ժպտում է] Ես գիտեմ, որ նա շատ ծրագրեր ունի:

1959
01:25:35,833 --> 01:25:39,250
Բայց ես հույս ունեմ, որ որոշ <i>Թռիչքուղի</i>ավանդույթներ

1960
01:25:39,333 --> 01:25:40,541
թույլատրվում է մնալ.

1961
01:25:41,666 --> 01:25:42,500
Հմմ

1962
01:25:43,041 --> 01:25:44,083
Ո՞վ գիտի։

1963
01:25:44,583 --> 01:25:46,333
Տեսեք, աշխարհը
երբեմն այնքան արագ է փոխվում

1964
01:25:46,416 --> 01:25:48,500
որ նույնիսկ ես չեմ կարողանում դա հասկանալ։

1965
01:25:48,583 --> 01:25:50,041
Այսպիսով, ավանդույթ, լավ ...

1966
01:25:50,708 --> 01:25:52,958
Կարծում եմ գալիս է մի օր,
գուցե շատ շուտով,

1967
01:25:53,041 --> 01:25:54,291
որտեղ, գիտես,

1968
01:25:54,375 --> 01:25:55,791
<i>Թռիչքուղին</i> մոդելների կարիք չի ունենա

1969
01:25:55,875 --> 01:25:58,791
կամ վայրեր կամ նույնիսկ դիզայներներ:

1970
01:25:58,875 --> 01:26:01,083
Այդ ամենը պարզապես, գիտեք, կլինի AI:

1971
01:26:01,166 --> 01:26:02,625
Մմմ Մմմ

1972
01:26:02,708 --> 01:26:06,666
Անշուշտ որոշ բաներ նույնը կմնան։

1973
01:26:06,750 --> 01:26:10,333
Հավատարմություն գեղեցկությանը, արվեստին,

1974
01:26:11,791 --> 01:26:16,375
լավագույնը մարդկային նվաճումների մեջ, գուցե:

1975
01:26:16,458 --> 01:26:17,458
Միգուցե։

1976
01:26:18,375 --> 01:26:19,375
Բայց...

1977
01:26:21,791 --> 01:26:22,791
նայիր շուրջդ.

1978
01:26:24,625 --> 01:26:27,916
Մենք հին քաղաքում ենք
որը ժամանակին մաս էր կազմում

1979
01:26:28,000 --> 01:26:30,541
մեծագույն կայսրություններից մեկը
որ աշխարհը երբևէ իմացել է.

1980
01:26:30,625 --> 01:26:33,333
Հիմա դրանից քիչ հետքեր են մնացել:

1981
01:26:35,083 --> 01:26:36,583
Աշխարհը փոփոխությունների մասին է:

1982
01:26:36,666 --> 01:26:38,333
Դա այն է, ինչ մարդիկ չեն հասկանում:

1983
01:26:39,083 --> 01:26:41,416
Ապագան պարզապես գալիս է
շտապում է մեզ վրա, ինչպես, հըմ...

1984
01:26:42,250 --> 01:26:44,666
լավ, ինչպես Պոմպեյի լավան:

1985
01:26:47,083 --> 01:26:48,291
Մեր գործն է պարզապես թույլ տալ, որ դա տեւի

1986
01:26:48,375 --> 01:26:50,041
ինչ է ուզում վերցնել, գիտե՞ք:

1987
01:26:50,666 --> 01:26:51,500
Մի օր, դա գալու է

1988
01:26:51,583 --> 01:26:52,958
և դա կխեղդի մեզ բոլորիս:

1989
01:26:53,041 --> 01:26:55,041
[ծիծաղում է, խռմփացնում]

1990
01:26:56,041 --> 01:26:58,041
Եվ գուցե դա է ճանապարհը
դա պետք է լինի, հմմ?

1991
01:27:06,250 --> 01:27:07,250
[մեղմ] Գուցե:

1992
01:27:10,916 --> 01:27:12,041
Ներեցեք ինձ։

1993
01:27:23,291 --> 01:27:25,291
[♪ մտախոհ երաժշտություն է նվագում]

1994
01:28:07,666 --> 01:28:08,875
-Հեյ
- [շնչում է]

1995
01:28:09,833 --> 01:28:11,125
Դու հասցրիր։

1996
01:28:11,208 --> 01:28:12,375
Այո, կներեք:

1997
01:28:12,458 --> 01:28:14,125
Ես պետք է իմանայի այդ թռիչքները

1998
01:28:14,208 --> 01:28:15,958
Կոպենհագենից միշտ ուշանում են.

1999
01:28:16,041 --> 01:28:16,916
[հառաչում]

2000
01:28:17,000 --> 01:28:18,166
Հեյ, հեյ, հեյ: Ի՞նչ է պատահել։

2001
01:28:20,666 --> 01:28:22,875
[հառաչում]

2002
01:28:26,291 --> 01:28:29,541
Ինչպե՞ս իմանամ, թե երբ է ժամանակը:

2003
01:28:32,625 --> 01:28:33,958
Ահ... [հառաչում է]

2004
01:28:35,250 --> 01:28:36,500
Դուք կիմանաք:

2005
01:28:41,666 --> 01:28:42,875
Իսկ եթե ես հեռանա՞մ։

2006
01:28:43,791 --> 01:28:44,791
Ի՞նչ է պատահում։

2007
01:28:47,208 --> 01:28:48,208
Ի՞նչ կունենամ:

2008
01:28:49,416 --> 01:28:50,875
Ի՞նչ ունես։

2009
01:28:52,500 --> 01:28:53,708
Դե, դուք ունեք երկվորյակներ:

2010
01:28:55,125 --> 01:28:57,208
Դուք ունեք մեկ շատ վատ պահվածք ունեցող շուն:

2011
01:28:57,291 --> 01:28:58,791
Պետք է քեզ հետ խոսեմ նրա մասին:

2012
01:28:58,875 --> 01:28:59,875
Եվ, հմ...

2013
01:29:03,166 --> 01:29:04,625
դու ինձ ունես:

2014
01:29:05,458 --> 01:29:06,458
Այո?

2015
01:29:09,250 --> 01:29:11,458
Այո՛։

2016
01:29:12,041 --> 01:29:13,375
Այո՛։

2017
01:29:13,458 --> 01:29:14,458
Դուք գրազ.

2018
01:29:15,250 --> 01:29:16,291
Դուք գրազ.

2019
01:29:19,333 --> 01:29:22,958
[շնչում է]

2020
01:29:25,041 --> 01:29:26,625
Բայց ինչ ունեմ...

2021
01:29:26,708 --> 01:29:29,583
Ոչինչ մի որոշեք
հիմնվելով այն ամենի վրա, ինչ հիմա զգում ես:

2022
01:29:29,666 --> 01:29:31,458
Դուք պարզապես պատկերացրեք վաղը:

2023
01:29:32,333 --> 01:29:34,916
Արթնացեք, դուք էսպրեսսո եք խմել,

2024
01:29:35,000 --> 01:29:38,166
դու նայում ես պատուհանից դուրս
Միլանի բոլոր շերտերում,

2025
01:29:38,708 --> 01:29:39,708
հետո մտածում ես

2026
01:29:40,625 --> 01:29:42,333
ո՞րն է հաջորդ բանը, որ ցանկանում եք անել:

2027
01:29:53,458 --> 01:29:54,625
[իտալերեն] <i>Ոչ, grazie:</i>

2028
01:29:54,708 --> 01:29:56,208
[թակելը շարունակվում է]

2029
01:29:56,791 --> 01:29:58,250
<i>Ոչ, ողորմի՛ր:</i>

2030
01:30:00,666 --> 01:30:01,666
[հառաչում]

2031
01:30:01,750 --> 01:30:05,125
<i>Անհամբեր եմ:</i>
<i>Ոչ... Ոչ սոնո... Սոնո ժամանում...</i>

2032
01:30:05,208 --> 01:30:06,041
[շնչում է]

2033
01:30:06,125 --> 01:30:07,375
[անգլերեն] Արի:

2034
01:30:07,458 --> 01:30:09,041
Քաշեք ինքներդ ձեզ:
Մենք գործ ունենք անելու։

2035
01:30:09,125 --> 01:30:11,583
Եվ մենք ասելով, ես նկատի ունեմ ձեզ:

2036
01:30:11,666 --> 01:30:13,000
Ես շոուներ ունեմ մասնակցելու:

2037
01:30:13,083 --> 01:30:14,625
Դուք պետք է զանգեր կատարեք:

2038
01:30:14,708 --> 01:30:17,833
Ես երկար ցուցակ ունեմ
մարդկանց համար, որ դուք վիճեք:

2039
01:30:17,916 --> 01:30:20,416
[♪ Լեդի Գագան և Դոեչիի «Runway» խաղում]

2040
01:30:20,500 --> 01:30:21,333
♪ <i>Քայլեք </i>♪

2041
01:30:21,416 --> 01:30:23,458
♪ <i>Ես ինձ հիանալի եմ զգում, ես ինձ ազատ եմ զգում</i> ♪

2042
01:30:23,541 --> 01:30:25,125
♪ <i>Ես ինձ բացառիկ եմ զգում </i>♪

2043
01:30:25,208 --> 01:30:27,250
♪ <i>Ատում ես այն ամենը, ինչ ուզում ես, բայց ես վտանգավոր եմ </i>♪

2044
01:30:27,333 --> 01:30:28,875
♪<i> Դուք կվառեք ձեր լեզուն այս թեյի վրա </i>♪

2045
01:30:28,958 --> 01:30:30,083
Ես չեմ ուզում ձեզ ասել, թե ինչ
անել, բայց ես ձեզ կասեմ

2046
01:30:30,166 --> 01:30:31,541
ինչ անել. Խնդրում եմ, արթնացրեք նրան:

2047
01:30:31,625 --> 01:30:32,625
Արթնացրեք նրան: Դուք կարող եք արթնացնել նրան:

2048
01:30:32,708 --> 01:30:34,666
Սա պարզապես արժե այն: Դուք ինձ շնորհակալություն կհայտնեք։

2049
01:30:34,750 --> 01:30:36,416
Ես պատրաստվում եմ ունենալ
քեզ հետ կանչելու համար։ Արթնացրեք նրան:

2050
01:30:36,500 --> 01:30:37,375
♪ <i>Այո </i>♪

2051
01:30:37,458 --> 01:30:39,458
♪ <i>Մատուցեք lil sass Այո</i> ♪

2052
01:30:39,541 --> 01:30:41,083
♪ <i>Էշի կողքով Այո</i> ♪

2053
01:30:41,166 --> 01:30:44,250
♪ <i>Առաջին շարքում գոռում է</i>
<i>«Լավ, լավ» </i>♪

2054
01:30:44,333 --> 01:30:46,041
լավ բան է։ Ժամացույցը թրթռում է:

2055
01:30:46,125 --> 01:30:47,250
Համարը կտա՞ս
եթե դադարեցնեմ խոսել?

2056
01:30:47,333 --> 01:30:48,541
Այո, դուք ունեք տեղեկատվություն:

2057
01:30:48,625 --> 01:30:50,416
Իմ ղեկավարն ավելի վատն է, քան քո շեֆը:

2058
01:30:50,500 --> 01:30:52,458
♪<i> Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու </i>♪

2059
01:30:53,500 --> 01:30:56,416
♪ <i>Բարձրացրեք այն Շրջվեք </i>♪

2060
01:30:56,500 --> 01:30:58,541
♪ <i>Կծու երկուշաբթիից կիրակի</i> ♪

2061
01:30:58,625 --> 01:31:00,458
♪ <i>Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու</i> ♪

2062
01:31:01,416 --> 01:31:03,666
♪ <i>Բարձրացրեք այն Շրջվեք </i>♪

2063
01:31:04,333 --> 01:31:06,583
♪ <i>Կծու երկուշաբթիից կիրակի</i> ♪

2064
01:31:06,666 --> 01:31:08,375
♪ <i>Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու</i> ♪

2065
01:31:08,458 --> 01:31:10,333
♪ <i>Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու </i>♪

2066
01:31:10,416 --> 01:31:11,500
Ես իսկապես պետք է խոսեմ նրանց հետ:

2067
01:31:11,583 --> 01:31:12,500
Որքան հնարավոր է շուտ:

2068
01:31:12,583 --> 01:31:13,500
Ես պարզապես փորձել եմ ամբողջ օրը:

2069
01:31:13,583 --> 01:31:14,541
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք արթնացնել նրանց:

2070
01:31:14,625 --> 01:31:16,416
Ես շատ կոֆեին եմ օգտագործել, այո:

2071
01:31:16,500 --> 01:31:18,666
♪ <i>Ասա ինձ, որ տեղ ազատի Իմ մարմինը նախուտեստ է </i>♪

2072
01:31:18,750 --> 01:31:20,416
♪ <i>Ես կարող էի խելագար հոն դարձնել երկրպագու</i> ♪

2073
01:31:20,500 --> 01:31:22,458
♪ <i>Տեսախցիկների թարթող լույսերը բոլորը միացնում են այն</i> ♪

2074
01:31:22,541 --> 01:31:24,333
♪ <i>Սեղմեք, սեղմեք, սեղմեք, սեղմեք</i>
<i>Ուր էլ որ գնամ </i>♪

2075
01:31:24,416 --> 01:31:25,958
Անդրեան դեռ այստեղ է?

2076
01:31:26,041 --> 01:31:27,208
Կարո՞ղ եք նորից փորձել:

2077
01:31:27,291 --> 01:31:28,500
Ոչ, հիմա հիպոթետիկի նման չէ:

2078
01:31:28,583 --> 01:31:29,416
Ինչպես հիմա:

2079
01:31:29,500 --> 01:31:30,375
Չե՞ք ուզում հաղթել:

2080
01:31:30,458 --> 01:31:32,333
- ♪<i>Այո </i>♪
<i>- </i>♪ <i>Մատուցեք մի քիչ ափս</i>♪

2081
01:31:32,416 --> 01:31:34,875
<i>- </i>♪ <i>Այո </i>♪
<i>- </i>♪ <i>Էշի մի փոքր կողմով </i>♪

2082
01:31:34,958 --> 01:31:38,000
♪ <i>Առաջին շարքում գոռում է</i>
<i>«Լավ, լավ»</i> ♪

2083
01:31:38,083 --> 01:31:38,916
♪ <i>Այո </i>♪

2084
01:31:39,000 --> 01:31:41,000
<i>- </i>♪ <i>Մի փոքր պտույտ արեք </i>♪
<i>- </i>♪ <i>Այո </i>♪

2085
01:31:41,083 --> 01:31:42,333
♪ <i>Թույլ տվեք իմանան, որ ես այդ աղջիկն եմ </i>♪

2086
01:31:42,416 --> 01:31:43,250
♪ <i>Այո </i>♪

2087
01:31:43,333 --> 01:31:44,500
♪ <i>երկուշաբթիից կիրակի </i>♪

2088
01:31:44,583 --> 01:31:46,500
♪ <i>Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու</i> ♪

2089
01:31:47,625 --> 01:31:50,000
♪ <i>Բարձրացրեք այն Շրջվեք </i>♪

2090
01:31:52,375 --> 01:31:54,583
♪ <i>Ես կարող եմ պարահրապարակը վերածել թռիչքուղու </i>♪

2091
01:31:54,666 --> 01:31:56,208
[անգլերեն] Հըմ, կներեք:

2092
01:31:56,291 --> 01:31:57,916
Ժամանակն է:

2093
01:31:58,000 --> 01:31:59,666
Դեռ լսե՞լ եք Անդրեայից։

2094
01:31:59,750 --> 01:32:01,208
Ոչ, դեռ ոչ:

2095
01:32:01,291 --> 01:32:02,750
-Ուրեմն ո՞ր կողմով գնամ։
-Այսպես:

2096
01:32:03,708 --> 01:32:05,208
[Նայջել] Ահ, սա լավ է: Ինձ դուր է գալիս...

2097
01:32:05,708 --> 01:32:06,833
♪ <i>Թռիչքուղի</i> ♪

2098
01:32:06,916 --> 01:32:08,083
[♪ երաժշտությունը դադարում է]

2099
01:32:08,166 --> 01:32:10,000
[Միրանդա] Գագա.

2100
01:32:10,958 --> 01:32:13,458
[ժպտում է]

2101
01:32:15,375 --> 01:32:17,250
Ես զարմացա, երբ լսեցի ձեզանից:

2102
01:32:18,000 --> 01:32:19,166
Իսկապե՞ս։

2103
01:32:19,250 --> 01:32:20,333
Ինչո՞ւ է այդպես։

2104
01:32:21,250 --> 01:32:22,666
Որովհետև դու ինձ դուր չես գալիս:

2105
01:32:22,750 --> 01:32:23,875
[ծիծաղում է] Օհ.

2106
01:32:23,958 --> 01:32:25,875
Ինչ անհեթեթ հասկացություն է։

2107
01:32:27,083 --> 01:32:30,208
Դու այնքան սիրելի ես,

2108
01:32:30,291 --> 01:32:33,708
և մենք այնքան երախտապարտ ենք
որ դուք դա անում եք մեզ համար:

2109
01:32:33,791 --> 01:32:34,791
Դե, իհարկե, ես դա անում եմ:

2110
01:32:34,875 --> 01:32:36,208
Նայջելն ասաց, որ ես երբեք չեմ ստանա

2111
01:32:36,291 --> 01:32:38,250
մեկ այլ շապիկ, եթե ես դա չանեի:

2112
01:32:38,791 --> 01:32:40,208
Հմմ

2113
01:32:40,291 --> 01:32:41,791
Նա դա ասաց?

2114
01:32:41,875 --> 01:32:43,208
Նրան նման չի հնչում:

2115
01:32:44,416 --> 01:32:45,916
Ոչ

2116
01:32:46,000 --> 01:32:47,000
Դուք ճիշտ եք:

2117
01:32:47,083 --> 01:32:50,250
Հըմ, կարծես մեկ ուրիշն է, որին ես ճանաչում եմ:

2118
01:32:52,208 --> 01:32:54,250
-Հիմա կարող ես հագնվել:
-Օհ.

2119
01:32:54,333 --> 01:32:55,333
Ավելի լավ է գնամ։

2120
01:32:56,166 --> 01:32:57,125
Կոտրել ոտքը.

2121
01:32:57,625 --> 01:32:58,625
Ցտեսություն:

2122
01:33:00,416 --> 01:33:01,708
Ո՞վ թույլ տվեց նրան այստեղ ներս մտնել:

2123
01:33:01,791 --> 01:33:02,791
Ես հասկանում եմ. Այո՛։

2124
01:33:02,875 --> 01:33:03,875
Բայց եթե կարողանայիր...

2125
01:33:04,666 --> 01:33:06,208
[շնչում է] Արդյո՞ք:

2126
01:33:07,541 --> 01:33:08,916
Դա հիանալի է: Շնորհակալություն։

2127
01:33:09,000 --> 01:33:09,833
Ոչ, շնորհակալություն, շնորհակալություն:

2128
01:33:09,916 --> 01:33:10,791
Ես պատրաստվում եմ նրան հենց հիմա վերցնել:

2129
01:33:10,875 --> 01:33:11,708
Շատ շնորհակալ եմ:

2130
01:33:11,791 --> 01:33:14,041
[ամբոխը ոգեւորում է]

2131
01:33:24,708 --> 01:33:26,458
[ծանր շնչում է]

2132
01:33:26,541 --> 01:33:28,125
[իտալերեն] <i>Buonasera. Ալլորա, աղավնի...</i>

2133
01:33:28,208 --> 01:33:29,375
[մաքրում է կոկորդը]

2134
01:33:29,458 --> 01:33:30,583
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، لقد استغرق الأمر يومًا كاملاً،

2135
01:33:30,666 --> 01:33:31,500
وفاتورة هاتفي الخلوي

2136
01:33:31,583 --> 01:33:32,916
سيكون كابوسا، ولكن...

2137
01:33:34,625 --> 01:33:35,791
لقد فعلت ذلك.

2138
01:33:37,250 --> 01:33:38,458
نجحت خطتك.

2139
01:33:39,625 --> 01:33:40,708
هل أنت متأكد؟

2140
01:33:40,791 --> 01:33:41,791
[يضحك آندي]

2141
01:33:42,791 --> 01:33:45,541
نعم، لكن علينا أن نذهب الآن إذا أردنا الذهاب.

2142
01:33:45,625 --> 01:33:47,041
- الآن؟
- إذن...

2143
01:33:47,125 --> 01:33:48,625
إذن، هل نحن؟ هل نحن نفعل هذا؟

2144
01:33:48,708 --> 01:33:50,041
[تلعثم] هناك مشكلة طفيفة.

2145
01:33:50,125 --> 01:33:52,333
لا بد لي من استضافة هذا المساء، هل تعلم؟

2146
01:33:52,416 --> 01:33:54,083
لا بد لي من إلقاء الكلمة الرئيسية.

2147
01:33:54,166 --> 01:33:55,750
لا، هناك شخص آخر يمكنه القيام بذلك.

2148
01:33:57,041 --> 01:33:58,958
هناك شخص آخر
يمكنه التحدث نيابةً عن <i>Runway</i>

2149
01:33:59,041 --> 01:34:00,500
և ներկայացրեք այն ճիշտ այնպես, ինչպես դուք

2150
01:34:00,583 --> 01:34:01,583
եթե թույլ տաք նրան.

2151
01:34:02,125 --> 01:34:03,291
ԱՀԿ?

2152
01:34:07,750 --> 01:34:09,166
Օ՜ [ժպտում է]

2153
01:34:09,250 --> 01:34:10,500
Օ, նա չի ուզում ...

2154
01:34:11,833 --> 01:34:13,083
Նա երբեք չէր...

2155
01:34:13,791 --> 01:34:15,208
[ծիծաղում է]

2156
01:34:16,625 --> 01:34:20,000
Ես կիմանայի, եթե նա ցանկանար...

2157
01:34:32,750 --> 01:34:34,208
...նման բաներ արեք:

2158
01:34:34,916 --> 01:34:37,500
[հառաչում]

2159
01:34:40,875 --> 01:34:42,625
[անգլերեն] Երբ զուգավորում եք
սա այդ սև զգեստով:

2160
01:34:42,708 --> 01:34:45,125
Կարո՞ղ եք դա անել ինձ համար: Ճիշտ է։ Շտապե՛ք։

2161
01:34:51,250 --> 01:34:53,125
Արդյո՞ք ես քեզ ընկալել եմ որպես ինքնին:

2162
01:34:53,208 --> 01:34:54,208
Ի՞նչ:

2163
01:34:56,208 --> 01:34:59,041
Մի աշխարհում, որտեղ բոլորը
բղավում և բողոքում է

2164
01:34:59,125 --> 01:35:03,500
և նվնվում է և պտտվում
և փորձում է թաքցնել...

2165
01:35:03,583 --> 01:35:05,458
[խորը ներշնչում է]

2166
01:35:05,541 --> 01:35:06,541
...այդտեղ ես:

2167
01:35:07,875 --> 01:35:08,875
Մմմ

2168
01:35:08,958 --> 01:35:12,125
أعني، كان هناك دائما أنت.

2169
01:35:14,666 --> 01:35:16,666
نعم. حسنا...

2170
01:35:17,750 --> 01:35:21,333
وأنا بحاجة إليك. أحتاجك لمساعدتي.

2171
01:35:21,416 --> 01:35:22,416
تمام.

2172
01:35:22,500 --> 01:35:24,625
لأنني سأغادر الآن.

2173
01:35:24,708 --> 01:35:28,250
وأريدك أن تتحدث نيابة عنا
بدلا مني.

2174
01:35:28,333 --> 01:35:30,166
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك.

2175
01:35:31,000 --> 01:35:31,875
بالطبع يمكنك.

2176
01:35:31,958 --> 01:35:34,583
- أنت رائعة.
- لا، لا أستطيع. أنا...لست كذلك.

2177
01:35:34,666 --> 01:35:36,250
بالطبع أنت كذلك.

2178
01:35:37,083 --> 01:35:39,625
وأيضاً، لقد كتبت الخطاب اللعين، لذا...

2179
01:35:40,416 --> 01:35:41,583
أعلم أنك تعرف ذلك.

2180
01:35:43,041 --> 01:35:44,583
من فضلك، نايجل.

2181
01:35:44,666 --> 01:35:47,166
حسنا، حسنا. تمام.

2182
01:35:50,375 --> 01:35:51,416
شكرًا لك.

2183
01:35:52,458 --> 01:35:53,583
تمام. [ضحكة مكتومة]

2184
01:36:00,750 --> 01:36:01,875
[ضحكة مكتومة]

2185
01:36:19,291 --> 01:36:20,416
[♪ عزف ليدي غاغا "شكل امرأة"]

2186
01:36:22,458 --> 01:36:24,125
[تغني ليدي غاغا]

2187
01:36:35,458 --> 01:36:39,666
♪ <i>مثل رغبة قديمة</i>
<i>أنك تعرفه جيدًا</i>♪

2188
01:36:41,083 --> 01:36:43,291
♪ <i>العودة لأكلك حيا </i>♪

2189
01:36:43,375 --> 01:36:47,083
♪ <i>التغذية على التعذيب</i>
<i>السفينة الدوارة إلى الجحيم</i> ♪

2190
01:36:48,833 --> 01:36:51,166
♪ <i>الرؤى تغزو عقلك </i>♪

2191
01:36:51,250 --> 01:36:55,416
♪ <i>الذوبان في حرارة عاشق آخر </i>♪

2192
01:36:56,750 --> 01:36:58,875
♪ <i>لقد انتهى الوقت المناسب لك </i>♪

2193
01:36:58,958 --> 01:37:02,833
♪ <i>الدوران في دوائر</i>
<i>لأنها قرعت جرسك </i>♪

2194
01:37:02,916 --> 01:37:05,208
♪<i>جرسك، جرسك </i>♪

2195
01:37:06,708 --> 01:37:10,250
♪<i> أوه، أوه </i>♪

2196
01:37:10,333 --> 01:37:13,625
♪ <i>تذكر عندما وقعت في الحب </i>♪

2197
01:37:13,708 --> 01:37:18,916
♪ <i>على شكل امرأة </i>♪

2198
01:37:19,000 --> 01:37:22,583
♪ <i>شكل المرأة </i>♪

2199
01:37:22,666 --> 01:37:26,208
♪ <i>شكل المرأة </i>♪

2200
01:37:26,291 --> 01:37:29,791
♪ <i>شكل المرأة </i>♪

2201
01:37:29,875 --> 01:37:33,916
♪ <i>شاهد البنفسج في عينيها </i>♪

2202
01:37:34,000 --> 01:37:37,541
♪ <i>جسم أثيري للغاية </i>♪

2203
01:37:38,083 --> 01:37:43,333
♪ <i>انظر إلى قبري لأنني وجدت الله </i>♪

2204
01:37:43,416 --> 01:37:45,666
♪ <i>على شكل امرأة </i>♪

2205
01:37:51,541 --> 01:37:54,291
♪ <i>شكل شكل المرأة </i>♪

2206
01:37:59,541 --> 01:38:01,708
♪ <i>شكل المرأة </i>♪

2207
01:38:02,333 --> 01:38:04,333
[هتاف الجمهور]

2208
01:38:11,125 --> 01:38:12,958
[تصفيق الجمهور]

2209
01:38:17,833 --> 01:38:21,833
[باللغة الإيطالية] <i>جرازي.</i>
<ط> غرازي. Buona sera a tutti.</i>

2210
01:38:25,333 --> 01:38:28,041
[باللغة الإنجليزية] الليلة، أنا هنا

2211
01:38:28,125 --> 01:38:31,000
للحديث عن علاقة الحب

2212
01:38:31,083 --> 01:38:34,416
بين <i>Runway</i> وإيطاليا.

2213
01:38:35,458 --> 01:38:39,041
وحول مطاردة <i>Runway</i> المستمرة

2214
01:38:39,125 --> 01:38:42,333
من الممتاز والذي لا مثيل له،

2215
01:38:43,083 --> 01:38:45,333
في العالم الذي نحبه كثيرًا.

2216
01:38:45,875 --> 01:38:48,916
عالم <i>لا مودا</i>

2217
01:38:50,708 --> 01:38:52,083
[بنجي] انظر، الأمر لا يتعلق بالمال.

2218
01:38:52,166 --> 01:38:54,083
ولا يتعلق الأمر بالسعر أيضًا.

2219
01:38:54,166 --> 01:38:56,583
أنا أراه كما أراه
كل الضجة مقابل المال

2220
01:38:56,666 --> 01:38:57,916
لأنني سأحصل على مجلة،

2221
01:38:58,000 --> 01:39:00,333
لكني أكتسب أيضًا عقلًا إبداعيًا

2222
01:39:00,416 --> 01:39:01,708
أن يفعل شيئا لا أستطيع أن أفعله.

2223
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
[إميلي] حسنًا، حسنًا،
لقد كان لدي فكرة واحدة.

2224
01:39:03,416 --> 01:39:05,500
وأخبرني إذا كان هذا كثيرًا جدًا،

2225
01:39:05,583 --> 01:39:07,333
لكني كنت أفكر في الموضوع الأول..

2226
01:39:07,416 --> 01:39:08,250
اه هاه.

2227
01:39:08,333 --> 01:39:10,625
.. تلك فتاة الغلاف
يمكن...يمكن أن يكون...

2228
01:39:12,583 --> 01:39:16,041
مروض أسد أم مساعد ساحر؟

2229
01:39:17,416 --> 01:39:18,833
- يا فنان الأرجوحة.
- يا إلاهي.

2230
01:39:18,916 --> 01:39:20,208
هل تعمل في السيرك يا بنجي؟

2231
01:39:20,291 --> 01:39:22,291
رقم أنا. أنا. هذا يعنيني.

2232
01:39:22,375 --> 01:39:23,375
أوه، صحيح.

2233
01:39:23,458 --> 01:39:25,041
اه. هذا رائع.

2234
01:39:25,125 --> 01:39:26,125
نعم!

2235
01:39:26,208 --> 01:39:27,083
[إميلي] أعرف!

2236
01:39:27,166 --> 01:39:28,375
لأنني قدوة،

2237
01:39:28,458 --> 01:39:30,833
ومعظم القدوة ليست كذلك
حجم العينة، أليس كذلك؟

2238
01:39:30,916 --> 01:39:32,666
- هذا صحيح.
- أثقل قليلا عادة.

2239
01:39:32,750 --> 01:39:34,458
- [يضحك]
- أوه.

2240
01:39:34,541 --> 01:39:36,208
حسنًا، سأتصل بفتاة العلاقات العامة الخاصة بي،

2241
01:39:36,291 --> 01:39:37,583
وسأطلب منهم إصدار بيان

2242
01:39:37,666 --> 01:39:38,625
<i>كل جناح</i>

2243
01:39:38,708 --> 01:39:41,458
- أنك فتاة الغلاف.
- صديقي يزعجني دون توقف.

2244
01:39:41,541 --> 01:39:42,541
ما الأمر يا براد؟

2245
01:39:44,333 --> 01:39:45,500
هل يمكننا تأرجح تلك النقاط؟

2246
01:39:46,958 --> 01:39:47,958
كم نقدا؟

2247
01:39:48,750 --> 01:39:49,750
عدالة؟

2248
01:39:50,750 --> 01:39:51,791
هل هو مشترك؟

2249
01:39:51,875 --> 01:39:53,666
- مجرد أنيقة، صارخة جدا.
- [بنجي] أوه، صحيح.

2250
01:39:53,750 --> 01:39:54,750
تمام.

2251
01:39:56,083 --> 01:39:57,083
أنا الانحياز.

2252
01:39:57,166 --> 01:39:58,708
فقط اترك الابداع لي

2253
01:39:58,791 --> 01:40:00,291
نحن فقط نفعل ذلك بهذه البساطة
لقطة بالأبيض والأسود.

2254
01:40:00,375 --> 01:40:01,541
لا أريد أن أفعل بالأبيض والأسود.

2255
01:40:01,625 --> 01:40:03,083
- لماذا؟
- تبدو قديمة بعض الشيء.

2256
01:40:03,166 --> 01:40:04,791
أعتقد أنه سيكون أنيقًا
وأنيقة. هوليوود القديمة.

2257
01:40:04,875 --> 01:40:05,916
إذن، هذا هو الأمر.

2258
01:40:06,833 --> 01:40:09,125
لقد كنت أحاول تفريغ
إلياس كلارك لسنوات.

2259
01:40:09,666 --> 01:40:10,916
أبي لن يسمح لي.

2260
01:40:11,000 --> 01:40:12,416
بعض التعليق العاطفي.

2261
01:40:12,500 --> 01:40:13,458
ولكن الآن فقط،

2262
01:40:13,541 --> 01:40:15,375
عرض سقط للتو من السماء.

2263
01:40:15,458 --> 01:40:16,750
- لذلك أخذته.
- اه...

2264
01:40:17,416 --> 01:40:19,708
- آسف...
- [تلعثم] آسف.

2265
01:40:19,791 --> 01:40:23,083
هل تقول أنك بيعت
<i>المدرج</i> لشخص آخر؟

2266
01:40:23,166 --> 01:40:26,833
لقد بعت كل ممتلكات إلياس كلارك،

2267
01:40:26,916 --> 01:40:28,958
بما في ذلك <i>Runway</i> لشخص آخر.

2268
01:40:29,041 --> 01:40:29,875
لا، لم تفعل ذلك.

2269
01:40:29,958 --> 01:40:30,958
آسف يا شباب.

2270
01:40:32,291 --> 01:40:33,291
الناس.

2271
01:40:34,166 --> 01:40:36,875
- لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر...
- يمكن أن يكون شيئا جيدا.

2272
01:40:36,958 --> 01:40:38,833
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
- لا، لا. لا تنزعج.

2273
01:40:38,916 --> 01:40:40,000
...انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

2274
01:40:40,083 --> 01:40:41,041
أنا لا أحب ذلك عندما تكون مستاء.

2275
01:40:41,125 --> 01:40:42,833
كيف سمحت لهذا أن يحدث لي؟

2276
01:40:42,916 --> 01:40:45,291
من فعل هذا بي؟ من؟

2277
01:41:06,291 --> 01:41:08,208
[ساشا] <i>لدي ثقة كاملة بك.</i>

2278
01:41:08,291 --> 01:41:09,166
- مرحبا.
- أهلاً.

2279
01:41:09,250 --> 01:41:12,291
<i>باعتباري محرر </i>Runway <i>و</i>
<i>رئيس المحتوى العالمي لدينا،</i>

2280
01:41:12,375 --> 01:41:14,625
سيكون لديك كل الموارد التي تحتاجها.

2281
01:41:15,250 --> 01:41:17,583
أظهر للعالم ما يمكنك فعله.

2282
01:41:18,250 --> 01:41:19,250
أوه، سوف نفعل.

2283
01:41:24,500 --> 01:41:25,708
ونحن سوف.

2284
01:41:27,750 --> 01:41:29,333
[ضحكة مكتومة]

2285
01:41:34,041 --> 01:41:35,791
[آندي] هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على البقاء بعيدا عن الأشياء؟

2286
01:41:35,875 --> 01:41:39,458
لقد سمعتها. ارفعوا أيديكم. في الوقت الراهن.

2287
01:41:39,541 --> 01:41:41,833
- [تنهدات]
- مم هم.

2288
01:41:45,541 --> 01:41:47,208
كما تعلمون، يجب أن أشكركم.

2289
01:41:47,875 --> 01:41:50,958
لقد أيقظتني حقًا. بطريقة ما.

2290
01:41:53,791 --> 01:41:55,208
لا يزال يتعين عليك كتابة هذا الكتاب.

2291
01:41:56,166 --> 01:41:59,375
350 ألفًا، وهذا ليس شيئًا يستحق العطس فيه.

2292
01:41:59,458 --> 01:42:00,500
[يتلعثم]

2293
01:42:01,041 --> 01:42:03,833
كيف عرفت؟ أوه، آندي.

2294
01:42:04,333 --> 01:42:06,958
يركض الناس ليخبروك بهذا النوع من الأخبار.

2295
01:42:07,541 --> 01:42:08,541
يركضون.

2296
01:42:09,375 --> 01:42:11,583
لا، يجب أن تكتبها،

2297
01:42:12,083 --> 01:42:14,291
ويجب عليك الاحتفاظ بجميع القطع المثيرة.

2298
01:42:14,791 --> 01:42:16,625
كم أنا غير صبور.

2299
01:42:16,708 --> 01:42:21,375
و... [تنهدات] ... متطلبة ومستبدة

2300
01:42:21,458 --> 01:42:23,916
وأنت تعلم...

2301
01:42:24,000 --> 01:42:27,291
كم من بلدي
لقد افتقدت حياة الأطفال

2302
01:42:27,375 --> 01:42:30,625
و نعم...

2303
01:42:32,458 --> 01:42:34,583
فقط، اه، ضع كل شيء هناك.

2304
01:42:34,666 --> 01:42:36,500
لأن الناس يجب أن يعرفوا.

2305
01:42:38,666 --> 01:42:40,583
يجب أن يعرفوا أن هناك تكلفة.

2306
01:42:42,083 --> 01:42:44,208
[تنهدات]

2307
01:42:44,708 --> 01:42:46,625
لكن يا فتى، أنا أحب العمل.

2308
01:42:46,708 --> 01:42:47,958
[ضحكة مكتومة]

2309
01:42:48,875 --> 01:42:50,166
أنا حقا أفعل. أنت , لا؟

2310
01:42:50,250 --> 01:42:53,208
- [ضحكة مكتومة]
- نعم. أنا فقط أحب ذلك.

2311
01:42:54,708 --> 01:42:56,500
لكن إذا كتبت هذا الكتاب بدقة،

2312
01:42:56,583 --> 01:42:59,708
كما تعلمون، يمكن أن تشتري لي
بضع سنوات أخرى في الأعلى.

2313
01:43:00,250 --> 01:43:03,000
لن أفعل هذا بك يا ميراندا.

2314
01:43:03,083 --> 01:43:04,333
[ضحكة مكتومة] ليس بعد الآن.

2315
01:43:05,666 --> 01:43:08,833
ولم لا؟ أوه، لأننا فريق الآن؟

2316
01:43:09,875 --> 01:43:12,375
همم. حسنًا، تفضل.

2317
01:43:12,458 --> 01:43:16,125
أخبر نفسك أنك تريد إنقاذي.

2318
01:43:16,208 --> 01:43:17,666
هذه قصة جميلة.

2319
01:43:17,750 --> 01:43:19,000
[ضحكة مكتومة]

2320
01:43:19,083 --> 01:43:21,291
وأنت راوي قصص جيد، لكن لا،

2321
01:43:21,375 --> 01:43:24,041
ما أردت إنقاذه هو نفسك.

2322
01:43:24,583 --> 01:43:28,125
إلياس كلارك عادل
آخر قطعة من الخشب

2323
01:43:28,208 --> 01:43:30,416
تطفو بجوار <i>تيتانيك</i>.

2324
01:43:30,958 --> 01:43:33,708
وفي الوقت الراهن، نعم،
هناك مجال لكلينا.

2325
01:43:34,208 --> 01:43:35,208
لكن...

2326
01:43:36,291 --> 01:43:37,708
ربما أنت على حق.

2327
01:43:38,375 --> 01:43:40,750
ربما فعلت ذلك للحفاظ على حياتي. لكن...

2328
01:43:43,375 --> 01:43:45,833
حسنًا، لا يزال بإمكاننا القيام بعمل جيد معًا.

2329
01:43:46,375 --> 01:43:48,000
حسنا، ليس لدينا خيار.

2330
01:43:58,333 --> 01:43:59,458
- بينوكيو.
- [ليلي] مممم.

2331
01:43:59,541 --> 01:44:00,541
[♪ إيزي إسكوبار
تشغيل "Evergreen Avenue"]

2332
01:44:00,625 --> 01:44:02,458
- يا إلهي.
- [باللغة الإيطالية] <i>ألترو بينوكيو.</i>

2333
01:44:02,541 --> 01:44:04,333
[ليلي تضحك]

2334
01:44:04,416 --> 01:44:06,291
[باللغة الإيطالية] <i>بينوكيو الكبير.</i> [يضحك]

2335
01:44:06,375 --> 01:44:08,625
[باللغة الإنجليزية] آندي، هذا...
شكرا لك. هذا حلو جداً،

2336
01:44:08,708 --> 01:44:10,791
ولكن، كما تعلمون،
إنها لا تحتاج إلى أي من هذا.

2337
01:44:10,875 --> 01:44:12,250
لا أحد يحتاج إلى أي شيء،

2338
01:44:12,333 --> 01:44:14,166
ولكن من لا يحب الهدية الترويجية؟

2339
01:44:14,250 --> 01:44:15,583
[لهث، يضحك]

2340
01:44:15,666 --> 01:44:18,375
إنها فالنتينو. يا إلهي.

2341
01:44:18,458 --> 01:44:20,541
[كلاهما يضحك]

2342
01:44:20,625 --> 01:44:22,416
- هل تحب ذلك؟
- [تنهدات]

2343
01:44:23,500 --> 01:44:25,458
- أنت تحبني.
- أحبك.

2344
01:44:25,541 --> 01:44:29,541
- ط ط ط. شكرًا لك.
- 'دورة.

2345
01:44:30,708 --> 01:44:33,791
إذن... هل اتصلت به بعد؟

2346
01:44:33,875 --> 01:44:34,875
لا.

2347
01:44:37,500 --> 01:44:39,875
أنا قلقة من أنني سأقول الشيء الخطأ.

2348
01:44:39,958 --> 01:44:43,416
آندي، اذهب لرؤيته. قل الشيء الخطأ.

2349
01:44:43,500 --> 01:44:44,666
[ضحكة مكتومة]

2350
01:44:44,750 --> 01:44:45,750
انها جزء منه.

2351
01:44:50,416 --> 01:44:52,375
[شهقات] توقف.

2352
01:44:54,041 --> 01:44:56,416
[باللغة الإيطالية] <i>Sono felice di vederti.</i>

2353
01:44:56,500 --> 01:44:57,916
- [تلعثم، ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]

2354
01:44:58,000 --> 01:45:00,000
[باللغة الإنجليزية] تعلمت أن أقول،
اه، "أنا سعيد لرؤيتك."

2355
01:45:00,791 --> 01:45:03,416
- باللغة الإيطالية؟
- نعم، كان هذا الإيطالية.

2356
01:45:04,208 --> 01:45:05,291
حسنًا، <i>سونو...</i>

2357
01:45:06,416 --> 01:45:08,208
أنا سعيد برؤيتك باللغة الإيطالية أيضًا.

2358
01:45:09,541 --> 01:45:10,833
اسمع يا...

2359
01:45:12,083 --> 01:45:14,291
لم يكن لدينا تحية مثالية،

2360
01:45:14,375 --> 01:45:17,541
ونحن بالتأكيد لم نفعل ذلك
أتمنى لك وداعًا مثاليًا.

2361
01:45:17,625 --> 01:45:20,458
ولكن ربما هذا لا يعني شيئا

2362
01:45:20,541 --> 01:45:22,291
إلا أننا لسنا مثاليين.

2363
01:45:23,500 --> 01:45:27,500
وربما ينبغي لنا ذلك
فقط لا نكون مثاليين معًا.

2364
01:45:28,666 --> 01:45:29,916
أنا أحب ذلك.

2365
01:45:31,000 --> 01:45:32,958
- مرحبا مرة أخرى.
- مرحبا مرة أخرى.

2366
01:45:38,333 --> 01:45:40,458
[♪ أوليفيا دين
تشغيل "لطيفة مع بعضها البعض"]

2367
01:45:42,750 --> 01:45:44,750
[أحاديث المستفيدين]

2368
01:45:51,958 --> 01:45:53,000
مرحبا.

2369
01:45:53,083 --> 01:45:54,750
- شعر بارد.
- شكرًا لك.

2370
01:46:00,750 --> 01:46:04,500
حسنا، لقد أخفقت. بل ملكي.

2371
01:46:04,583 --> 01:46:05,625
لا بأس.

2372
01:46:06,125 --> 01:46:07,208
حقًا؟

2373
01:46:07,875 --> 01:46:09,166
الجميع يخطئ.

2374
01:46:09,250 --> 01:46:11,333
حسنًا، من الواضح أنني سعيد جدًا
لسماع ذلك.

2375
01:46:11,416 --> 01:46:13,958
على الرغم من صدمتك قليلاً، إلا أنك ستتنازل

2376
01:46:14,041 --> 01:46:16,000
قيمك التي تتبجح بها كثيرًا بالنسبة لي، لكن...

2377
01:46:16,083 --> 01:46:18,000
نعم. حسنًا، كما تعلم، في بعض الأحيان عليك ذلك.

2378
01:46:21,000 --> 01:46:22,333
كيف هي الأمور في المدرب؟

2379
01:46:22,875 --> 01:46:24,666
أعني، بصراحة، بخير. عظيم.

2380
01:46:24,750 --> 01:46:26,208
إنه... لا بأس.

2381
01:46:26,291 --> 01:46:29,125
هؤلاء الأشخاص الآخرون كانوا
يعني ذلك عن لغتي الفرنسية.

2382
01:46:29,208 --> 01:46:31,333
- أوه.
- لقد سئمت قليلا منه.

2383
01:46:31,416 --> 01:46:32,416
[يمسح الحلق]

2384
01:46:32,500 --> 01:46:33,958
هل تعلم أنني اتصلت بك؟

2385
01:46:35,166 --> 01:46:37,458
نعم أفعل. لهذا السبب نحن نجلس هنا.

2386
01:46:37,541 --> 01:46:39,500
لا، أقصد بعدك
غادر <i>المدرج</i> في المرة الأولى.

2387
01:46:39,583 --> 01:46:41,208
لقد اتصلت بك.

2388
01:46:41,291 --> 01:46:42,500
- اتصلت بي؟
- اتصلت بك.

2389
01:46:42,583 --> 01:46:43,666
أنت...

2390
01:46:44,166 --> 01:46:47,041
أوه، نعم، أتذكر.
حصلت على اتصال الجيب منك.

2391
01:46:47,125 --> 01:46:48,208
الجحيم الدموي.

2392
01:46:48,958 --> 01:46:51,291
لا، أردت أن نكون...

2393
01:46:53,666 --> 01:46:55,208
اعتقدت أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

2394
01:46:55,291 --> 01:46:57,541
- لا، لا تجعل هذا الوجه.
- لا، ولكن...

2395
01:46:57,625 --> 01:46:59,875
- إنها ليست مشكلة كبيرة. إنه--
- أردت أن نكون أصدقاء؟

2396
01:46:59,958 --> 01:47:02,041
نعم، حسنا، من الواضح
لقد فات الأوان الآن، أليس كذلك؟

2397
01:47:03,208 --> 01:47:04,041
لماذا؟

2398
01:47:04,125 --> 01:47:06,083
لأنني، مثلاً، شخص غير مرغوب فيه.

2399
01:47:06,166 --> 01:47:07,250
لهذا السبب.

2400
01:47:08,166 --> 01:47:09,208
ليس لي.

2401
01:47:09,750 --> 01:47:11,166
وهل يمكنني أن أقول فقط،

2402
01:47:11,250 --> 01:47:14,208
سوف تحصل على فرصتك لتكون

2403
01:47:14,291 --> 01:47:15,625
مهما كان ما تريد أن تكون.

2404
01:47:15,708 --> 01:47:17,041
لا أعرف عن ذلك.

2405
01:47:17,125 --> 01:47:18,583
أنت تعلم أن بينجي انفصل عني.

2406
01:47:18,666 --> 01:47:19,916
[آهات]

2407
01:47:20,000 --> 01:47:24,000
undefined
undefined

2408
01:47:24,083 --> 01:47:26,875
undefined

2409
01:47:26,958 --> 01:47:29,625
undefined
undefined

2410
01:47:29,708 --> 01:47:34,250
undefined

2411
01:47:42,291 --> 01:47:45,833
undefined

2412
01:47:47,833 --> 01:47:48,833
undefined

2413
01:47:52,541 --> 01:47:53,375
undefined

2414
01:47:53,458 --> 01:47:54,791
undefined

2415
01:47:54,875 --> 01:47:56,750
undefined
undefined

2416
01:47:57,791 --> 01:47:58,791
undefined

2417
01:47:59,958 --> 01:48:02,916
undefined

2418
01:48:03,000 --> 01:48:05,541
undefined

2419
01:48:05,625 --> 01:48:06,750
undefined

2420
01:48:06,833 --> 01:48:08,750
undefined

2421
01:48:08,833 --> 01:48:10,125
undefined

2422
01:48:10,208 --> 01:48:11,208
undefined
undefined

2423
01:48:11,291 --> 01:48:13,500
undefined
undefined

2424
01:48:13,583 --> 01:48:15,125
undefined

2425
01:48:15,208 --> 01:48:17,250
undefined

2426
01:48:18,000 --> 01:48:19,291
undefined

2427
01:48:19,375 --> 01:48:20,583
undefined

2428
01:48:22,125 --> 01:48:24,583
undefined

2429
01:48:25,125 --> 01:48:27,166
undefined

2430
01:49:04,166 --> 01:49:07,833
undefined
undefined

2431
01:49:07,916 --> 01:49:08,791
undefined

2432
01:49:08,875 --> 01:49:10,875
undefined
undefined

2433
01:49:10,958 --> 01:49:13,375
undefined

2434
01:49:13,458 --> 01:49:15,500
undefined

2435
01:49:15,583 --> 01:49:17,916
undefined

2436
01:49:18,708 --> 01:49:20,458
undefined
undefined

2437
01:49:20,541 --> 01:49:21,750
undefined

2438
01:49:21,833 --> 01:49:22,666
undefined

2439
01:49:22,750 --> 01:49:26,000
undefined
undefined

2440
01:49:26,083 --> 01:49:27,791
undefined

2441
01:49:27,875 --> 01:49:29,375
undefined

2442
01:49:29,458 --> 01:49:32,750
undefined

2443
01:49:32,833 --> 01:49:34,833
undefined

2444
01:49:35,666 --> 01:49:37,500
undefined

2445
01:49:38,000 --> 01:49:40,208
undefined
undefined

2446
01:49:43,166 --> 01:49:44,666
undefined

2447
01:49:44,750 --> 01:49:47,458
undefined
undefined

2448
01:49:49,000 --> 01:49:50,125
undefined

2449
01:49:51,916 --> 01:49:53,125
undefined

2450
01:49:55,875 --> 01:49:57,250
undefined

2451
01:50:03,708 --> 01:50:04,916
undefined

2452
01:50:05,666 --> 01:50:09,041
undefined
undefined

2453
01:50:09,125 --> 01:50:11,083
undefined

2454
01:50:11,666 --> 01:50:13,625
undefined

2455
01:50:13,708 --> 01:50:15,041
undefined

2456
01:50:15,125 --> 01:50:16,291
undefined

2457
01:50:16,833 --> 01:50:17,875
undefined

2458
01:50:19,625 --> 01:50:21,333
undefined
undefined

2459
01:50:21,916 --> 01:50:22,958
undefined

2460
01:50:23,041 --> 01:50:24,333
undefined

2461
01:50:32,208 --> 01:50:34,875
undefined
undefined

2462
01:50:34,958 --> 01:50:36,416
undefined
undefined

2463
01:50:39,375 --> 01:50:41,291
undefined

2464
01:50:46,500 --> 01:50:47,875
undefined

2465
01:50:49,500 --> 01:50:50,541
undefined

2466
01:50:52,583 --> 01:50:53,666
undefined

2467
01:51:02,625 --> 01:51:03,958
undefined

2468
01:51:43,166 --> 01:51:44,166
undefined

2469
01:51:44,250 --> 01:51:46,583
undefined

2470
01:51:50,458 --> 01:51:51,458
undefined

2471
01:51:51,541 --> 01:51:53,333
undefined

2472
01:51:53,416 --> 01:51:55,250
undefined

2473
01:51:55,333 --> 01:51:57,250
undefined

2474
01:51:57,333 --> 01:51:59,250
undefined

2475
01:51:59,333 --> 01:52:01,333
undefined

2476
01:52:01,416 --> 01:52:02,416
undefined

2477
01:52:02,500 --> 01:52:03,500
undefined

2478
01:52:03,583 --> 01:52:05,041
undefined

2479
01:52:05,125 --> 01:52:06,583
undefined

2480
01:52:06,666 --> 01:52:08,500
undefined

2481
01:52:08,583 --> 01:52:10,541
undefined

2482
01:52:10,625 --> 01:52:12,333
undefined

2483
01:52:12,416 --> 01:52:13,416
undefined
undefined

2484
01:52:13,500 --> 01:52:14,500
undefined
undefined

2485
01:52:14,583 --> 01:52:16,500
undefined

2486
01:52:16,583 --> 01:52:18,500
undefined

2487
01:52:18,583 --> 01:52:20,541
undefined

2488
01:52:20,625 --> 01:52:22,708
undefined

2489
01:52:23,541 --> 01:52:26,041
undefined

2490
01:52:26,125 --> 01:52:28,583
undefined

2491
01:52:28,666 --> 01:52:30,666
undefined

2492
01:52:31,541 --> 01:52:34,166
undefined

2493
01:52:34,250 --> 01:52:36,625
undefined

2494
01:52:36,708 --> 01:52:38,583
undefined

2495
01:52:38,666 --> 01:52:40,583
undefined

2496
01:52:40,666 --> 01:52:42,583
undefined

2497
01:52:42,666 --> 01:52:44,458
undefined

2498
01:52:44,541 --> 01:52:46,541
undefined

2499
01:52:46,625 --> 01:52:48,500
undefined
undefined

2500
01:52:48,583 --> 01:52:50,541
undefined

2501
01:52:50,625 --> 01:52:52,375
undefined

2502
01:52:52,458 --> 01:52:54,333
undefined

2503
01:52:54,416 --> 01:52:56,541
undefined

2504
01:52:56,625 --> 01:52:58,625
undefined

2505
01:52:58,708 --> 01:53:00,333
undefined

2506
01:53:00,416 --> 01:53:01,416
undefined
undefined

2507
01:53:01,500 --> 01:53:02,541
undefined
undefined

2508
01:53:02,625 --> 01:53:04,500
undefined

2509
01:53:04,583 --> 01:53:06,416
undefined

2510
01:53:06,500 --> 01:53:07,500
undefined

2511
01:53:07,583 --> 01:53:08,625
undefined

2512
01:53:08,708 --> 01:53:10,583
undefined

2513
01:53:10,666 --> 01:53:12,250
undefined

2514
01:53:12,333 --> 01:53:14,000
undefined

2515
01:53:14,500 --> 01:53:16,166
undefined

2516
01:53:16,250 --> 01:53:18,541
undefined

2517
01:53:18,625 --> 01:53:20,166
undefined
undefined

2518
01:53:20,250 --> 01:53:22,041
undefined

2519
01:53:22,541 --> 01:53:24,125
undefined

2520
01:53:24,208 --> 01:53:26,291
undefined

2521
01:53:26,375 --> 01:53:29,208
undefined

2522
01:53:29,791 --> 01:53:32,875
undefined

2523
01:53:36,375 --> 01:53:39,291
undefined

2524
01:53:41,416 --> 01:53:42,583
undefined

2525
01:53:42,666 --> 01:53:44,625
undefined

2526
01:53:44,708 --> 01:53:45,708
undefined

2527
01:53:45,791 --> 01:53:47,125
undefined

2528
01:53:47,750 --> 01:53:51,708
undefined

2529
01:53:54,166 --> 01:53:59,875
undefined
undefined

2530
01:54:00,750 --> 01:54:05,041
undefined

2531
01:54:07,500 --> 01:54:12,666
undefined

2532
01:54:12,750 --> 01:54:16,000
undefined

2533
01:54:16,083 --> 01:54:19,375
undefined

2534
01:54:19,458 --> 01:54:20,958
undefined

2535
01:54:21,041 --> 01:54:24,791
undefined
undefined

2536
01:54:24,875 --> 01:54:31,291
undefined
undefined

2537
01:54:31,375 --> 01:54:37,458
undefined
undefined

2538
01:54:37,958 --> 01:54:40,333
undefined

2539
01:54:40,416 --> 01:54:46,000
undefined

2540
01:54:46,583 --> 01:54:49,041
undefined

2541
01:54:49,125 --> 01:54:53,333
undefined
undefined

2542
01:54:56,375 --> 01:55:00,125
undefined

2543
01:55:02,916 --> 01:55:04,541
undefined

2544
01:55:05,333 --> 01:55:07,791
undefined

2545
01:55:07,875 --> 01:55:11,250
undefined

2546
01:55:11,333 --> 01:55:14,541
undefined

2547
01:55:14,625 --> 01:55:17,083
undefined

2548
01:55:18,375 --> 01:55:20,958
undefined

2549
01:55:21,041 --> 01:55:24,291
undefined

2550
01:55:24,375 --> 01:55:31,250
undefined

2551
01:55:32,125 --> 01:55:34,958
undefined

2552
01:55:35,041 --> 01:55:38,583
undefined

2553
01:55:38,666 --> 01:55:45,250
undefined
undefined

2554
01:55:45,333 --> 01:55:47,791
undefined

2555
01:55:47,875 --> 01:55:53,791
undefined

2556
01:55:53,875 --> 01:55:56,375
undefined

2557
01:55:56,458 --> 01:56:01,083
undefined
undefined

2558
01:56:03,375 --> 01:56:09,875
undefined
undefined

2559
01:56:10,458 --> 01:56:13,916
undefined

2560
01:56:14,000 --> 01:56:15,000
undefined

2561
01:56:17,000 --> 01:56:19,166
undefined


